Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Focus24 le Mar 14 Fév - 12:15

Sur le prochain X-Men dédié à Wolverine, "Logan", Joël Zaffarano ne doublera pas le rôle titre.
Ce sera Jérémie Covillault.
La décision n'est pas celle de Jean-Pierre Dorat, ni une indisponibilité du comédien, mais la responsable doublage de la FOX a simplement décidé d'écarter Zaffarano afin d'imposer ses propres choix.
C'est un total manque de respect envers le comédien qui prête sa voix au personnage depuis 17 ans et envers les spectateurs.

Focus24

Messages : 454
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Hercule le Mar 14 Fév - 13:01

D'ailleurs ce sera seulement le deuxième film X-Men doublé au Québec, depuis le tout premier opus.
avatar
Hercule

Messages : 242
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Darkcook le Mar 14 Fév - 13:37

C'est dommage. C'était devenu LA voix de Wolverine, et si je ne dis pas de bêtises, c'est un comédien qui travaille assez peu. Alors que Jérémie Covillault, même si j'appréciais la découverte de sa voix avec des rôles magistraux et monstrueux (Bane, Smaug...) et que son choix s'avère tout à fait pertinent sur certains acteurs (Joel Edgerton, que je n'imagine plus sans autre voix, ou le Robin de Once Upon a Time), il en devient surutilisé, de nos jours.

Que Wolverine perde sa voix, ça va encore donner du grain à moudre aux anti-VF. Et effectivement, manque total de respect du public.

Pierre Dourlens est toujours là au moins?
avatar
Darkcook

Messages : 584
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Focus24 le Mar 14 Fév - 15:59

Le plus dommage c'est qu'il n'y a aucune raison valable qui justifie ce choix.
Et oui, il double beaucoup moins que Covillault (qui doit se faire un max de fric avec son rôle hyper bavard de Walking Dead Very Happy )
Il me semble que c'est toujours Pierre Dourlens sur le professeur Xavier, et ce sera normalement Clara Quilichini sur la jeune Dafne Keen.

Focus24

Messages : 454
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Myers le Mar 14 Fév - 16:51

Sérieux, cette nouvelle me les brise, mais bien comme il faut... Pourquoi ? Pourquoi cette personne imbu d'elle même, qui ne se sent probablement plus pisser, s'est senti obligée de foutre sa merde dans le doublage du film ? Elle avait envie de faire sa grande ? Genre "oui c'est moi qui choisi, vous voyez, je suis la boss". Mais va te faire en**** oui ! Désolé d'être aussi grossier mais franchement, si j'avais la personne en face de moi, je lui en sortirais de bien pire. Joël Zaffarano est juste la voix du personnage depuis 16 ans. Mais bon, si madame a décidé qu'il faut la changer... Mais qu'est-ce-que j'ai horreur des personnes qui font les doublages pour eux-mêmes et pas pour le public. Elle devrait aller bosser avec Hervé Icovic !

Et dire que c'est le dernier X-Men pour Hugh Jackman... Sad

Myers

Messages : 134
Date d'inscription : 17/02/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Ben3f le Mar 14 Fév - 21:16

A noter néanmoins que Covillault a doublé Hugh Jackman dans 2 de ses derniers films à savoir Chappie et Eddie The Eagle.
J'ai malheureusement l'impression que Zaffarano a perdu Jackman depuis un certain temps :-(
avatar
Ben3f

Messages : 44
Date d'inscription : 04/10/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Mauser91 le Mar 14 Fév - 21:27

C'est bien dommage, tout ça...
avatar
Mauser91

Messages : 1147
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  zsbs6000 le Dim 19 Fév - 18:52

Faut positiver, au moins on n'a pas une star qui fait la voix de Wolverine ! Laughing

zsbs6000

Messages : 26
Date d'inscription : 13/12/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Mauser91 le Dim 19 Fév - 19:15

"Héééé, Michel, et si on prenait Dupontel pour la voix de Volveurinne ? Il fait sauvage lui ?" Twisted Evil
avatar
Mauser91

Messages : 1147
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Doublage008 le Lun 20 Fév - 15:00

Focus24 a écrit:Sur le prochain X-Men dédié à Wolverine, "Logan", Joël Zaffarano ne doublera pas le rôle titre.
Ce sera Jérémie Covillault.
La décision n'est pas celle de Jean-Pierre Dorat, ni une indisponibilité du comédien, mais la responsable doublage de la FOX a simplement décidé d'écarter Zaffarano afin d'imposer ses propres choix.
C'est un total manque de respect envers le comédien qui prête sa voix au personnage depuis 17 ans et envers les spectateurs.

Déjà dans la 1ère BA, c'est déjà Jérémie Covillault qui le double mais cela reste une BA...
L'info est-elle sure, Focus24 ?

J'espère secrètement que non ... Joël Zaffarano est excellent sur Hugh Jackman.
Si oui, quelle déception... affraid
avatar
Doublage008

Messages : 82
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Focus24 le Lun 20 Fév - 18:59

Sûre à 100%, Jérémie Covillault l'a d'ailleurs confirmé sur Facebook.

Focus24

Messages : 454
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Doublage008 le Mar 21 Fév - 13:20

Ok, merci.

C'est dommage (même si j'aime bien Jérémie Covillault, mais sur d'autres rôles...)
avatar
Doublage008

Messages : 82
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Chernabog le Mer 22 Fév - 23:14

Encore une décision débile prise par un costard-cravate qui se sent plus p*sser et sans aucun sens artistique ni respect pour le public et les artistes. Profondément écœurant...


(je précise que je n'ai rien contre Jérémie Covillaut, bien au contraire, et sans doute a t-il fait du bon travail, je parle uniquement de la décision)
avatar
Chernabog

Messages : 439
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Remplacement de Zaffarano sur Wolverine

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum