Candy Candy

Aller en bas

Candy Candy

Message  Arachnée le Sam 22 Avr - 8:52

http://oruke.free.fr/candy_candy/episodes17.php à 17 minutes 20 secondes, qui double le vieux monsieur?

Et à 16 minutes, est-ce bien Jocelyne Darché (on entend le personnage à d'autres moments mais c'est toujours assez court)

http://oruke.free.fr/candy_candy/episodes22.php à 2 minutes, qui double la domestique?

Topic de la série : http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t3772-candy-1976-1979

Arachnée

Messages : 2331
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  Arachnée le Mer 26 Avr - 18:09

A 11 minutes 30 secondes, qui double la Tante Elroy (ce n'est pas Lita Recio, sa voix habituelle):
http://oruke.free.fr/candy_candy/episodes100.php

Arachnée

Messages : 2331
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Tante Elroy sur cet épisode

Message  bastoune le Mer 26 Avr - 19:44

C'est Jacqueline MORESCO.

bastoune

Messages : 1279
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  Arachnée le Mer 26 Avr - 19:50

La grand-mère dans "Heidi"? Merci beaucoup, je n'aurais jamais pensé à elle!

Encore d'autres extraits (ce sont surtout les premiers épisodes où il y a des guests que je ne connais pas):

Qui double la cuisinière et son assistante dans l'épisode 6?
http://oruke.free.fr/candy_candy/episodes06.php à 2 minutes 15 secondes?

On les entend aussi ici avec une autre domestique (autre voix inconnue):
http://oruke.free.fr/candy_candy/episodes08.php à 9 minutes 30 secondes
Dans cette même vidéo, est-ce bien JH Chambois qui double le libraire à 2 minutes 25 secondes?

Arachnée

Messages : 2331
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  bastoune le Mer 26 Avr - 20:10

Elle ne double Tata Elroy que dans un épisode ?

Je ne reconnais aucune voix des soubrettes.

Pas JH Chambois pour moi, mais je peux me tromper, c'est un homme lol Laughing

bastoune

Messages : 1279
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 46

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  Arachnée le Mer 26 Avr - 20:15

bastoune a écrit:Elle ne double Tata Elroy que dans un épisode ?
Oui et après elle fait des rôles divers dans les deux épisodes suivants.

Arachnée

Messages : 2331
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  Arachnée le Mer 26 Avr - 20:49

A 10 minutes 50 secondes, qui double le domestique homme?
http://oruke.free.fr/candy_candy/episodes114.php

Arachnée

Messages : 2331
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  Arachnée le Sam 12 Mai - 8:33

Arachnée a écrit:
Qui double la cuisinière et son assistante dans l'épisode 6?
http://oruke.free.fr/candy_candy/episodes06.php à 2 minutes 15 secondes?
N'est-ce pas Laure Santana pour la cusinière ?

Arachnée

Messages : 2331
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  davidvoice3 le Dim 13 Mai - 15:28

non

je dois devenir zinzin car j'entends des voix bien connues

"c'etait formidable ce qui s'est passé hier ... "N Benedetti et "ça c'est vrai, je me demande comment... " = J Janin

Nelly et Joelle quoi

un peu plus tard J Janin dit " franchement je ne pensais pas que tu resterais " et  ce n'est pas la bonne cuisinière à l'écran lol

https://www.youtube.com/playlist?list=PLUp2VND5H1FFy9be4dr9oSXYQ4zzv-9jM je n'arrive pas à voir les vidéos sur le site proposé, sur youtube oui

davidvoice3

Messages : 5629
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  Arachnée le Dim 13 Mai - 16:44

Je confonds, Marie c'est celle qui pèle les patates à 2 minutes 38 secondes et 2 minutes 58 secondes.

On l'entend encore sur l'épisode 7 à 52 secondes :

https://www.youtube.com/watch?v=iR3uskcl4I4&index=7&list=PLUp2VND5H1FFy9be4dr9oSXYQ4zzv-9jM

Et sur l'épisode 8, qui a-t-on à 7 minutes 54 secondes ? J'entends Nelly Benedetti sur l'une des aides usinières. L'autre aide cuisinière c'est toujours Joëlle Janin je suppose. Mais qui fait la cuisinière ? Il me semble aussi entendre Ginette Franck lol.

https://www.youtube.com/watch?v=Qxiyq0Q2gO0&index=9&t=0s&list=PLUp2VND5H1FFy9be4dr9oSXYQ4zzv-9jM

Arachnée

Messages : 2331
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Candy Candy

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum