Cabaret de nuit (Hobart Henley, 1932)

Titre original : Night World
http://www.imdb.com/title/tt0023271/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Reproduction partielle du texte :
  Il faut signaler l'intelligente adaptation française d'André Rigaud qui a dirigé, en
outre, les difficiles opérations de doublage, avec le concours d'André Norevo [sic],
Germaine Bredy, Jean Rozemberg, Alfred Ayres, Ruffy, Maya Woël [sic] [Maya Noël],
Paulette Fromm. Un seul point noir : si les intonations sont toujours justes et exactes
les paroles ne sont pas toujours très nettes et c'est dommage.

source : Hebdo-Film du samedi 15 avril 1933

Reproduction du texte :
Aux studios Eclair, à Epinay, M. André Rigaud, assisté de René Petit, vient
de commencer pour Universal Film la version française de Night World,
qui prendra le titre de Cabaret de nuit.
Procédé Rythmographie.
Distribution : André Norevo dans le rôle de Michel ; Germaine Brédy (Rose),
Jean Rozemberg (Happy, rôle joué par Boris Karloff), Alfred Argus (Klauss),
Ruffy (Washington), Maya Noël (Edith), Paulette Fromm (Jenny), René Vilnon
(Johnny), Goulven (Powell), Georges Hubert (Jim), Blanche Bernis (Haisy),
Nerine (Jeannette), Edith Gallia (Micheline), etc.

source : La Liberté du samedi 10 décembre 1932    

Nota — Rectification du texte original publié par Hebdo-Film du samedi 15 avril 1933 :
il faut lire Alfred Argus (et non Alfred Ayres).