Cartoons de Dingo

Page 5 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Dim 12 Aoû - 19:34

Est ce quec’est bien lui qui double le vautour le plus bavard dans le Livre de la Jungle ? Parce que pour moi c’est la même voix. Après si ce n’est pas lui...

onvaalapub

Messages : 88
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  quasimodoworld^^ le Lun 13 Aoû - 1:12

Oui, c'est lui qui double Buzzie le vautour, ainsi que Waldo dans les Aristochats et le romain qui dit que les gaulois ne sont pas humains au début des 12 Travaux d'Astérix.

quasimodoworld^^

Messages : 887
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Lun 13 Aoû - 15:10

Bon, j'attends encore un peu un éventuel autre avis allant dans le sens de Rémi et ensuite, ma foi, je m'en remettrais à la majorité ^^

En attendant,


Vive le pogostick

https://www.dailymotion.com/video/x6rfsex


Le narrateur à partir de 12 sec (m'évoque un peu Gérard Dessalles...)

L'amateur d'animaux à 1:18 (Jacques Ferrière ?)

Le facteur à 1:33

Le porteur de briques à 1:47

La mère d'élèves à 1:58 (Claude Chantal ?)

Le cow-boy à 2:12 (Jacques Ferrière ?)

L'arthritique à 2:27 (idem ?)

Le politicien à 3:28 (idem bis ?)

Le chef d'abri (c'est bien ça qu'il dit le narrateur ?!) à 3:53
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  quasimodoworld^^ le Lun 13 Aoû - 16:51

Pour l'amateur d'animaux, le cowboy, l'arthritique et le politicien, je confirme Jaques Ferrière
Pour le facteur, le porteur de briques et le chef d'abri, c'est Jacques Marin.

quasimodoworld^^

Messages : 887
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Ven 17 Aoû - 10:41

Je me permets de relancer pour la voix de Dingo dans "Le week-end de Papa" car on l'entend dans une bonne poignée d'anciennes VF :

https://www.youtube.com/watch?v=I4Z_Rry_MCc

à 1:55, 2:49, 3:38, 3:50, 4:32, 5:07, 5:34 et 6:09


quasimodoworld^^ avait pensé à Pierre Garin, sans en être sûr.
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  davidvoice3 le Ven 17 Aoû - 10:57

C'est bien Pierre Garin

davidvoice3

Messages : 6328
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Ven 17 Aoû - 11:17

Merci !
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Ven 17 Aoû - 12:47

Est-ce que par hasard le même Pierre Garin ferait ce petit personnage, le patron de Dingo dans une vieille VF de "Comment dormir en paix" ?

https://www.youtube.com/watch?v=iV4uJwfJoW4

Sinon, j'ai fait un montage avec tous les dialogues d'une ancienne VF de "Dingo cow-boy", diffusée à la télévision dans les années 70 et présente sur la VHS "Donald et Dingo au Far-West".

https://www.youtube.com/watch?v=1SWPw8OfCC8&feature=youtu.be


Dingo parle notamment à 3 sec jusqu'à 38 sec, à 1:12 et 1:37

Pat Hibulaire a une courte réplique au tout début puis en a d'autres à 1:07, 1:22 et 1:32

Il y a aussi une voix féminine à 0:29, 1:35 et 2:00

Et de l'additionnel à partir de 39 sec puis à 1:50

avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Ven 17 Aoû - 13:15

Chernabog a écrit:
Sinon, j'ai fait un montage avec tous les dialogues d'une ancienne VF de "Dingo cow-boy", diffusée à la télévision dans les années 70 et présente sur la VHS "Donald et Dingo au Far-West".

https://www.youtube.com/watch?v=1SWPw8OfCC8&feature=youtu.be


Dingo parle notamment à 3 sec jusqu'à 38 sec, à 1:12 et 1:37

Pat Hibulaire a une courte réplique au tout début puis en a d'autres à 1:07, 1:22 et 1:32

Il y a aussi une voix féminine à 0:29, 1:35 et 2:00

Et de l'additionnel à partir de 39 sec puis à 1:50


Pour moi c'est Jacques Dynam sur Dingo et Jacques Hilling sur le cocher à 0mn50.
Je connais la voix de Pat Hibulaire mais je n'arrive pas à l'identifier.

onvaalapub

Messages : 88
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  quasimodoworld^^ le Ven 17 Aoû - 13:15

Chernabog a écrit:Est-ce que par hasard le même Pierre Garin ferait ce petit personnage, le patron de Dingo dans une vieille VF de "Comment dormir en paix" ?

https://www.youtube.com/watch?v=iV4uJwfJoW4

C'est trop court, j'hésite entre Pierre Garin et Pierre Collet.

D'ailleurs, Pierre Collet fait la voix de l'homme qui se retrouve avec Dingo dans le tunnel de l'amour dans "le week end de papa".

quasimodoworld^^

Messages : 887
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Ven 17 Aoû - 13:34

quasimodoworld^^ : Ah, du coup le doute est en effet permis car "le week-end de Papa" a visiblement été doublé en même temps vu qu'il est présent, avec la même VF qu'en DVD, sur la VHS "Mickey [...] en vacances" où tous les Dingo ont la même "configuration" (Michel Roux en narrateur et Pierre Garin sur Dingo) !


onvalapub : Je commence à bien "remettre" Jacques Dynam sur Dingo mais j'ai préféré vérifier. ^^
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Ven 17 Aoû - 13:35

quasimodoworld^^ a écrit:
Chernabog a écrit:Est-ce que par hasard le même Pierre Garin ferait ce petit personnage, le patron de Dingo dans une vieille VF de "Comment dormir en paix" ?

https://www.youtube.com/watch?v=iV4uJwfJoW4

C'est trop court, j'hésite entre Pierre Garin et Pierre Collet.

D'ailleurs, Pierre Collet fait la voix de l'homme qui se retrouve avec Dingo dans le tunnel de l'amour dans "le week end de papa".

Pour moi c'est Pierre Collet, toute mon enfance puisque c'est la voix de Kelly Thordsen alias du policier dans 4 Bassets pour un Danois et le Fantôme de Barbe Noire.

@Chernabog oui je peux me tromper autant avoir confirmation ;-)

onvaalapub

Messages : 88
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 17 Aoû - 16:41

le patron de Dingo : j'entends nettement Pierre Collet.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3908
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Ven 17 Aoû - 21:39

Jean-Pierre.Nord confirme Jacques Dynam et Jacques Hilling.
A priori c’est Paul Bonifas avec une voix forcée sur Pat Hibulaire et Jean Berton sur celui qui remet l’étoile de shérif.

onvaalapub

Messages : 88
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Sam 18 Aoû - 15:31

Une ancienne VF de "Pour être un bon marin" :

https://www.dailymotion.com/video/x6s7ewt (le son a mal vieilli !)

Il y a le narrateur qui parle dès le début et une courte réplique de Dingo à 5:01 (mais j'ai l'impression que c'est la même voix... et une connue encore une fois !)


Bon et sinon, un petit cas particulier pour deux VF différentes du cartoon "Le petit oiseau va sortir". La première VF en question a Roger Rudel à la narration (pour situer l'époque) et pour la deuxième, c'est une version alternative du doublage présent sur le DVD mais avec juste la voix de Dingo qui diffère (pour rappel, sur le DVD, c'est Rinaldi).

Bref, j'ai donc compilé les deux malheureuses répliques de Dingo dans chacune de ces VF et votre mission si vous l'acceptez est d'arriver à reconnaître les comédiens sur si un si court laps de temps Laughing :

https://www.youtube.com/watch?v=NEn-yQjO408&feature=youtu.be



avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Rémi le Sam 18 Aoû - 16:29

Chernabog a écrit:Une ancienne VF de "Pour être un bon marin" :

https://www.dailymotion.com/video/x6s7ewt   (le son a mal vieilli !)

Il y a le narrateur qui parle dès le début et une courte réplique de Dingo à 5:01 (mais j'ai l'impression que c'est la même voix... et une connue encore une fois !)


Jacques Dynam selon moi
avatar
Rémi
Admin

Messages : 773
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Sam 18 Aoû - 16:36

Rémi a écrit:

Jacques Dynam selon moi
Je confirme

onvaalapub

Messages : 88
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Sam 18 Aoû - 17:15

Merci à vous tous !


A la rentrée prochaine, je vais me replonger dans les vieilles émissions télévisées disponible sur le net pour voir si je n'ai rien oublié mais d'ici là, à moins qu'une ancienne VHS que je n'ai pas réussi à acquérir refasse surface sur le marché de l'occasion, on a fait le tour des diverses VF des Dingo !

Bon, il peut encore arriver de tomber sur un redoublage récent mais ceux-ci ont au moins souvent le mérite d'avoir un carton donc ça ce sera pas prise de tête sur ce plan là ^^
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  onvaalapub le Sam 18 Aoû - 17:22

Il reste ce doublage :
Chernabog a écrit:On jeûnera demain (Tomorrow We Diet) (1951)

1er doublage (diffusé dans "Le Disney Channel" le 2 février 1985)

Dingo et son double : ?
Voix additionnelles (notamment le narrateur) : ?

Pour moi Dingo est doublé par Jacques Dynam ;-)

onvaalapub

Messages : 88
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Sam 18 Aoû - 18:42

Ah en effet, par chance j'avais déjà récupéré l'émission il y a quelques temps. Voici donc la chose :

https://www.youtube.com/watch?v=groJI_CWAuU&feature=youtu.be


Le narrateur parle à partir de 25 sec

Dingo et son double parlent à partir de 57 sec

Et il y a de l’additionnel entre 2:14 et 2:37
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  davidvoice3 le Sam 18 Aoû - 19:39

Chernabog a écrit:Ah en effet, par chance j'avais déjà récupéré l'émission il y a quelques temps. Voici donc la chose :

https://www.youtube.com/watch?v=groJI_CWAuU&feature=youtu.be


Le narrateur parle à partir de 25 sec

Dingo et son double parlent à partir de 57 sec

Et il y a de l’additionnel entre 2:14 et 2:37


Dynam sur Dingo, M Gudin en narrateur

davidvoice3

Messages : 6328
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

On jeûnera demain

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 18 Aoû - 20:41

Jacques Marin (« Encore une petite graine miniature ! »)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3908
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Sam 18 Aoû - 22:53

Merci à vous. Wink

(ah je savais que je le connaissais le narrateur, c'est la voix de John Gavin dans Psychose ! ^^)
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Chernabog le Mar 28 Aoû - 20:42

Autant mettre ça ici : quelqu'un reconnait-il la voix du mirage dans cet ancienne VF (milieu des années 80 environ) de "Déboires sans déboires", cartoon de la courte série "Donald and Goofy" ? C'est la seule voix de cette série que je n'ai pas reconnue, celle-ci étant avare en personnages secondaires et a peu souffert du phénomène du redoublage ^^


https://www.youtube.com/watch?v=zIrHbiI4zcU&feature=youtu.be
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Giganotosaur le Mer 29 Aoû - 6:39

Je dirais Emmanuel Jacomy
avatar
Giganotosaur

Messages : 157
Date d'inscription : 02/10/2017
Age : 22
Localisation : Orsay

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cartoons de Dingo

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 6 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum