Saga "God of War" (2005-)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Saga "God of War" (2005-)

Message  Chernabog le Dim 22 Mai - 13:30

Quelques petites voix de cette saga épique et sanglante ^^ On commence avec le premier jeu.


Tout d'abord, la voix de Kratos, le personnage principal, qu'on entend sur cette vidéo à 0:20, 0:38, 1:19, 2:53 et un peu plus longuement à 8:48 et 9:33 ou encore à 13:52.

Ainsi que la narratrice, qu'on entend à partir de 0:41, puis à 8:08 si il y a encore besoin


https://www.youtube.com/watch?v=I_SVGWvWhOw

Et plusieurs autres personnages de ce premier jeu :

Les matelots (2:09, 3:26, 7:14 et 58:14)

Poséidon (2:55)

Zeus (16:10)

L'Oracle d'Athènes (13:14, 17:18, 19:50, 21:05 et 22:18)

Le fossoyeur (18:54 et 58:59) NB = Il est révélé dans un jeu ultérieur que c'est en fait "un certain dieu" déguisé ^^  (et il a la même voix que lui en VO mais je ne sais pas si c'est le cas en VF)

La femme de Kratos (21:52, 1:02:22 et 1:03:59)

Le brûleur de corps (27:40)

Artémis (30:12)

L'Oracle du Village (51:42, 57:01)

Arès (55:25, 56:25, 59:45)


Bon et y aussi la voix d'Hadès à 44:42 qui n'est pas reconnaissable en l'état (plus tard j'essayerais de voir si je peux manipuler le son pour "normaliser" la voix), mais vous pouvez toujours essayer ^^


Voilà ^^ Je ferais une liste pour le deuxième opus plus tard
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Mr Hawk le Dim 22 Mai - 13:53

Ah moi qui comptais justement me pencher sur la question après ton post.

Kratos, franchement, j'entends Éric Peter.

La narratrice, c'est Marie-Martine, non ?

L'Oracle d'Athènes, la femme de Kratos, l'oracle du village : Emmanuèle Bondeville

Le fossoyeur : Pierre-François Pistorio (et je crois aussi le capitaine)

Arès : Pascal Renwick
avatar
Mr Hawk

Messages : 1114
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Chernabog le Dim 22 Mai - 16:31

Ah c'est donc Peter sur Kratos ? Ma foi, peut-être m'étais-je trop auto-persuadé que ce n'était pas lui (vu qu'il n'était attribué que sur pour un jeu sur LTDH)... En même, quand je vois les noms de pointures que je n'ai pas su reconnaître, faut croire que mes oreilles ne sont pas très en forme en ce moment ^^ (ou que je suis trop à fond dans les jeux, ce qui serait l'un des plus beaux compliments que je puisse leur faire !)
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Chernabog le Dim 22 Mai - 17:51

Allez, passons à God of War 2.



Vu que notre Monsieur Châpeau n'est pas sûr ^^ on réentend la narratrice, alias Gaïa, dès la 25ème seconde puis longuement à 22:30



Le Dernier Spartiate (0:53, 12:46, 1:05:58, 1:06:18, 1:06:58 et 1:07:58)

Typhon (14:17, 17:48, 18:19)

Prométhée (15:45) Olivier Hémon non ? (ou son frère Eric ?)

Thésée (26:00)

Cronos (29:07, avec une voix trafiquée visiblement, et un peu inaudible...)

Le Roi Barbare (34:37, encore une voix trafiquée hélas)

Le capitaine du bateau (36:10)

Le soldat attaqué (37:16, 37:49, ça m'évoque un peu Thierry Kazazian...)

Icare (45:35, je l'ai attribué à Daniel Lafourcade mais j'ai quand même un léger doute)

Le deuxième traducteur (59:46 et 1:00:26)


Lakhesis (1:14:59, 1:18:00)

Atropos (1:15:20)

Clotho (1:20:22, oui c'est court, il me semble qu'elle a un peu plus de dialogue que ça dans le jeu, faudra que je cherche sur d'autres vidéos...)

avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Mr Hawk le Lun 23 Mai - 5:32

Y a pas de lien mais je suppose qu'il faut consulter la vidéo voisine.

Je viens de voir RS Doublage créditer Marie-Martine pour Gaïa, ce qui me conforte dans mon opinion.

Je confirme Olivier Hémon et Daniel Lafourcade, ce dernier assurant également la voix du deuxième traducteur.

Philippe Bozo pour le dernier spartiate (amusant, compte tenu de son rôle dans 300).

Difficile d'entendre très nettement mais je tendrais à confirmer Kazazian pour le soldat et à proposer Thierry Mercier pour Typhon.

avatar
Mr Hawk

Messages : 1114
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Chernabog le Lun 23 Mai - 10:20

Mr Hawk a écrit:Y a pas de lien mais je suppose qu'il faut consulter la vidéo voisine.



Embarassed



Du coup je la remets ici au cas où :

https://www.youtube.com/watch?v=OFMAwBzaX5s
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Chernabog le Ven 17 Juin - 17:47

J'ai fini le jeu il y a un moment mais avais eu la flemme de faire une liste sur le coup et ai zappé ensuite bon bref, passons à God of War 3 ^^ Là encore, plusieurs voix me disent quelque chose donc je rougis d'avance avant de lire certains noms  Laughing

Il y aussi là encore quelques voix trafiquées par ordinateur. Pour l'instant, je les indique quand même au cas où (et comme ça, ça me fait un pense-bête), et un jour je me motiverais vraiment pour essayer de voir si on peut pas les "détrafiquer" convenablement sur Audacity ou autre.


https://www.youtube.com/watch?v=t-gc32tD7iU


Hélios (6:36, 40:49, 42:15, 45:18 et 46:20)

Poséidon, (voix trafiquée à 11:44 puis voix normale à 14:28)

Pirithoüs (23:52)

Minos, voix trafiquée (25:30)

Pandore (28:37, 1:08:21, 1:41:40, 1:43:50 etc... je pense que ça devrait suffire ^^)

Hermès (50:08, 53:48, 56:45, Cédric Dumond ?)

Héra (59:46, 1:29:44, 1:32:35

Hercule (1:01:05)

Apherite (1:06:02, 1:08:00)

Aphrodite (1:09:18 et 1:11:20)

Les femmes d'Aphrodite ^^ (1:10:35)

Chronos, voix trafiquée (1:17:11, 1:23:23)



Il y aussi un long passage du jeu où on entend en flash-back des dialogues des deux premiers jeux (mais redoublés en français je crois bien), mais il ne figure pas sur cette vidéo, je vais voir si j'en trouve une ailleurs.
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Mr Hawk le Ven 17 Juin - 18:27

Hélios : Alexandre Gillet

Poséidon : Philippe Catoire

Hermès m'évoque assez Cédric Dumond à moi aussi.

Héra : Véronique Augereau

Hercule : Frantz Confiac ?

Chronos : Pierre Dourlens ?
avatar
Mr Hawk

Messages : 1114
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Chernabog le Ven 17 Juin - 22:01

Ah, Hercule faisait partie de ses personnages où je me disais "je la connais cette voix bon sang !" (au même titre que Héra et Hélios, et en effet... Embarassed ) et maintenant qu'on me dit Franz Confiac, ça me paraît bien être ça à moi aussi.
avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Chernabog le Jeu 7 Juil - 12:50

Bon bah flûte, même les walkthroughs ne permettent pas d'avoir la vidéo complète des voix qu'entend Kratos dans son esprit à un moment du jeu (faut dire qu'il convient pour ce faire de ne pas bouger pendant un petit moment dans le jeu ^^), faudra que j'essaye de l'enregistrer moi-même...


On peut quand même avoir la voix de Calliope ici, brièvement à 38:40 puis un peu plus longuement à 39:37 (Léa Gabrièle ?) :


avatar
Chernabog

Messages : 471
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Mr Hawk le Jeu 7 Juil - 15:13

Je penche plutôt pour Nathalie Homs.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1114
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Saga "God of War" (2005-)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum