L'Héritage du Chercheur d'Or

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'Héritage du Chercheur d'Or

Message  onvaalapub le Dim 6 Aoû - 14:19


Je vous soumets une question de Vince du forum Westermovies. N'ayant pas le DVD Zylo qui contient le doublage de 1936, je ne peux lui répondre avec précision.
Le carton de doublage indique ceci :

Est-ce bien Jean Clarens qui double Wayne ce qui est étonnant alors que Marc Valbel double un autre acteur ?
J'ai comparé avec la voix qu'on peut entendre ici : https://www.imineo.com/films/western/heritage-chercheur-or-video-17234.htm avec les quelques extraits ici : http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t10980-voix-de-jean-clarens-archives-de-l-ina et je crois qu'il s'agit de la même mais je suis loin d'être un spécialiste.
Merci de votre éclairage !

onvaalapub

Messages : 9
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Héritage du Chercheur d'Or

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 6 Aoû - 14:58

J'ai visionné l'extrait et effectivement c'est bien Jean CLARENS qui double John Wayne, et on reconnaît au passage la voix
d'Henri (ou Henry) VALBEL sur le personnage de Newsome.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3091
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Héritage du Chercheur d'Or

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 6 Aoû - 15:26

Jean-Pierre.Nord a écrit:J'ai visionné l'extrait et effectivement c'est bien Jean CLARENS qui double John Wayne, et on reconnaît au passage la voix
d'Henri (ou Henry) VALBEL sur le personnage de Newsome.
Il y a quand même quelque chose qui cloche au carton de doublage ; Wabi : c'est donc Noah Beery Jr., mais il n'a pas la voix
de Marc VALBEL.
L'officier de la police montée a aussi la voix d'Henri VALBEL.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3091
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

L'Héritage du Chercheur d'Or

Message  onvaalapub le Dim 6 Aoû - 20:24

Merci pour vos confirmations/infirmation des doubleurs. Je fais passer le message à l'intéressé !

onvaalapub

Messages : 9
Date d'inscription : 04/11/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L'Héritage du Chercheur d'Or

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum