Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Chernabog le Dim 2 Juil - 17:12

Le rôle de Lei Wulong a souvent été attribué à Philippe Roullier (notamment sur RSDoublage, je crois d'ailleurs que c'est là que je l'avais vu en premier et, je l'avoue, contribué à faire partager...).


Pourtant en revoyant le film, il me paraît clairement plus être doublé par Mathieu Rivolier, même s'il s'allège. Néanmoins, autant demander confirmation vu que je le maîtrise pas à 100% (mais c'est clairement pas Roullier et vu que le film a casting très réduit...) et que Youtube m'offre un lien tout prêt ^^ Le personnage a se première scène à 7:37 :


https://youtu.be/UbhhnQYtW0A?t=456


Dernière édition par Chernabog le Mar 15 Aoû - 13:52, édité 1 fois
avatar
Chernabog

Messages : 465
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Arachnée le Dim 2 Juil - 17:47

Oui ça n'est pas Roullier (qui est quand même présent) et c'est effectivement Rivolier.

Arachnée

Messages : 2181
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Chernabog le Dim 2 Juil - 23:06

Ah ça oui, entre le narrateur, Lee, le "docteur B." (seuls les fans du jeu Tekken 3 comprendront ^^) et pas mal de gardes, il est bien présent le père Roullier ^^


Merci de la confirmation en tout cas. Wink


Tant que j'y suis, qui double Kazuya enfant, à 1:38 ? Je crois que quelqu'un l'avait dit à une époque mais ça devait être sur l'ancien forum, mais comme ça je dirais Colette "Coco" Noël. Et est-ce bien Stéphanie Lafforgue qui double Jun enfant dans la même scène (logiquement oui vu qu'elle la double adulte mais bon) ?

J'avais aussi noté la même Stéphanie Lafforgue (ou on me l'avait soufflé, je sais plus) pour le rôle de la petite fille (qui s'appelle Jane en fait, mais faut avoir joué aux jeux pour la savoir ^^), dont le seul passage conséquent est à 49:00. Confirmation, tant qu'à faire ^^ ?

Pour être complet, qui double Jin (renommé Itochi en VF !! et même le dialogue est complètement différent de la VO...) à 53:47 ?
avatar
Chernabog

Messages : 465
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Arachnée le Lun 3 Juil - 16:58

Oui pour Coco Noël et Stéphanie Lafforgue. Cette dernière double aussi Jin.

Arachnée

Messages : 2181
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Chernabog le Lun 3 Juil - 22:00

Merci !
avatar
Chernabog

Messages : 465
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Chernabog le Mar 15 Aoû - 13:59

Dans le film en 3D, quelqu'un reconnaît-il la voix de Mokujin à 36:37 ? En précisant que visiblement, le film compterait comme voix additionnelles féminines Mélanie Anne, Olivia Dutron ainsi qu'une certaine Sabrine Monségur (inconnue au bataillon...).


https://www.dailymotion.com/video/x1rjh0h_tekken-blood-vengeance-2011-french-partie-2-sur-2_shortfilms
avatar
Chernabog

Messages : 465
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Arachnée le Mar 15 Aoû - 14:09

Il me semble que c'est Olivia Dutron qui rend sa voix plus grave mais je ne suis pas certain.

Arachnée

Messages : 2181
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  CodeGawain le Mer 16 Aoû - 21:25

C'est bien Olivia Dutron Wink

CodeGawain

Messages : 19
Date d'inscription : 18/10/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Chernabog le Mer 16 Aoû - 22:28

Merci. Smile
avatar
Chernabog

Messages : 465
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  CodeGawain le Sam 19 Aoû - 12:04

De rien Smile

CodeGawain

Messages : 19
Date d'inscription : 18/10/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Films d'animation Tekken (1997 et 2011)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum