Peter Pan (doublage de 1991)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Peter Pan (doublage de 1991)

Message  Rémi le Ven 9 Juin - 12:31

https://www.youtube.com/watch?v=VkEwONDPd84&feature=youtu.be
0'05: Chef indien (Jean Stout fait la voix chantée, mais je ne sais pas s'il fait aussi la voix parlée): ?
0'45: Ratons laveurs ("c'est vrai ça je l'jure"): ?
Sirène rousse chignon ("c'est Peter"):
Sirène rousse cheveux détachés ("Bonjour Peter", "je t'ai manqué j'espère", "ah oui moi j'ai toujours aimé cette histoire", etc.): Barbara Tissier ?
"je suis si heureuse de te revoir":
"pourquoi es-tu parti aussi longtemps?":
"raconte-nous une de tes aventures, fais-nous frissonner":
Sirène brune ("moi je l'adore"): Magali Barney
Sirène blonde ("une fille?"): Valérie Siclay ?

https://www.youtube.com/watch?v=346V7nJ5G4g&feature=youtu.be
Ratons laveurs: ?
(Les autres: Michel Mella/Ours, Sauvane Delanoë/Renard, Sophie Arthuys/Lapin)

Merci d'avance ;-)
avatar
Rémi
Admin

Messages : 665
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peter Pan (doublage de 1991)

Message  Arachnée le Ven 9 Juin - 19:12

Les Ratons laveurs : Marine Boiron il me semble.
Sirène blonde : Virginie Ogouz ?

Arachnée

Messages : 2181
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peter Pan (doublage de 1991)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 9 Juin - 19:36

Je confirme Marine Boiron, d'ailleurs je l'avais indiqué à Olikos, qui a seulement noté le nom d'un enfant perdu sur son site (Michel Mella/l'ours).
Je pense que c'est Magali Barney pour la sirène qui dit "je suis si heureuse de te revoir" et "qui est-ce", et je démends Barbara Tissier, même si ça ressemble.

quasimodoworld^^

Messages : 707
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peter Pan (doublage de 1991)

Message  Rémi le Sam 10 Juin - 9:52

Merci. Pour ce qui est de Barbara Tissier, David avait surtout pensé à elle sur la réplique "on va faire une brasse coulée"
avatar
Rémi
Admin

Messages : 665
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Peter Pan (doublage de 1991)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum