sacré Graal

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

sacré Graal

Message  davidvoice3 le Mer 6 Sep - 14:02

http://uptostream.com/n61fyfqzxsm2

à onze minutes par exemple reconnaissez-vous des voix ?

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  Mauser91 le Mer 6 Sep - 16:49

Je pense qu'il s'agit d'un doublage québécois (peut-être celui listé sur Wiki).
avatar
Mauser91

Messages : 1185
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  quasimodoworld^^ le Mer 6 Sep - 22:59

Misterfox avait dit dans une vidéo que le seul doublage francophone du film était une version québécoise datant de 2016, même s'il s'est contredit dans une ancienne vidéo en disant qu'il existait une version française de mauvaise qualité.

quasimodoworld^^

Messages : 707
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  davidvoice3 le Mer 6 Sep - 23:05

J'attends une opinion sérieuse, pas d'un youtubeur donc ...

(Il est pas gentil ce David épisode 132
To ne continued)

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  Hercule le Mer 6 Sep - 23:26

C'est bien un doublage québécois dans cette vidéo. Et il date d'au moins 2009.

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3613
avatar
Hercule

Messages : 253
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  Chernabog le Ven 8 Sep - 11:30

C'est mal connaître le travail de MisterFox pour le dénigrer ainsi gratuitement sous le simple prétexte qu'il soit youtubeur.... bref.
avatar
Chernabog

Messages : 465
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  davidvoice3 le Ven 8 Sep - 11:33

C'était juste de l'humour bref ...

Certaines de ses vidéos sont top même.

Les youtubeurs y en a des biens

davidvoice3

Messages : 4724
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  Chernabog le Ven 8 Sep - 11:38

J'ai n'ai pas perçu le second degré alors, mes confuses. Wink

Bref... Twisted Evil
avatar
Chernabog

Messages : 465
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  Misterfox le Ven 22 Sep - 11:38

Hoy ! Je me permets de relancer un peu le topic (qui date de je ne sais quelle année), mais je suis un peu perdu concernant ce doublage. Hercule indique un doublage qui date d'au moins 2009. Or, les DVD canadiens de 2006 (et même 2003) indique un doublage français sur ces DVD US. Serait-il possible qu'il soit d'époque ?

Par ailleurs, un internaute m'a indiqué dans un commentaire qu'il avait sur VHS un vieux doublage. Serait-ce un doublage québécois diffusé sur la télé française (ce qui confirmerait un âge avancé), ou bien avons-nous fait un temps un doublage français. Ça me paraît improbable dans la mesure ou mes différentes recherches m'indiquent que les sorties cinéma d'époque étaient en VOST only, que Arte a toujours diffusé la VOST et que les éditions VHS, puis DVD, de LGV (La Gueville Vidéo) et StudioCanal, ont toujours été "VOST only" (comme La Vie de Brian, d'ailleurs).

Quelqu'un a des infos là-dessus ?

PS : Oui, je m'intéresses beaucoup aux Python en ce moment, l'émission prévue est beaucoup plus complexe à préparer que je ne le pensais T_T

Misterfox

Messages : 4
Date d'inscription : 24/07/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: sacré Graal

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum