Pouce-Pouce (1995-2000)

ByungMoon Mer 19 Juil 2017 - 5:57

Pouce-Pouce sauve le zoo (1995)
Jackie Berger : Pouce-Pouce
Kelly Marot : Kenya (certain) / Diabolo (incertain)
Roger Carel : M. Baldini / Sam l'australien / Jules Parasol / la cigogne / les gibbons / le père de Zanzibar / le père de Kenya / un toucan
François Jerosme : le père de Galipette
Brigitte Lecordier : Badaboum l'éléphant
Barbara Tissier : Masai / Galipette
Marie Vincent : Léa / Maman Mombasa / les mères de Masai, Galipette, Kenya et Diabolo / le haut-parleur devant les animaux
Eric Metayer : un toucan / la radio / le commentateur du match de hockey
Sophie Arthuys (non créditée) : Zanzibar

Sources : Nathan Parisi, Noé Costa, Mr Hawk, générique de fin

Pouce-Pouce voyage dans le temps (1997)
Localisation version française: Loca Motion

Jackie Berger : Pouce-Pouce
Dolly Vanden
Pascale Valy
Luc Gentil
Marc Moro
Sylvain Maury
Jean-Claude de Goros
Pierre-Alain de Garrigues
Sylvain Caruso
Françoise Cadol
Marie-Charlotte Leclaire
Bruno Guéraçague
Emilie Martin
Christophe Lemaitre

Pouce-Pouce entre dans le cours (1998)
Localization: Transposia

Jackie Berger : Pouce-Pouce
Ioanna Gkizas : Betty Bulldozer, Mélanie Messager, Mme Gadget
Philippe Tasquin
Alexander von Sivers

Source: générique de fin (Steam)

Pouce-Pouce découvre le cirque
Société de doublage: KBP, Paris

Léo : Thierry Ragueneau
Armand, Boris : Sylvain Lemarié
Roger : Marc Moro
Penelope, Alice Porkowski : Danièle Hazan

Aucun comédien n'est crédité.

Sources : Noé Costa, Mr Hawk