Tico et ses amis (1994)

Titre VO : Nanatsu no Umi no Tiko
Arrivée en France : 24 juin 1996 (TF1 - Club Dorothée)
Studio de doublage : SOFI
Adaptation : Jean-Yves Jaudeau (1er épisode seulement)
Direction de doublage : Serge Bourrier

Episode 1
Adapté Jean-Yves Jaudeau
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 2
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 3
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 4
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 5
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 6
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 7
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 8
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 9
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat et Laurent Morteau

Episode 10
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat et Laurent Morteau
On parle souvent de Tico au masculin alors que c'est une femelle

Episode 11
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau, Jean-Pierre Falloux??, Patricia Legrand et Ninou Fratellini

Episode 12
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Jean-Pierre Falloux??, Patricia Legrand et Ninou Fratellini

Episode 13
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret et Francette Vernillat

Episode 14
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 15
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 16
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 17
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 18
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 19
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 20
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux??

Episode 21
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau, Jean-Pierre Falloux?? et Brigitte Lecordier

Episode 22
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau, Jean-Pierre Falloux?? et Brigitte Lecordier

Episode 23
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat et Jean-Pierre Falloux??

Episode 24
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier et Francette Vernillat

Episode 25
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat et Laurent Morteau

Episode 26
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier et Francette Vernillat

Episode 27
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier et Francette Vernillat

Episode 28
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier et Francette Vernillat

Episode 29
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Alexis Thomassian, Natacha Gerritsen et ?

Episode 30
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux ??

Episode 31
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat et Laurent Morteau

Episode 32
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat, Laurent Morteau et Jean-Pierre Falloux ??

Episode 33
Avec Sylvie Jacob, Jérôme Keen, Michel Lasorne, Déborah Perret, Serge Bourrier, Francette Vernillat et Laurent Morteau