Fort Bastion ne répond plus (R.G. Springsteen, 1967)

Titre original : Red Tomahawk
http://www.imdb.com/title/tt0062182/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Claude BERTRAND  :  Howard Keel  :  le capitaine Tom York
Paul VILLÉ  :  Dan White  :  Ned Crone, le prospecteur
Michel GATINEAU  :  Reg Parton  :  le premier prospecteur en ville (le bras droit en écharpe)
Jacques MARIN  :  Roy Jenson  :  le second prospecteur en ville    
Georges HUBERT  :  Richard Arlen  :  l'employé du télégraphe
Jean BERTON  :  Donald Barry  :  Bly, le premier déserteur
Georges ATLAS  :  Henry Wills  :  Samuels, le second déserteur
???  :  Tracy Olsen  :  Sal, la femme qui s'en prend au capitaine York (une voix familière, me semble-t-il)
Richard FRANCOEUR  :  Broderick Crawford  :  Columbus Smith
André VALMY  :  Scott Brady  :  Ep (V.F. : Sam) Wyatt
Jean-Pierre DUCLOS  :  Wendell Corey  :  le shérif Sy Elkins
Michel GUDIN  :  Tom Drake  :  Bill Kane
Ky DUYEN (?)  :  Gerald Jann  :  Wu Sing
???  :  Joan Caulfield  :  Dakota Lil (V.F. : Lilian) McCoy (une voix familière, me semble-t-il)
???  :  Saul Gorss  :  le joueur à la roulette
Jacques TORRENS  :  Ben Cooper  :  le lieutenant Drake

.

Raymonde REYNARD double Joan Caulfield - la voix a vraiment vieilli, je ne l'aurais pas reconnue -


Danièle AJORET et Renée SIMONOT me semblent absentes  (je ne reconnais aucune des deux sur Tracy Olsen (la deuxième et dernière femme de ce western).
À "choisir", ce serait D.Ajoret mais bon... lol !

Le film étant produit par PARAMOUNT, le présumé dirigeant Maurice Dorléac aurait peut-être aussi indiqué le nom de sa chère épouse, par simple habitude de lui attribuer des petits rôles ici et là.


We never know


Merci à l'apport d'info de Mr Gential via Mr Morin

C'est bien Danièle AJORET qui double Tracy Olsen ; c'est la voix qu'elle prend parfois sur les doublages.
Je regarde concernant Renée SIMONOT.

Je n'entends pas non plus la voix de Renée SIMONOT.
Il y a une fille du saloon qui s'exprime juste après une réplique de Raymonde REYNARD, et qui dit « Rien n' va plus ! Tiens, bonjour ! ».