Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Aller en bas

Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  davidvoice3 le Mar 7 Nov - 10:05

https://ok.ru/video/83131173446


à 11 minutes qui sur le père du bébe ?
à 23,30 qui double Arquette ?

à 59,45 qui double George le jeune en voiture ?

à 1H15 qui sur la patiente ? le toubib doit être doublé par Igor de Savitch

merci


Dernière édition par davidvoice3 le Mar 7 Nov - 10:37, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Cinévoxo le Mar 7 Nov - 10:13

Le père du bébé : Julien Kramer

Cinévoxo

Messages : 1324
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  davidvoice3 le Mar 7 Nov - 10:38

merci

j ai ajouté d'autres questions

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Cinévoxo le Mar 7 Nov - 11:02

George : Alexis Tomassian
La patiente : Véronique Desmadryl

Je confirme Igor de Savitch sur le médecin.


Dernière édition par Cinévoxo le Ven 10 Nov - 17:53, édité 1 fois

Cinévoxo

Messages : 1324
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Mauser91 le Mar 7 Nov - 18:21

Ils ont mis les moyens sur cette VF, la vache !
avatar
Mauser91

Messages : 1286
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  davidvoice3 le Ven 10 Nov - 17:49

pour Arquette je trouvais que ça ressemblait à ML Dougnac mais pas certain et c'est sur la fiche du forum

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Mauser91 le Ven 10 Nov - 18:05

Confirmée par RS Wink
avatar
Mauser91

Messages : 1286
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  davidvoice3 le Ven 10 Nov - 18:37

Mauser91 a écrit:Confirmée par RS Wink

ok je me méfie toujours, elle etait créditée pour un Gwyneth Paltrow (double mise )alors que c'est Juliette Degenne, j ai fait rectifier

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Mauser91 le Ven 10 Nov - 18:41

Ok, j'ai mis une interrogation du coup.
avatar
Mauser91

Messages : 1286
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  davidvoice3 le Ven 10 Nov - 18:44

sur RS il ya des reconnaissances perso et comme on ne sait pas qui a fait poster soudainement une fiche là bas avec toutes les infos d'ici...

je vais enqueter

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  davidvoice3 le Ven 10 Nov - 18:44

Arachnée sait bien la reconnaitre en principe

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Doublage008 le Lun 27 Nov - 13:08

Mauser91 a écrit:Ok, j'ai mis une interrogation du coup.

C'est bien Marie-Laure Dougnac qui double Rosanna Arquette pour le 2e doublage
avatar
Doublage008

Messages : 126
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Doublage008 le Lun 27 Nov - 13:14

davidvoice3 a écrit:... et comme on ne sait pas qui ..., avec toutes les infos d'ici...

Surtout loin de moi l'envie de faire des histoires mais en voyant ton commentaire, je me disais si ça se trouve peut-être que la personne concernée peut savoir identifier les voix tout comme nous et sans forcément reprendre ce qu'il y a ici... (en supposant la bonne foi ou le bénéfice du doute de la dit personne - Essayons de ne pas voir le mal partout) Wink
avatar
Doublage008

Messages : 126
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  davidvoice3 le Lun 27 Nov - 13:45

exactement les mêmes et pas une info de plus, il y a autant de chance que je sois la prochaine miss France lol

mais bon osef

davidvoice3

Messages : 5696
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Doublage008 le Lun 27 Nov - 14:43

tu crois ?

C'est peut-être dans mon caractère ou je ne sais quoi mais au risque de me faire l'avocat du diable Wink et bien que la fiche a été réédité 6 fois, en relisant et comparant la fiche du film et celle-ci sur le forum plus celle de RS Doublage, on peut noter des différences :

Alexis Victor sur Joe Pantoliano
Véronique Desmadryl sur Carrie Fisher

qui au départ n'ont pas été trouvé sur le forum et ont été rajoutée ensuite.

Il y a aussi le doublage de Henry Youngman qui est sur RSD et n'apparaît pas sur le forum (donc, info en plus).

Et, Stéphane Bazin est inscrit sur RSD et sur le forum c'est Laurent Morteau qui est cité.


Après c'est sur les autres infos sont similaires mais là forcément si elles sont exactes il ne peut être autrement mais je pense qu'il est possible d'accorder le bénéfice du doute sur le fait que cela n'a pas été un simple "copiage" du forum.

Mais bon, bref, je ne vais pas m'éterniser et comme tu dis on s'en f... ! Wink
avatar
Doublage008

Messages : 126
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Cheeseburger Film Sandwich vf 2

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum