anipassion.com

Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938)

Aller en bas

Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938) Empty Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938)

Message  Jean-Pierre.Nord le Lun 11 Déc - 11:17

Titre original : The Adventures of Tom Sawyer
http://www.imdb.com/title/tt0029844/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Dialogues français : André Rigaud

source : La Cinématographie française (1938)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4071
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938) Empty Re: Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 26 Déc - 15:40

Post-synchronisé sous la direction de : Yves Léon Brunot
aux Studios Brunot – 11, avenue des Prés, Saint-Cloud

source : interview de Yves Léon Brunot – La Cinématographie française (1938)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4071
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938) Empty Re: Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938)

Message  Jean-Pierre.Nord le Jeu 25 Oct - 19:04

« second doublage »

Mes reconnaissances vocales :

???  :  Tommy Kelly  :  Thomas « Tom » Sawyer
Marie FRANCEY  :  May Robson  :  Tante Polly
Philippe DUMAT  :  Donald Meek  :  le surintendant de l'école du dimanche
René ARRIEU  :  Charles Richman  :  le juge Thatcher
Jacques TORRENS  :  Roland Drew  :  le docteur Phineas A. Robinson
Serge SAUVION  :  Victor Jory  :  Injun Joe (V.F. : Joe l'Indien)
Albert MÉDINA (?)  :  Walter Brennan  :  Clarence « Muff » Potter
Thierry BOURDON  :  Mickey Rentschler  :  Joseph « Joe » Harper
Georges RIQUIER  :  Frank McGlynn Sr.  :  le pasteur
Jean BERGER  :  Arthur Aylesworth  :  l'avocat de la défense
Henry DJANIK  :  Victor Kilian  :  le shérif

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4071
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938) Empty Re: Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938)

Message  davidvoice3 le Jeu 25 Oct - 22:08

https://ok.ru/video/246366931694

Ann Gillis ... Becky Thatcher =S Morisot je crois
Jackie Moran ... Huckleberry Finn =M Lajeunesse
Marcia Mae Jones ... Mary Sawyer=S Margollé
Margaret Hamilton ... Mrs. Harper =J Val

davidvoice3

Messages : 6440
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938) Empty Re: Les Aventures de Tom Sawyer (Norman Toraug, 1938)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum