Mon copain le roi (1932) de Kurt Neumann

Doublage Français de 1933
Jean ROZENBERG : Tom Mix
"Le Petit" ELLAMBERT : Mickey Rooney
CLAIRJANE
SAILLARD
Albert MONTIGNY
Henri EBSTEIN
Blanche BERNIS
Paulette FROM

Source : Le Courrier Cinématographique, 1933

SAILLARD = Georges SAILLARD (marié avec l'actrice Suzanne NIVETTE)

Le nom ELLAMBERT : je l'ai vu dans une publication il y a quelques jours, mais je ne sais plus laquelle.

J'ai fait quelques recherches sur "le petit" ELLAMBERT. Il s'agit en fait d'une certaine Paulette ELLAMBERT, c'était donc une jeune fille qui doublait Mickey Rooney !

Vince le fana a écrit:J'ai fait quelques recherches sur "le petit" ELLAMBERT. Il s'agit en fait d'une certaine Paulette ELLAMBERT, c'était  donc une jeune fille qui doublait Mickey Rooney !

Il y a bien un jeune comédien du nom de Paul ELLAMBERT ; il est crédité à la fin de la distribution de la version française
du film Nous, les mères où on l'appelle « le petit Paul Ellambert ».
Voir la revue Pour Vous n° 231 du jeudi 20 avril 1933 – page 14  
C'est dans cette revue que j'avais vu son nom.

Reproduction du texte :
ANDRÉ RIGAUD a doublé « MON COPAIN LE ROI »
M. André Rigaud vient de terminer pour la Société Rythmographie à l'auditorium Eclair,
le doublage du film Universal, Mon Copain, le Roi. Jean Rozenberg, le petit Ellambert,
Mlle Clairjane, MM. Saillard, Montigny, Ebstein, Mlles Blanche Bernis et Paulette From
ont participé à la version française de ce film.

source : Ciné-Comœdia du mardi 28 mars 1933

Vince le fana a écrit:J'ai fait quelques recherches sur "le petit" ELLAMBERT. Il s'agit en fait d'une certaine Paulette ELLAMBERT, c'était  donc une jeune fille qui doublait Mickey Rooney !

J'ai l'explication : il y a la petite Paulette ELLAMBERT et le petit Paul ELLAMBERT ; j'ai trouvé un article où ils sont ensemble sur scène
dans une pièce intitulée « Jeunesse oblige » qui s'est jouée au théâtre Albert Ier.

source : Le Journal du jeudi 12 octobre 1933