Le Grand Défi (1986)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le Grand Défi (1986)

Message  davidvoice3 le Mar 7 Nov - 15:51

http://www.imdb.com/title/tt0091217/combined

fiche wiki me semblant exact

Gene Hackman (VF : Jacques Richard) : le coach Norman Dale
Dennis Hopper (VF : Patrick Floersheim) : Shooter
Sheb Wooley (VF : Jacques Dynam) : Cletus
Michael O'Guinne (VF : Hubert Drac) : Rooster
John Robert Thompson (VF : Richard Leblond) : le shérif Finley
Brad Long (VF : Michel Mella) : Buddy
David Neidorf (VF : Julien Kramer) : Everett
Kent Poole (VF : Emmanuel Curtil) : Merle
Wade Schenck (VF : Nicolas Marié) : Ollie
Scott Summers (VF : Daniel Lafourcade) : Strap Purl
Hilliard Gates (VF : Serge Bourrier) : l'annonceur radio pour la finale


ajouts et rectifications

Robert Swan : Rollin Butcher=R Ivanov
Chelcie Ross : George=G Berthomieu
Barbara Hershey : Myra Fleener=F Tirmont (et non Tanya Torrens)
Fern Persons :Opal Fleener=G Franck
Michael Sassone  : le pasteur Purl=B Musson (et non C Rollet)

et M Gudin, R Menard
je n ai pas entendu JC Michel contrairement à ce qu' indique Wikipedia parce qu'un olibrius a cru bon d'y poster une fiche

davidvoice3

Messages : 4728
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Grand Défi (1986)

Message  Doublage008 le Mer 8 Nov - 12:10

davidvoice3 a écrit:je n ai pas entendu JC Michel contrairement à ce qu' indique Wikipedia parce qu'un olibrius a cru bon d'y poster une fiche

t'es pas très fair-play, dans le bénéfice du doute peut-être a-t-il tout simplement mal entendu ou tout simplement trompé, car tout le monde peut se tromper... (si tu parles du dernier contributeur de Wiki qui a rajouté des doublages). Au regard de ses "nombreuses" contributions, il semble sérieux et il apparaît qu'il ne cherche pas à indiquer de fausses infos... (selon ce que je comprends de la chose) Very Happy
avatar
Doublage008

Messages : 95
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Grand Défi (1986)

Message  davidvoice3 le Mer 8 Nov - 13:00

Il y a trois erreurs au moins et ça arrive sur ce  forum aussi je peux moi même me tromper , ce qui me chagrine c'est d'y voir postés des trucs erronés sur Wikipedia qui restent souvent à vie. Pourquoi faire ? J'ignore si c'est quelqu'un d'ici qui poste là-bas ou quelqu'un de wiki qui pioche ici mais dans un cas comme dans l'autre c'est assez merdique, dommage quoi.

Des gens prennent wiki pour une encyclopédie donc un truc fiable si c'est rempli d'âneries je ne vois pas l'intérêt, les erreurs sont ensuite reprises ailleurs, ça fait boule de neige, certains compilateurs se servent des informations sur Wikipedia par exemple.

C'est justement parce qu'il m'arrive aussi de me tromper que j' en ai marre de voir la moindre fiche atterrir là-bas sans avoir au moins une autre personne qui voit le film pour être certain.

davidvoice3

Messages : 4728
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Grand Défi (1986)

Message  Doublage008 le Mer 8 Nov - 14:26

Je ne sais pas non plus si c'est quelqu'un d'ici qui y contribue ou de wiki qui pioche.
En tous cas, pour ce film, il a fait ses ajouts le 26/10 et la fiche sur le Forum est d'hier (07/11), donc il a pas pu prendre les infos ici...

Bref, Wikipédia n'est pas immuable, les infos peuvent être changées / corrigées même... Honnêtement, je me permets des fois (et je n'ai rien à cacher) de modifier (et/ou d'ajouter) quelques éléments de doublages dessus mais cela reste occasionnel.
Si j'ai le temps ou l'occasion je modifierai ou je lui signalerai que tu as repéré des erreurs, comme ça tout le monde s'y retrouvera... Wink (enfin j'espère)
avatar
Doublage008

Messages : 95
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Grand Défi (1986)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum