Le gâteau magique (2000)

Aller en bas

Le gâteau magique (2000)

Message  ByungMoon le Dim 26 Nov - 21:25

Parce que la fiche de Planète Jeunesse est vide...

Version française: Dubbing Brothers ?
Direction artistique: Magali Barney
Direction musicale: Claude Lombard ?

Vincent de Bouard : Barnabé (voix parlée et chantée)
Michel Prud'homme : Albert (voix parlée)
Michel Ruhl : Bill (voix parlée)
Christian Pelissier : Brutus (voix parlée)
Jean-Claude Donda : Sam, Fergus
Bruno Dubernat : Watkin Wombat (voix parlée)
Natacha Muller : Ginger (voix parlée)
Jacques Dynam : L'oncle Persépoil

Chanteurs :
Daniel Beretta : Bill, Brutus
Pierre-François Pistorio : Albert, Watkin Wombat, et Sam (uniquement sur une réplique chantée de la chanson "Dans les Sous-Terrains Ce Soir")
Patrice Schneider : Possum
Claude Lombard : La mère de Barnabé, Ginger

Sources: quasimodoworld et Mr. Hawk; RS Doublage pour Magali Barney; et ByungMoon pour Claude Lombard et Dubbing Brothers


Dernière édition par ByungMoon le Mar 28 Nov - 8:31, édité 3 fois
avatar
ByungMoon

Messages : 465
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 32
Localisation : près de la frontière allemande

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gâteau magique (2000)

Message  Arachnée le Lun 27 Nov - 18:18

ByungMoon a écrit:
Direction musicale: Claude Lombard
Ca n'est pas une certitude apparemment mais juste une intuition donc merci de ne pas faire apparaitre ça comme si c'était une vraie info.

Arachnée

Messages : 2339
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gâteau magique (2000)

Message  Rémi le Lun 27 Nov - 22:12

De même pour Dubbing Brothers, etc.
avatar
Rémi
Admin

Messages : 768
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gâteau magique (2000)

Message  quasimodoworld^^ le Mar 28 Nov - 8:11

ByungMoon a écrit:
Jean-Claude Donda : Sam, Fergus (voix parlée)

Fergus ne chante pas, il me semble, et Jean-Claude Donda assure à la fois la partie parlée et chantée de Sam (sauf pour "Dans les Sous-Terrains Ce Soir".)

quasimodoworld^^

Messages : 866
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le gâteau magique (2000)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum