La Ruée sanglante (Albert S. Rogell, 1943)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La Ruée sanglante (Albert S. Rogell, 1943)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 4 Juil - 12:43

Titre original : In Old Oklahoma
Titre alternatif : War of the Wildcats
http://www.imdb.com/title/tt0036038/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton de doublage du générique de début :

Post-synchronisé aux Studios de Neuilly
Sous la direction de
JACQUES WILLEMETZ
Par
JACQUES ERWIN
CAMILLE FOURNIER
PAUL VILLE
MONA DOL
PIERRE LEPROUX

Dialogue français
GEORGES REVILLE  


Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Marcel LESTAN  :  Slim Whitaker  :  un passager du train (« Comme ça s' dit, mon gars ! Si un jour je suis riche, c'est ça qu'il faudra
que j' m'achètes, une automobile !
»)
Paul FORGET  :  Jack Kirk (?)  :  un passager du train (« Oh la la ! ça marche jamais  ! J'aimerais mieux une jolie blonde, c'est plus intéressant ! »)
Lucien BLONDEAU  :  Charles Arnt  :  Joe, le chef de train
Ky DUYEN  :  Paul Fix  :  Cherokee Kid
Pierre LEPROUX  :  Albert Dekker  :  James E. Gardner [Jim/Jimmy « Hunk » Gardner]
Camille FOURNIER  :  Martha Scott  :  Catherine Elizabeth Allen
Jean GOURNAC  :  Richard Graham  :  Walter Ames (V.F. : Willy James ?)
Guy LORIQUET —apparemment—  :  Lane Chandler  :  un passager du train (« Mais on est au XXe siècle ! Une femme a l’ droit d’ rester
d’bout si ça lui plaît !
»)
Paul FORGET  :  Irving Bacon  :  Ben, le télégraphiste
Jacques ERWIN  :  John Wayne  :  Daniel F. Somers
Paul VILLÉ  :  George « Gabby » Hayes  :  Desprit Dean
Paul FORGET  :  un ouvrier au puits de pétrole répondant à Jim Gardner (« Les Cables sont emmêlés ! (...) C'est que l' pétrole va jaillir ! »)  
Jacques FERRÉOL  :  Byron Foulger  :  Wilkins
Mona DOL  :  Marjorie Rambeau  :  Bessie Baxter
Marcel LESTAN  :  le barman (« Ça s'rait encore bien mieux avec des poissons rouges ! »)
Alfred ARGUS  :  Harry Woods  :  Al Dalton
Henry VALBEL  :  Robert Warwick  :  chef Big Tree (V.F. : Bec d'Aigle)
Maurice LAGRENÉE  :  Sidney Blackmer  :  le président Teddy Roosevelt
Jacques BERLIOZ  :  Gus Glassmire  :  le secrétaire de l’Intérieur
Alfred ARGUS  :  Bud Geary  :  Miller, un homme de Gardner
Jacques BERLIOZ  :  Harry Shannon  :  Charlie Witherspoon
Paul FORGET  :  Hooper Atchley  :  l'assistant de Charlie Witherspoon

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3040
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum