Lucky Luke (1991)

Aller en bas

Lucky Luke (1991)

Message  Chernabog le Mar 4 Oct - 10:29

Le rôle de Jenny dans l'épisode "La Fiancée de Lucky Luke" est attribuée à Françoise Blanchard sur Planète Jeunesse.


Pourtant il me semble plutôt reconnaître Pascale Jacquemont, qui fait justement des voix additionnelles dans cette série.


Le personnage parle notamment à 20:32 et 21:10 ou encore 23:12


http://www.tv-streaming-serie.xyz/dessin-anime/dessin-amine-vf/lucky-luke-saison-2-en-streaming-gratuit.html/10/ (tenez pas compte de l'avertissement, bourrinez le bouton play jusqu'à ce que ça marche ^^)
Chernabog
Chernabog

Messages : 738
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Mr Hawk le Mar 4 Oct - 15:44

Ah oui, Pascale Jacquemont, y a aucun doute !
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 1223
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Chernabog le Mar 4 Oct - 17:17

Me semblait bien ^^ Ce n'est d'ailleurs pas le seul cas où les deux actrices ont été confondues sur PJ (c'est aussi le cas pour la méchante reine de "La Légende de Blanche-Neige" où c'est Jacquemont et non Blanchard).
Chernabog
Chernabog

Messages : 738
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Mr Hawk le Dim 27 Nov - 10:48

Une voix récurrente que je n'arrive pas à identifier, ici sur Ted Ballast à 8.01. Voix à laquelle j'avoue curieusement trouver un air de Jacques Frantz mais aussi de Michel Muller par moments.

Dans ce même épisode (Le Pony Express), Jolly Jumper m'a l'air d'être exceptionnellement doublé par Emmanuel Karsen (9.09, 15.07 et 15.58).

http://www.tv-streaming-serie.xyz/dessin-anime/dessin-amine-vf/lucky-luke-saison-2-en-streaming-gratuit.html/8/
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 1223
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Doublage008 le Dim 27 Nov - 15:21

Salut,

Pour le personnage Ted Ballast à 8.01, ce n'est clairement pas Jacques Frantz.
Je pencherai aussi effectivement pour Michel Muller (sans conviction).

Pour Jolly Jumper, je te confirme aussi que c'est Emmanuel Karsen, clairement reconnaissable à 15:16


Dernière édition par Doublage008 le Dim 27 Nov - 18:01, édité 1 fois
Doublage008
Doublage008

Messages : 152
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Arachnée le Dim 27 Nov - 17:45

Pas Michel Muller du tout.

Oui pour Emmanuel Karsen.

Arachnée

Messages : 2366
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Mr Hawk le Mer 30 Nov - 6:00

Merci !

Une idée pour la voix habituelle de William Dalton (à 21.19, 21.29 et 22.02 ?)

http://www.tv-streaming-serie.xyz/dessin-anime/dessin-amine-vf/lucky-luke-saison-2-en-streaming-gratuit.html/17/


Dans Tortillas pour les Dalton, ce n'est pas Bernard Bollet sur le chef de la police (8.44) et Doroteo Prieto (16.00) ?

Pour Rantanplan (à 3.19, 13.50, 21.20 et 23.48), je pencherais pour Patrice Baudrier (en ayant en mémoire Scratch dans Sonic).

Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 1223
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Doublage008 le Mer 30 Nov - 21:56

Pour William Dalton, habituellement c'est Michel Tugot-Doris qui le double mais là dans cet épisode (Les Cousins Dalton) je ne sais pas qui c'est...

Dans Tortillas pour les Dalton, en effet, je confirme Bernard Bollet (avec l'accent hispanique) pour le chef de la police et Doroteo Prieto.

Pour Rantanplan, Patrice Baudrier (possible) mais pas sur..., d'autres avis

Doublage008
Doublage008

Messages : 152
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Mr Hawk le Ven 2 Déc - 18:59

Merci pour la confirmation.

Pour Tugot-Doris voix principale de William, je m'inscris en faux : il ne l'a doublé que dans Passage dangereux. Ses autres occurrences sur un Dalton sont sur Jack dans La Fiancée de Lucky Luke et en seconde moitié de L'Évasion des Dalton. Le comédien habituel (et mystère) est bien celui qu'on entend dans Les Cousins.
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 1223
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Doublage008 le Ven 2 Déc - 21:34

Mr Hawk a écrit:Pour Tugot-Doris voix principale de William, je m'inscris en faux : il ne l'a doublé que dans Passage dangereux. Ses autres occurrences sur un Dalton sont sur Jack dans La Fiancée de Lucky Luke et en seconde moitié de L'Évasion des Dalton. Le comédien habituel (et mystère) est bien celui qu'on entend dans Les Cousins.

Ok, merci pour l'explication Wink, je n'avais pas connaissance de ce(s) détail(s).
Doublage008
Doublage008

Messages : 152
Date d'inscription : 20/02/2015

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  davidvoice3 le Ven 29 Sep - 22:59

https://www.youtube.com/watch?v=MqpEg-1j028&t=694s

pour moi à 11 minutes c'est bien Françoise Blanchard, elle double dans la série donc mais pas le dessin animé visiblement

davidvoice3

Messages : 6430
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Mr Hawk le Sam 30 Sep - 13:43

Si si elle a bien doublé dans le dessin animé mais on lui avait juste attribué à tort les rôles de Pascale Jacquemont.
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 1223
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Chernabog le Ven 8 Fév - 13:04

Vu que je retombe dessus par hasard et qu'il nous manque toujours la voix principale de William Dalton, il intervient régulièrement à partir de 21:20 :

https://www.youtube.com/watch?v=-DiMpeytnLg&t=


(si jamais quelqu'un a l'occasion d'interroger un des comédiens sur les conditions d'enregistrements de cette série, je serais curieux d'en savoir plus parce que purée, entre les soucis de synchronisme, les personnages qui changent parfois de voix au sein d'un même épisode, certains comédiens "en PLS" quand ce n'est pas le mixage qui est aux fraises, etc.)


Je vois aussi qu'il y a des doutes concernant la voix de Rantanplan, attribué à Demory sur Planète Jeunesse, serait-il du coup de bon ton d'enlever ladite attribution ? Toujours sur Planète Jeunesse, il y est dit que ce personnage aurait changé de voix. J'ai parcouru les épisodes en diagonale et hormis pour les "kaï kaï" de son caméo dans "Le Juge" sur lesquels il est permis d'avoir un doute, je n'ai pas remarqué mais peut-être qu'une apparition secondaire a pu m'échapper.
Chernabog
Chernabog

Messages : 738
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  davidvoice3 le Dim 10 Fév - 6:39

Chernabog a écrit:Vu que je retombe dessus par hasard et qu'il nous manque toujours la voix principale de William Dalton, il intervient régulièrement à partir de 21:20 :

https://www.youtube.com/watch?v=-DiMpeytnLg&t=


(si jamais quelqu'un a l'occasion d'interroger un des comédiens sur les conditions d'enregistrements de cette série, je serais curieux d'en savoir plus parce que purée, entre les soucis de synchronisme, les personnages qui changent parfois de voix au sein d'un même épisode, certains comédiens "en PLS" quand ce n'est pas le mixage qui est aux fraises, etc.)


Je vois aussi qu'il y a des doutes concernant la voix de Rantanplan, attribué à Demory sur Planète Jeunesse, serait-il du coup de bon ton d'enlever ladite attribution ? Toujours sur Planète Jeunesse, il y est dit que ce personnage aurait changé de voix. J'ai parcouru les épisodes en diagonale et hormis pour les "kaï kaï" de son caméo dans "Le Juge" sur lesquels il est permis d'avoir un doute, je n'ai pas remarqué mais peut-être qu'une apparition secondaire a pu m'échapper.


Gilles Biot non pour William ? je vais contacter Tugot Doris et Baudrier mais ça doit être confus

davidvoice3

Messages : 6430
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Chernabog le Dim 10 Fév - 9:38

Je ne pense pas pour Biot, ou alors il module vraiment beaucoup sa voix sur les rôles où on l'a reconnu (en se basant sur ce qu'il fait sur le rôle du barde dans le nanar surréaliste "Les Gauloises Blondes" Laughing ). Le fait est aussi que l'ordre des voix dans le générique de fin semble suivre la logique "Lucky Luke (Jacques Thébault) + Joe (Patrice Baudrier) + Jack (Olivier Hémon) + Averell (Pierre Tornade)..." ce qui semblerait plutôt indiquer que, pour x raison, notre comédien mystère ne soit pas crédité.
Chernabog
Chernabog

Messages : 738
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  davidvoice3 le Dim 10 Fév - 9:44

Je vais me renseigner. Tolzac qui double dans Lucky Luke est d'ailleurs le réalisateur des gauloises blondes je crois .

davidvoice3

Messages : 6430
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Chernabog le Dim 10 Fév - 10:11

A moins qu'il ne s'agisse d'un pseudonyme, le réalisateur des Gauloises Blondes est plutôt Jean Jabely (autrement spécialisé dans les films pornos ! ^^). Mais Tolzac a souvent tourné aux côtés de Françoise Blanchard, notamment dans "L'Emir préfère les blondes" (autre nanar terminal visiblement, mais je ne l'ai pas encore vu ^^).
Chernabog
Chernabog

Messages : 738
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  davidvoice3 le Dim 10 Fév - 16:36

je me suis trompé, Jabely je crois a dirigé des vf pour la société La bande rythmo

davidvoice3

Messages : 6430
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Lucky Luke (1991)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum