Superman - cartoon studios Fleischer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Superman - cartoon studios Fleischer

Message  Mr Hawk le Mar 13 Déc - 21:38

J'aurais besoin d'aide pour identifier des voix du vieux cartoon Superman des studios Fleischer et Famous, tâche compliquée par le fait que plusieurs équipes y ont officié. La VF semble assez récente, du moins beaucoup plus que l'œuvre originale.

Les épisodes avec Patrice Baudrier,

Lois (enfin, Louise qu'y disent) à 2.56, 3.37, 5.36 et 5.45.

Les épisodes avec Bernard Bollet,

Le narrateur à 0.21 (François Jaubert ?) et Lois à 2.15. Ce ne serait pas Françoise Blanchard, ainsi que sur le garçon de bureau dans la même scène et dans la vidéo précédente, d'ailleurs?

Et la 3e équipe,

Lois à 1.59 (Danièle Hazan ?) Clark à 2.54 (Marc Bretonnière ?)
avatar
Mr Hawk

Messages : 1080
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Superman - cartoon studios Fleischer

Message  Chernabog le Mer 14 Déc - 11:28

C'est bien Blanchard et Bretonnière pour moi aussi.
avatar
Chernabog

Messages : 409
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Superman - cartoon studios Fleischer

Message  Arachnée le Mer 14 Déc - 16:20

Oui pour Jaubert et Hazan aussi.

Arachnée

Messages : 2062
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Superman - cartoon studios Fleischer

Message  Mr Hawk le Mer 14 Déc - 16:30

Merci à vous deux ! Faudra que je revérifie sur ses épisodes mais je crois que Bretonnière y endosse carrément tous les rôles masculins.

Et encore, il y a une autre équipe (car libre de droits, il me semble) qui en a doublé l'intégralité et c'est particulier, je dirais. Une autre fois peut-être...
avatar
Mr Hawk

Messages : 1080
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Superman - cartoon studios Fleischer

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum