Les Ecumeurs des Monts Apaches ( Ralph Murphy, 1950 ).

Aller en bas

Les Ecumeurs des Monts Apaches ( Ralph Murphy, 1950 ).

Message  Longway le Mar 9 Jan - 17:17

Carton de la version française ( pellicule 16mm ).

Film postsynchronisé sous la direction de Serge Plaute aux Studios C.T.M. à Genneviliers.
Chef opérateur du son : Marcel Ormancey.
Montage Guy Plouganou.
Directeur artistique adjoint : Jean Arbuleau.

Acteurs de la postsynchronisation

Rod Cameron ( Grif Holbrook ).................. Robert Dalban
Wayne Morris ( Barney )........................... Michel Gudin
Sally Eilers ( Annie )................................. Lita Recio
Roy Roberts ( Jim Maroon )....................... Louis Arbessier
Kay Buckley ( Kate )................................. Madeleine Briny
Carl Benton Reid ( Docteur Benteen ).......... Marcel Raine
Harry Bellaver ( Heyden ).......................... Jean Daurand

A vérifier par les experts.
Il manque des acteurs, mais pour beaucoup ce sont des figurants non crédités au générique. Pas certain qu'ils soient bavards.

Longway

Messages : 29
Date d'inscription : 16/07/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Ecumeurs des Monts Apaches ( Ralph Murphy, 1950 ).

Message  Vince le fana le Mar 9 Jan - 19:18

Sur Rod Cameron, il ne doit pas y avoir d'erreur d'attribution car j'entends bien Robert DALBAN.
Sur Harry Bellaver, ça ressemble bien à Jean DAURAND mais à confirmer.
Le reste, pas spécialiste !
Merci Longway pour ces sympathiques renseignements !

Lien vidéo du film (jadis introuvable en VF)-

https://www.youtube.com/watch?v=1w_RSWmKLFM

Vince le fana

Messages : 302
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Ecumeurs des Monts Apaches ( Ralph Murphy, 1950 ).

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 9 Jan - 23:03

Les attributions du générique sont correctes.

Ajouts :

Camille GUÉRINI  :  Charles Evans  :  John Butterfield
Jean VIOLETTE  :  ??? [voix : James Griffith]  :  Abraham Lincoln
Paul AMIOT  :  Stanley Andrews  :  le shérif Winters d'El Paso
Jacques FERRÉOL  :  Olin Howland  :  Chantry
Raoul GUILLET (?)  :  Guy Wilkerson  :  Tom, le conducteur de la diligence attaquée  
Serge LHORCA  :  John Pickard  :  Sam Granger
Jean CLARIEUX  :  Reed Howes  :  Eddie
Jacques FERRÉOL  :  Paul E. Burns  :  le vieil homme
Paul AMIOT  :  James Kirkwood (?)  :  le shérif Pete Deuce (?) (« Noah Benteen nous a tout raconté, Grif !
Nous réunissons quelques hommes et nous partons aussitôt ! (...) Ça fait une fameuse trotte !
»)

http://www.imdb.com/title/tt0042995/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3759
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 71

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Ecumeurs des Monts Apaches ( Ralph Murphy, 1950 ).

Message  Vince le fana le Mer 10 Jan - 20:24

JPNord the King ! king

Vince le fana

Messages : 302
Date d'inscription : 20/11/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Ecumeurs des Monts Apaches ( Ralph Murphy, 1950 ).

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum