Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Aller en bas

Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Message  Vince le fana le Ven 2 Fév - 22:36




Doublage Français de 1933
Jean ROZENBERG : Tom Mix
"Le Petit" ELLAMBERT : Mickey Rooney
CLAIRJANE
SAILLARD
Albert MONTIGNY
Henri EBSTEIN
Blanche BERNIS
Paulette FROM

Source : Le Courrier Cinématographique, 1933

Vince le fana

Messages : 344
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 2 Fév - 22:51

SAILLARD = Georges SAILLARD (marié avec l'actrice Suzanne NIVETTE)

Le nom ELLAMBERT : je l'ai vu dans une publication il y a quelques jours, mais je ne sais plus laquelle.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3910
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Message  Vince le fana le Sam 3 Fév - 7:11

J'ai fait quelques recherches sur "le petit" ELLAMBERT. Il s'agit en fait d'une certaine Paulette ELLAMBERT, c'était donc une jeune fille qui doublait Mickey Rooney !

Vince le fana

Messages : 344
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 10 Fév - 20:31

Vince le fana a écrit:J'ai fait quelques recherches sur "le petit" ELLAMBERT. Il s'agit en fait d'une certaine Paulette ELLAMBERT, c'était  donc une jeune fille qui doublait Mickey Rooney !
Il y a bien un jeune comédien du nom de Paul ELLAMBERT ; il est crédité à la fin de la distribution de la version française
du film Nous, les mères où on l'appelle « le petit Paul Ellambert ».
Voir la revue Pour Vous n° 231 du jeudi 20 avril 1933 – page 14  
C'est dans cette revue que j'avais vu son nom.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3910
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Message  Jean-Pierre.Nord le Sam 10 Fév - 21:12

Reproduction du texte :
ANDRÉ RIGAUD a doublé « MON COPAIN LE ROI »
M. André Rigaud vient de terminer pour la Société Rythmographie à l'auditorium Eclair,
le doublage du film Universal, Mon Copain, le Roi. Jean Rozenberg, le petit Ellambert,
Mlle Clairjane, MM. Saillard, Montigny, Ebstein, Mlles Blanche Bernis et Paulette From
ont participé à la version française de ce film.

source : Ciné-Comœdia du mardi 28 mars 1933

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3910
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 11 Fév - 19:33

Vince le fana a écrit:J'ai fait quelques recherches sur "le petit" ELLAMBERT. Il s'agit en fait d'une certaine Paulette ELLAMBERT, c'était  donc une jeune fille qui doublait Mickey Rooney !
J'ai l'explication : il y a la petite Paulette ELLAMBERT et le petit Paul ELLAMBERT ; j'ai trouvé un article où ils sont ensemble sur scène
dans une pièce intitulée « Jeunesse oblige » qui s'est jouée au théâtre Albert Ier.

source : Le Journal du jeudi 12 octobre 1933

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3910
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum