Les Trois Stooges Contre les Hors-la-Loi (Norman Maurer, 1965)

Index du forum
Fiches techniques Films
Les Trois Stooges contre les Hors-La-Loi (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9839
Voxophile ultime Posté le 22/12/2011 08:42:17

The Outlaws Is Coming (1965) de Norman Maurer

Version française: Etablissements Plouganou.

Voix françaises:

Jean Daurand.
Jean Berton.
Lucien Bryonne.
Michel Gatineau.
Henry Djanik.
Francette Vernillat
et Teddy Bilis

(fiche de Raoul69)

http://www.imdb.com/title/tt0059558/?ref_=rvi_tt
À partir de la fiche de Raoul, j'ajoute quelques compléments d'info.

Joe DeRita: Curly-Joe, Lucien BRYONNE (étonnamment)  
Larry Fine: Larry, Jean BERTON
Moe Howard: Moe, Jean DAURAND
Adam West: Kenneth Cabot, Philippe OGOUZ
Nancy Kovack: Annie Oakley, Francette VERNILLAT (?)
Mort Mills: Trigger Mortis, Michel GATINEAU
Don Lamond: Rance Roden, Henry DJANIK
Rex Holman: Sunstroke Kid, Jean-Pierre DUCLOS (?)
Emil Sitka: Mr. Abernathy / Sorcier / Colonel de cavalerie, Guy PIERAULD
Henry Gibson: Charlie Horse, Teddy BILIS
Murray Alper: Chief Crazy Horse, Jacques DESCHAMPS
Tiny Brauer: Le barman, Jean VIOLETTE
Sidney Marion: Hammond
Jeffrey Scott: Kid (as Jeffrey Alan)
Marilyn Fox: Girl #1

Je pense que c'est la méme équipe qui doublait les 3 stooges (le jeu de mots l'étroit scotch) contre Hercule...

Michel GUDIN  :  Paul Frees  :  la voix off du narrateur
Jean VIOLETTE  :  Joe Bolton  :  Rob Dalton