Cartoons de Dingo

Page 4 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Aller en bas

Dingo Détective

Message  davidvoice3 le Ven 23 Mar - 15:37

le furet =Robert Darmel
voix off =c est court mais je pense à JC Donda

davidvoice3

Messages : 6212
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Maman est de sorti

Message  davidvoice3 le Ven 23 Mar - 16:08

qui double Dingo pour vous ici ?

davidvoice3

Messages : 6212
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Ven 23 Mar - 16:12

Rinaldi, à n'en point douter. ^^
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  davidvoice3 le Ven 23 Mar - 16:38

Chernabog a écrit:Rinaldi, à n'en point douter. ^^


j'ai eu un doute, je trouvais que ça pouvait être du Luc Florian qui aurait fait une excellente voix de Dingo

davidvoice3

Messages : 6212
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Mar 7 Aoû - 21:43

Bon, maintenant que j'ai récupéré pas mal d'anciennes VF de cartoons, il est temps de s'y remettre !


Commençons doucement par le court "Automaboule" :

https://www.dailymotion.com/video/x6rftai (j'ai commencé à mettre pas mal d'anciennes VF sur cette chaîne pour ceux qui seraient intéressés)


Le narrateur à partir de 0:24 (je connais cette voix bon sang !!)

Dingo à 1:02, 1:44 (y aussi un autre conducteur juste après, si jamais...), 2:20, 3:08 et 5:57

Un conducteur à 2:56
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Rémi le Mar 7 Aoû - 21:52

Chernabog a écrit:Bon, maintenant que j'ai récupéré pas mal d'anciennes VF de cartoons, il est temps de s'y remettre !


Commençons doucement par le court "Automaboule" :

https://www.dailymotion.com/video/x6rftai (j'ai commencé à mettre pas mal d'anciennes VF sur cette chaîne pour ceux qui seraient intéressés)


Le narrateur à partir de 0:24 (je connais cette voix bon sang !!)

Dingo à 1:02, 1:44 (y aussi un autre conducteur juste après, si jamais...), 2:20, 3:08 et 5:57

Un conducteur à 2:56

C'est l'une des versions que j'avais mais je ne l'avais pas publiée car je pensais que le doublage avait spécialement été fait pour l'émission "l'ami public numéro un" et n'avait pas été exploitée autrement.

Bref, le narrateur est l'humoriste Jean Rigaux...
avatar
Rémi
Admin

Messages : 771
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Mar 7 Aoû - 22:01

En l’occurrence, j'ai rippé ça sur la VHS "Goofy fait le fou" (tout comme les autres "Dingo" sur la chaîne), qui semble contenir en effet des VF diffusées dans ce genre d'émission. Wink
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Mar 7 Aoû - 22:20

Bon bah du coup passons sans plus attendre à un autre, "Dingo architecte" :

https://www.dailymotion.com/video/x6rfohj


Il n'y a qu'une narrateur, qui intervient régulièrement à partir de 0:35 mais il parle surtout à 1:33-1:54, 2:22, 2:52, 3:42

Dingo est quasi-intégralement laissé en VO mais quand même une réplique doublée à 20 sec et un petit passage à 5:04. J'ai envie de dire que c'est Carel mais j'aimerais bien d'autres avis...
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Mer 8 Aoû - 21:57

J’avoue ne reconnaître personne sur ces deux courts, même pas Carel que je maitrise bien. Mais les répliques sont vraiment très courtes. Merci beaucoup pour la mise à disposition des anciennes Vf, j’espere qu’elles seront encore dispo la semaine prochaine ou je pourrai les écouter de manière plus approfondie !

onvaalapub

Messages : 83
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Mer 8 Aoû - 23:05

Les Mickey qu'il y a sur la chaîne ont été mis il y a quelques temps (c'était justement un petit test ^^) et ils y sont encore donc Dailymotion semble bel et bien moins contraignant que Youtube... Donc a priori, ça devrait rester, sinon je trouverais une autre solution !
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Jeu 9 Aoû - 16:56

Bon j’en ai quand même écouté quelques uns.
Pour tout doux toutou, Roland Ménard est le narrateur et Jacques Dynam Dingo ce qui confirme un peu plus ma théorie sur le fait qu’il a été son premier interprète régulier avant Carel.
Je suis à peu près sûr de moi mais si quelqu’un pouvait confirmer tout ça : https://www.dailymotion.com/video/x6rfqux

Pour Papa est de sortie, c’est bien sûr Carel comme tu l’as indiqué mais il me semble reconnaître Jane Val sur la voisine à 4mn45 et Francis Lax sur le corporteur à 4mn50, sur la voix à la radio a 5mn21 et sur le pompier à 5mn49. Il y en a d’autres que je n’ai pas reconnu : https://www.dailymotion.com/video/x6rfo4g

onvaalapub

Messages : 83
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Jeu 9 Aoû - 22:40

Il m'avait moi aussi semblé que c'était Lax sur les personnages que tu cites mais sans en être sûr à 100%, je vois qu'un deuxième avis vient dans ma direction ^^
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Ven 10 Aoû - 20:03

onvaalapub a écrit:Bon j’en ai quand même écouté quelques uns.
Pour tout doux toutou, Roland Ménard est le narrateur et Jacques Dynam Dingo ce qui confirme un peu plus ma théorie sur le fait qu’il a été son premier interprète régulier avant Carel.
Je suis à peu près sûr de moi mais si quelqu’un pouvait confirmer tout ça : https://www.dailymotion.com/video/x6rfqux
Les deux sont confirmés par JPN ;-)

onvaalapub

Messages : 83
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  bastoune le Ven 10 Aoû - 20:29

onvaalapub a écrit:il me semble reconnaître Jane Val sur la voisine à 4mn45

Pas elle, et c'est à 3:45 Smile

bastoune

Messages : 1302
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  davidvoice3 le Ven 10 Aoû - 21:04

Maman est de sortie

Claude Chantal sur l'épouse de Dingo puis sur la mère de Betty à 4,46
pas de Jane Val

Roger Carel en plus de Dingo est la voix à la radio vers 2 minutes et à 5,20

Francis Lax sur le premier pompier et Carel sur "où est le corps ?"

F Lax à la toute fin "parfait on la garde "

davidvoice3

Messages : 6212
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Ven 10 Aoû - 21:51

Merci beaucoup davidvoice3. Ça veut donc dire que Claude Chantal double la femme de Dingo dans les trois doublages !

onvaalapub

Messages : 83
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Ven 10 Aoû - 22:31

C'est bien ce qu'il me semblait aussi pour Claude Chantal. Coïncidence ou pas, c'est en tout cas assez amusant ^^

Pour Dingo Junior par contre, j'ai l'impression que cette voix restera un mystère...
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Ven 10 Aoû - 22:44

Dingo professeur :

https://www.dailymotion.com/video/x6rfrou


Outre Carel sur le narrateur et sur Dingo, il y a aussi un parent d'élève à 5:13 (Francis Lax ?).


Ainsi que diverses petites répliques pour les marmots, notamment entre 2:24 et 2:40 (Lax en fait plusieurs je crois non ?).

Parmi eux, il y aussi George, qui marmonne à 3:55 (et ce qu'il baragouine vaut son pesant d'or ! ^^) puis parle vite fait à 4:21. Et autant pour le premier passage, ça me semble là encore Lax mais ensuite, je dirais plutôt Carel (tandis que Lax ferait le petit à gauche) !
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Dingo professeur

Message  davidvoice3 le Ven 10 Aoû - 22:55

Claude Chantal sur la maman de George

sinon Carel et Lax sur les rôles que tu as cité Chernabog


à mon avis la voix de l'enfant à la toute fin pour la punition est la même que celle entendue par exemple à la radio dans le Dingo précédent, il faudrait savoir qui a dirigé et s'est gardé des petits rôles, ça pourrait être du Philippe Videcocq qui a doublé par exemple dans Tic et Tac rangers du risque ou du Bruno Lais par exemple...;
Une chose est sûr ce n'est pas une voix d'enfant mais un adulte, il fallait m'appeler ...


Dernière édition par davidvoice3 le Sam 11 Aoû - 12:34, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 6212
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Sam 11 Aoû - 10:57

Ah oui, le gamin à la fin, c'est George aussi, j'avais oublié cette partie là ^^


Du coup, je sais pas trop. La VHS date du milieu des années 80 (et ses VF sont potentiellement plus anciennes encore) donc ça me paraît un peu tôt pour envisager Videcoq mais peut-être que je dis une bêtise...
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Sam 11 Aoû - 16:47

Défense de fumer

https://www.dailymotion.com/video/x6rftsy


En dehors de la narration de Roger Rudel (si je ne m'abuse), je n'ai reconnu personne...


Il y a un petit échange entre Christophe Colomb et un amérindien à 32 sec

Un autre entre un mousquetaire et un valet à 54 sec

Le chef du "peloton d'exécution" à 1:05 et sa "victime" juste après (je crois que c'était la même voix que pour Dingo dans l'autre VF mais dans le doute)

Les collègues de Dingo à 3:12 à 3:34

La courte réplique du liftier à 4:14

Le gérant du jeu de tir à 4:52

Puis enfin Dingo lui-même qui parle surtout à 3:38, 4:30 et 5:31 (il y aussi le fumeur de cigare juste après)
avatar
Chernabog

Messages : 686
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Sam 11 Aoû - 17:40

Il me semble que le liftier c’est Rudel lui même. Dingo, ce serait pas Jacques Hilling ?
Par ailleurs j’entends Jacques Marin sur son collègue à 3mn13 et le collègue suivant a une voix que je connais mais je n’arrive pas à mettre un nom dessus...

onvaalapub

Messages : 83
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  quasimodoworld^^ le Sam 11 Aoû - 19:58

Pour le fumeur de cigare à la fin de "Défense de fumer", je pense qu'il s'agit de Paul Bonifas.

quasimodoworld^^

Messages : 876
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Dim 12 Aoû - 14:30

Après échange avec Jean.Pierre.Nord, il confirme Jacques Hilling sur Dingo. Il le reconnaît sur les deux premières répliques mais pas sur les suivantes. Cela dit comme je l’ai reconnu sur les suivantes, ça me paraît être une bonne combinaison ;-)
Confirmation pour Roger Rudel, Paul Bonifas et Jacques Marin qu’il reconnaît peut être aussi sur le chef du peloton d’execution à 1mn06. J’ai aussi l’impression que c’est lui.

onvaalapub

Messages : 83
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Rémi le Dim 12 Aoû - 17:40

Je ne reconnais pas Hilling dans "Défense de fumer", alors que c'est l'une des voix que je maîtrise normalement (c'est moi qui l'avais repéré en premier sur Dingo)....
avatar
Rémi
Admin

Messages : 771
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum