Tonnerre Apache (Joseph Newman, 1961)

Index du forum
Fiches techniques Films
Tonnerre Apache (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9892
Voxophile ultime Posté le 23/07/2010 10:46:15

a thunder of drums (1961) de joseph newman

Fiche de Diaboc

h.djanik ( charles bronson = trooper hanna)
g.aminel ( richard boone = capitaine stephen maddocks)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=473

--Message edité par claude le 2010-07-26 16:16:15--


copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
Posté le 26/07/2010 16:05:25

Capitaine Maddocks Richard Boone … Georges Aminel
Lieutenant McQuade = George Hamilton … Philippe Mareuil Jean-François CALVÉ **
Lucy Hamilton Luana Patten … Martine Sarcey
Sergent Rodermill Arthur O'Connell … Pierre Leproux
Soldat Hannah Charles Bronson … Henry Djanick
Lieutenant Gresham = James Douglas … Jean-François Calvé Gabriel CATTAND **
Mrs. Yates Marjorie Bennett … Paula Dehelly **

(** : Rectif JP-Nord)

fenomena a écrit: copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
Posté le 26/07/2010 16:05:25

Lieutenant McQuade George Hamilton … Philippe Mareuil
Lieutenant Gresham James Douglas … Jean-François Calvé
Mrs. Yates Marjorie Bennett … Paula Dehelly

Rectifications :
Jean-François CALVÉ : George Hamilton : le lieutenant Curtis « Curt » McQuade
Gabriel CATTAND : James Douglas : le lieutenant Thomas « Tom » Gresham
Paula DEHELLY : Irene Tedrow : Mme Scarborough

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Henry DJANIK : Charles Bronson : le soldat Hanna (V.F. : Andy ou peut-être Handy)
Michel GATINEAU : Slim Pickens : le soldat Erschick
(???) : Richard Chamberlain : le lieutenant Porter
Pierre LEPROUX : Frank Ferguson : le sergent-chef Karl Rodermill
Georges AMINEL : Richard Boone : le capitaine Stephen Maddocks
Gabriel CATTAND : James Douglas : le lieutenant Thomas « Tom » Gresham
Jean-François CALVÉ : George Hamilton : le lieutenant Curtis « Curt » McQuade
Martine SARCEY : Luana Patten : Tracey (V.F. : Lucy) Hamilton
Paula DEHELLY : Irene Tedrow : Mme Scarborough
Jean-Pierre DUCLOS (première voix) — seconde voix non identifiée : Clem Harvey : le soldat Denton
Serge LHORCA (première voix) — Jean-Pierre DUCLOS (seconde voix) : Duane Eddy : le soldat Eddy, joueur de guitare et de banjo
Antoine MARIN : J. Edward McKinley : le capitaine Alan Scarborough
Albert MONTIGNY : Frank Gerstle : le soldat Drortmander (V.F. : prononcé « Dartmunder »), la sentinelle
du fort poignardée par un guerrier apache (« Bonsoir, mon capitaine ! (...) À vos ordres ! »)

George HAMILTON est doublé par Michel LEROYER .

!

Oui, c'est effectivement Michel LE ROYER.

Jean-Pierre.Nord a écrit:
Pierre LEPROUX  :  Frank Ferguson  :  le sergent-chef Karl Rodermill 

Certes !, il y a une ressemblance mais ce n'est pas Ferguson mais plutôt Arthur O'Connell.

ce serait bien de nettoyer en supprimant ce qui vient de claude ou copin, ça devient propre à partir de JPN