Split (M. Night Shyamalan, 2017)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Split (M. Night Shyamalan, 2017)

Message  Mauser91 le Dim 26 Fév - 19:27

Société : Dubbing Brothers
Direction : Nathalie Régnier
Adaptation : Laurie Field
Enregistrement : Emmanuel Messagé
Mixage : Frédéric Dray
Distribution : Universal Pictures

Alexis Victor...Kevin Wendell Crumb...James McAvoy
Lutèce Ragueneau...Casey...Anya Taylor-Joy
Frédérique Cantrel...Dr. Fletcher...Betty Buckley
Barbara Probst...Claire...Haley Lu Richardson
Margaux Laplace...Marcia...Jessica Sula
Frédéric Cerdal...Joe...Robert Michael Kelly
Stéphane Ronchewski...Le Père de Casey...Sebastian Arcelus
Thierry Hancisse...L'oncle John...Brad William Henke
Stéphane Roux...Le Père de Claire...Neal Huff
Dizzie Le Tan...Casey à 5 ans...Izzie Leigh Coffey
Marie Martine...La Voisine...Ann Wood

Et pour vous éviter un gros spoil :
Spoiler:
Patrick Poivey...David Dunn...Bruce Willis

Sources : RS Doublage, carton doublage (Ben3f) et moi


Dernière édition par Mauser91 le Mer 1 Mar - 9:36, édité 2 fois
avatar
Mauser91

Messages : 1113
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Split (M. Night Shyamalan, 2017)

Message  Ben3f le Mar 28 Fév - 16:34

Petits rajouts selon carton:

Adaptation : Laurie Field
Enregistrement : Emmanuel Messagé
Mixage : Frédéric Dray

Et :

Lutèce Ragueneau...Casey...Anya Taylor-Joy
Barbara Probst...Claire...Haley Lu Richardson
Stéphane Ronchewski...Le Père de Casey...Sebastian Arcelus
Thierry Hancisse...L'oncle John...Brad William Henke
Stéphane Roux...Le Père de Claire...Neal Huff
Dizzie Le Tan...Casey à 5 ans...Izzie Leigh Coffey
Marie Martine...La Voisine...Ann Wood

A noter que le carton ne mentionne pas ce qu'il y a dans le spoiler (Et j'ai envie de dire "Tant mieux", ça permet d'éviter les problèmes qu'a apporté le carton de Star Wars VII)
Mais en tout cas, je valide la reconnaissance de Mauser91 (si tenté qu'à un moment il y en avait besoin...)
avatar
Ben3f

Messages : 43
Date d'inscription : 04/10/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Split (M. Night Shyamalan, 2017)

Message  Mauser91 le Mer 1 Mar - 9:37

Mise à jour ok. Merci à toi Wink

Je m'en doutais un peu pour Ronchewski, merci de l'avoir confirmé.
avatar
Mauser91

Messages : 1113
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Split (M. Night Shyamalan, 2017)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum