Dans la brume électrique (2009)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Dans la brume électrique (2009)

Message  stevebullit le Lun 10 Oct - 14:00

J'ai vu ce film hier soir sur Arte et je dois dire que ça faisait longtemps que je n'avais pas entendu une VF si... décevante (pour être poli). A part Jacques Frantz sur John Goodman qui est parfait, le reste est à pleurer, un choix de voix pour le moins bizarre, j'aime beaucoup JF Stevenin mais sur Tommy Lee Jones ça ne le fait pas du tout, je ne sais pas si Claude Giraud avait déjà pris sa retraite, mais je l'ai regretté...
Il y a certains personnages pour lesquels la VF était à la limite de la blague tant le jeu était absent, on aurait dit des comédiens lisant un texte...
Si c'est Tavernier lui-même qui a géré le doublage, qu'il se contente de réaliser c'est déjà pas mal, si ce n'est pas lui qu'on interdise le/la DA de plateau...

Une VF à oublier très vite...

stevebullit

Messages : 30
Date d'inscription : 03/04/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum