Les Enfants du Capitaine Grant (Robert Stevenson, 1962)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les Enfants du Capitaine Grant (Robert Stevenson, 1962)

Message  fenomena le Dim 29 Juil - 11:46

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Enfants Du Capitaine Grant (1962)


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 22/10/2009 17:32:47

In Search of the Castaways (1962) de Robert Stevenson
http://www.imdb.com/title/tt0056095/fullcredits#cast

Fiche de Copin

Jacques Paganel = Maurice Chevalier= Lui-même,
Mary Grant= Hayley Mills = ???,
Thomas Ayerton= George Sanders = Jean-Henri Chambois,
Lord Glenarvan= Wilfrid Hyde-White = Jean Ozenne,
John Glenarvan= Michael Anderson Jr = Michel Cogoni,
Robert Grant= Keith Hamshire = Dominique Maurin,
Bill Gaye= Wilfrid Brambell = Paul Villé,
Capitaine Grant= Jack Gwillim = Jacques Berthier,
Le Garde= Ronald Fraser = Jean Violette,
Un Marin= Joss Ackland = Henry Djanick,
L'Indien= Antonio Cifariello = Georges Aminel,
Un Naufragé rescapé= ??? = Jacques Hilling,
Un Prisonnier libéré= ??? = Jean Daurand.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=498

--Message edité par claude le 2011-01-26 12:47:00--

fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 10/03/2010 23:04:48

Là aussi, je ne possède malheureusement pas la VHS, mais sur le DVD ce n'est pas Georges AMINEL qui double Antonio Cifariello ...


claude
Modérateur
Messages postés : 9951
Voxophile ultime Posté le 11/03/2010 10:25:24

Il y a une VHS Walt Disney qui date de 2000.


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 03/10/2010 17:50:29

Celle de 2000 je ne sais pas, Claude, mais j'ai pu retrouver celle de 1994 avec la vraie voix de Maurice Chevalier et la succulente prestation de Paulot [NdM : Villé] (Wilfrid Brambell - rôle de Bill Gaye), rrrrrrrrrroulant les RRRRRR comme le vilain gendarme de Guignol ! Très joli rôle de ... vieux papy barbichu et édenté ...! C'est donc là, je suppose, l'audio d'origine.

Mais ... - et définitivement, donc -, point de Georges AMINEL sur Antonio Cifariello (Talkav, l'Indien), ni sur aucun autre rôle, d'ailleurs.

--Message edité par fenomena le 2010-10-03 17:51:47--
avatar
fenomena

Messages : 7554
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Enfants du Capitaine Grant (Robert Stevenson, 1962)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 11 Déc - 15:56

Quelques reconnaissances à partir de courts extraits envoyés par Jalyne :

Rectification :

Raymond LOYER (et non Henry DJANIK)  :  Joss Ackland  :  le marin barreur du yacht

Identification :

Bachir TOURÉ  :  Antonio Cifariello  :  le chef Thalcave

Ajouts :

Michel GATINEAU  :  le pirate à la chemise rouge menaçant l'officier de marine du yacht
Georges ATLAS  :  le pirate à la barbe noire menaçant le marin barreur du yacht.

Parmi les trois prisonniers libérés (dont l'acteur Roger Delgado) : aucune voix reconnue... donc pas de Jean DAURAND pour moi.
Je n'ai pas reconnu Dominique MAURIN et Michel COGONI.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3091
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Enfants du Capitaine Grant (Robert Stevenson, 1962)

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 3 Mar - 23:29

Rectifications :

Yves-Marie MAURIN  (et non Michel COGONI)  :  Michael Anderson Jnr.  :  John Glenarvan (même voix de l'acteur dans le film
Les Compagnons de la gloire, sorti en 1965)
Jacques HARDEN  (et non Jean-Henri CHAMBOIS)  :  George Sanders  :  Thomas Ayrton [pas Ayerton]
Marcel PAINVIN  (et non Jean VIOLETTE)  :  Ronald Fraser  :  le garde du portail
Jean VIOLETTE  :  le pirate de garde sur le yacht armé d'un fusil [assommé par John Glenarvan] (« Personne n'a l' droit d' monter !
(...) Bill Gaye ?
»)

Ajouts :

Albert MÉDINA  :  Michael Wynne  :  Osborne, le majordome de lord Glenarvan
Marcel PAINVIN  :  Thompson, le pirate à la chemise à carreaux [assommé par Jacques Paganel]  
Jacques FERRIÈRE  :  George Murcell  :  le bras droit d'Ayrton
???  :  Patrick Jordan  :  le pirate aux larges rouflaquettes
???  :  Michael Mellinger  :  le pirate à la barbe noire découvrant Thompson assommé et appelant Riley
Georges ATLAS  :  la voix hors-champ de Brown, un pirate envoyé avec Riley aux gréements (« À vos ordres, capitaine ! »)
René ARRIEU —apparemment— [très court]  :  l'officier de marine du yacht enfermé avec l'équipage

Précisions sur l'acteur ou le personnage :

Michel GATINEAU  :  Riley, le pirate ayant menacé de son révolver l'officier de marine du yacht
Jacques HILLING  :  Barry Keegan  :  le marin irlandais véreux racontant l'histoire du naufrage du Britannia  

• l'un des pirates jouant aux cartes s'appelle Bob : soit il s'agit de celui qui arbore une barbe rousse, soit celui qui est à sa droite,
doublé par Georges ATLAS lorsqu'il avait menacé de son révolver le barreur du yacht

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3091
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Enfants du Capitaine Grant (Robert Stevenson, 1962)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum