La Revanche d'Ali Baba (Will Jason, 1952)

Titre original : Thief of Damascus
http://www.imdb.com/title/tt0045229/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Adaptation : Serge PLAUTE (crédité en fin de film)

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Jean BRUNEL  :  la voix off du narrateur
Jacques BEAUCHEY  :  Paul Henreid  :  le général Abu Amdar
Michel GUDIN  :  John Sutton  :  Khalid
Christian ARGENTIN  :  Edward Colmans  :  le sultan Raudah (V.F. : Randah)
???  :  Philip Van Zandt  :  Ali Baba
Paul AMIOT  :  Leonard Penn  :  Habayah
??? :  Jeff Donnell  :  Sheherazade
Hélène TOSSY  :  Helen Gilbert  :  la princesse Zafir
François RODON  :  Robert Clary  :  Aladdin
Alfred ARGUS  :  Lon Chaney  :  Sinbad
Gérald CASTRIX  :  le messager à cheval informant Khalid de la demande de trêve sollicitée par Damas
Jacqueline FERRIÈRE  :  Elena Verdugo  :  Neela
Marcel PAINVIN   :  Rick Vallin  :  le garde à la porte de la ville acceptant l'étoffe
Roland MÉNARD  :  Nelson Leigh  :  Ben Jammal
Paul FORGET  :  l'homme âgé en cuisine
Lita RECIO  :  Belle Mitchell  :  la femme âgée en cuisine
Paul AMIOT  :  l'officier au service de Khalid lui amenant les deux gardes —joués par Rick Vallin et Rusty Wescoatt— ayant découvert
la caverne secrète où se cache le général Amdar
Jean BRUNEL  :  l'un des deux officiers à la tête des cavaliers de la garde personnelle de Khalid pénétrant dans la caverne secrète
Jean BRUNEL  :  le chef des gardes se tenant debout à côté de Khalid sur le lieu des exécutions (« Si ce chien commet l'imprudence de
v'nir à Damas aujourd'hui, il n'en sortira pas vivant ! (...) Voici un d' leurs yatagans, seigneur ! La lame est d'un acier magnifique ! »)