Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)
5 participants
Page 1 sur 1
Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)
Fiche récapitulative :
Société de doublage : les Films Jacques Villemetz
Dialogues : Georges RÉVILLE
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Fils De Spartacus (1962)
claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 10/11/2009 16:19:38
Il figlio di Spartacus (1962) de Franco Giraldi et Sergio Corbucci
http://www.imdb.com/title/tt0057060/fullcredits#cast
Société de doublage : les films Jacques Villemetz
Dialogues : Georges Reville
Steve Reeves = Randus = Michel COGONI
Gian-Maria Canale = Claudia = Jacqueline CARREL
Claudio Gora = Cesare Grassus = Jean-Henri CHAMBOIS
Jacques Sernas = Vezio (Vetius) = Jean-Louis JEMMA
Ivo Garrani = Jules Cesar = Edmond BERNARD Georges AMINEL
Enzo Fiermonte = Gular Esclave Révolté = Jean VIOLETTE
Hassan Ahmed = Zarok, le Guerrier Noir = Roger RUDEL
Et
Franco Balducci = Beroz = Edmond BERNARD
Ahmed Ramzy = Murdok = Jean CLAUDIO
Jean AMADOU
Henry DJANIK
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=417
et ???
et Ombretta Colli = Saida = Claude Chantal
--Message edité par claude le 2011-08-02 13:29:50--
fenomena
Messages postés : 589
Voxophile passionné
Posté le 26/11/2009 18:22:33
Petite erreur de distribution sur la fiche d'Objectif Cinéma :
Jules César (Ivo GARRANI) = Georges AMINEL
Société de doublage : les Films Jacques Villemetz
Dialogues : Georges RÉVILLE
01 | Steve Reeves | (Randus, fils de Spartacus) | Michel COGONI |
02 | Jacques Sernas | Vetius - companion of late Spartacus | |
03 | Gianna-Maria Canale | (Claudia, femme de Crassus) | Jacqueline CARREL |
04 | Claudio Gora | (Crassus, gouverneur d’Egypte) | Jean-Henri CHAMBOIS |
05 | Ombretta Colli | (Saïda, esclave égyptienne) | Michèle MONTEL |
06 | Roland Bartrop | (le décurion Lumonius) | Pierre GAY |
07 | Franco Balducci | (Beroz) | Edmond BERNARD |
08 | Enzo Fiermonte | (Gular, esclave révolté) | Jean VIOLETTE |
09 | Renato Baldini | (Verulus) | Marcel LESTAN |
10 | Gloria Parri | Egyptian slave woman | |
11 | Giovanni Cianfriglia | Soldier whiplashing at Saïda | |
12 | Benito Stefanelli | Nordic blond slave | |
13 | Ahmed Ramzy | (Murdok, chef lybien) | Jean CLAUDIO |
14 | Hassan Ahmed | (Zarok, prince lybien) | Roger RUDEL |
15 | Ivo Garrani | (Jules César) | Georges AMINEL |
16 | Attilio Severini | Nubian holding Gulbar | |
17 | ??? | (un garde de Murdok : « Et la fille, où est-elle ? ») | Jean AMADOU |
18 | ??? | (Namius, la barreur du navire) | Henry DJANIK |
19 | ??? | (un compagnon de Gular : « Nous te faisons confiance, fils de Spartacus ! » etc…) | Jean AMADOU |
20 | ??? | (l'un des deux hommes d'équipage portant le jeune homme blessé après s'être rebellé, et qui va être jeté à la mer avec le corps de son père) | Pierre FROMONT |
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Fils De Spartacus (1962)
claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 10/11/2009 16:19:38
Il figlio di Spartacus (1962) de Franco Giraldi et Sergio Corbucci
http://www.imdb.com/title/tt0057060/fullcredits#cast
Société de doublage : les films Jacques Villemetz
Dialogues : Georges Reville
Steve Reeves = Randus = Michel COGONI
Gian-Maria Canale = Claudia = Jacqueline CARREL
Claudio Gora = Cesare Grassus = Jean-Henri CHAMBOIS
Jacques Sernas = Vezio (Vetius) = Jean-Louis JEMMA
Ivo Garrani = Jules Cesar = E
Enzo Fiermonte = Gular Esclave Révolté = Jean VIOLETTE
Hassan Ahmed = Zarok, le Guerrier Noir = Roger RUDEL
Et
Franco Balducci = Beroz = Edmond BERNARD
Ahmed Ramzy = Murdok = Jean CLAUDIO
Jean AMADOU
Henry DJANIK
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=417
et ???
et Ombretta Colli = Saida = Claude Chantal
--Message edité par claude le 2011-08-02 13:29:50--
fenomena
Messages postés : 589
Voxophile passionné
Posté le 26/11/2009 18:22:33
Petite erreur de distribution sur la fiche d'Objectif Cinéma :
Jules César (Ivo GARRANI) = Georges AMINEL
Dernière édition par fenomena le Mer 11 Mai 2016 - 17:14, édité 1 fois
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)
Précisions :
Henry DJANIK : Namius, la barreur du navire
Jean AMADOU : un garde de Murdok (« Et la fille, où est-elle ? »)
Jean AMADOU : un compagnon de Gular (la première des répliques : « Nous te faisons confiance, fils de Spartacus ! »)
Ajouts :
Pierre GAY : Roland Bartrop : le décurion Lumonius
Marcel LESTAN : Renato Baldini : Verulus
Pierre FROMONT : l'un des deux hommes d'équipage portant le jeune homme blessé après s'être rebellé, et qui va être jeté à la mer avec le corps de son père
Henry DJANIK : Namius, la barreur du navire
Jean AMADOU : un garde de Murdok (« Et la fille, où est-elle ? »)
Jean AMADOU : un compagnon de Gular (la première des répliques : « Nous te faisons confiance, fils de Spartacus ! »)
Ajouts :
Pierre GAY : Roland Bartrop : le décurion Lumonius
Marcel LESTAN : Renato Baldini : Verulus
Pierre FROMONT : l'un des deux hommes d'équipage portant le jeune homme blessé après s'être rebellé, et qui va être jeté à la mer avec le corps de son père
Jean-Pierre.Nord- Messages : 5787
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77
Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)
on dirait plutot Martine Sarcey sur Saida ?
GERALD77- Messages : 6321
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 43
Localisation : Lagny-sur-Marne
bastoune- Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 51
Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)
- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Le Fils de Spartacus (F. Giraldi et S. Corbucci, 1962)
Georges Lebourg selon la SACEM (sans doute son vrai nom):fenomena a écrit:
Dialogues : Georges RÉVILLE
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=GEORGES+LEBOURG&searchoption=default&ftad=true&page=5
Arachnée- Messages : 2052
Date d'inscription : 29/06/2012
Sujets similaires
» Spartacus et les Dix Gladiateurs (Nick Nostro, 1964)
» Spartacus (Stanley Kubrick, 1960)
» Spartacus (Riccardo Freda, 1952)
» Sugar Colt (Franco Giraldi, 1966)
» Super témoin (Franco Giraldi, 1971)
» Spartacus (Stanley Kubrick, 1960)
» Spartacus (Riccardo Freda, 1952)
» Sugar Colt (Franco Giraldi, 1966)
» Super témoin (Franco Giraldi, 1971)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum