The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Message  ByungMoon le Lun 15 Aoû - 19:35

Société de doublage: Symphonia Films (vu que le film est d'EuropaCorp)

Distribution:
Russell Crowe (Jackson Healy): Emmanuel JACOMY
Ryan Gosling (Holland March): Alexandre GILLET
Angourie Rice (Holly March): Clara QUILICHINI
Matthew Bomer (John Boy): Jérémy BARDEAU
Beau Knapp (Visage bleu): Alexis TOMASSIAN
Jack Kilmer (Chet): Gabriel BISMUTH
Marilyn Chen (contorsionniste) Youna NOIRET
Saundra Coller (invitée à la fête): Youna NOIRET
Michelle Rivera (ambulancière): Youna NOIRET

Sources: générique EuropaCorp, RS Doublage

ByungMoon

Messages : 339
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 30
Localisation : près de la frontière allemande

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Message  Focus24 le Lun 15 Aoû - 19:57

Tu cites comme source le générique d'EuropaCorp et pourtant les informations que tu donnes sont celles de Wikipédia.
Le générique ne cite pas le directeur artistique ou l'adaptateur?

Focus24

Messages : 421
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Message  Darkcook le Mer 7 Déc - 9:47

Jérémie Covillault : Un barman noir
François Berland : Voix des actualités

Julien Kramer fait des rôles additionnels aussi.

Darkcook

Messages : 570
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Message  Mauser91 le Mer 7 Déc - 11:39

Société de doublage: Symphonia Films (vu que le film est d'EuropaCorp)

Oui, comme ça peut-être Cinéphase, qui ont souvent doublé pour Europa. Quand t'es pas sure, ne met rien en affirmant quoique ce soit.

Mauser91

Messages : 1050
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Message  Focus24 le Lun 9 Jan - 16:56

ByungMoon a écrit:Société de doublage: Symphonia Films (vu que le film est d'EuropaCorp)

Distribution:
Russell Crowe (Jackson Healy): Emmanuel JACOMY
Ryan Gosling (Holland March): Alexandre GILLET
Angourie Rice (Holly March): Clara QUILICHINI
Matthew Bomer (John Boy): Jérémy BARDEAU
Beau Knapp (Visage bleu): Alexis TOMASSIAN
Jack Kilmer (Chet): Gabriel BISMUTH
Marilyn Chen (contorsionniste) Youna NOIRET
Saundra Coller (invitée à la fête): Youna NOIRET
Michelle Rivera (ambulancière): Youna NOIRET

Sources: générique EuropaCorp, RS Doublage

Pourrait-on éviter d'avoir des affirmations basées sur de simples spéculations?
De plus, l'une des sources me semble douteuse: "générique EuropaCorp"... Si tu as vu le générique du film, tu dois donc avoir plus d'information, non? Alors pourquoi ne citer que les noms disponibles sur RS DOUBLAGE et pourquoi inventer la société?

Focus24

Messages : 421
Date d'inscription : 03/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Message  Ben3f le Mar 10 Jan - 20:06

Bon histoire de régler l'affaire:

Version Française : Digital Factory
Direction Artistique : Julien Kramer
Adaptation : Julien Kramer et Fouzia Youssef
Ingénieur du son : Fred Legrand
Monteur : Sébastien Lopez
Mixeur : Fred Legrand

Avec les voix de :

Jackson Healy : Emmanuel Jacomy
Holland March : Alexandre Gillet
Holly March : Clara Quilichini
Amélia Kuttner : Kelly Marot
John Boy : Jérémy Bardeau
Tally : Charlotte Corréa
Vieux Gangster : Gérard Dessalles
Gueule Bleue : Alexis Tomassian
Madame Glenn : Nicole Favart
Bergen Paulsen : Denis Boileau
Jessica : Léopoldine Serre
Judith Kuttner : Catherine Wilkening
Chet : Gabriel Bismuth
Gamin à Vélo : Victor Biavan
Barman du Burbank Hotel: Cyrille Artaux
Premier Barman : Jérémy Covillault

Ambiances:
Aurore Bonjour
Franck Capillery
François David Cardonel
Igor Chometowski
Xavier Couleau
Christophe Desmottes
Cédric Dumond
Caroline Espargillière
Marion Gillon
Zina Khalkhoulia
Stéphane Marais
Youna Noiret
Marie Pelot
Isabelle Périhoux

Source : Carton VOD recopié tel quel

Ben3f

Messages : 39
Date d'inscription : 04/10/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: The Nice Guys (Shane Black, 2016)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum