Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Olikos le Mer 26 Aoû - 16:44

Bonjour.

J'aurais besoin de votre aide pour identifier des voix pour deux films d'animation.
Un récent et un ancien. Je donne pas encore les titres pour garder l'effet de surprise pour la mise en ligne prochaine de leur fiche sur mon site.
Mais je pense que vous devinerez facilement. Je mettrais bien entendu les crédits de tous les contributeurs.


Voici un premier long extrait, c'est un film italien doublé récemment. Des voix connues que j'ai déjà indentifié (Barbara Tissier, Christophe Lemoine et Jacques Frantz il me semble)

[Fichier supprimé]

Dans l'ordre d'apparition auditif :
Mère et enfant (00:00 à 00:25)
Père de Lucila (Jacques Frantz) et Cassio (Anatole de Bodinat) (00:27 à 00:44)
Lucila (Barbara Tissier) et deux amies (00:44 à 01:26)
Domitius (Paul Borne)et un architecte (Laurent Morteau) (1:27 à 1:47)
Timo (Christophe Lemoine), Cessius (Vincent Ropion) et Moritius  (1:51 à 2:14)
Lucila enfant (2:14 à 2:36)
Sorcière et miroir magique (plusieurs voix le miroir) (2:37 à 3:03)
D'autres voix du miroir magique (3:04 à 3:11)
Domitius, un invité et sa femme (3:12 à 3:25)
Timo et Diana (Céline Ronté)  (3:26 à la fin) Diana c'est la même voix que la mère du début, non ?



Voici un second extrait, d'un film Disney plus ancien (période qui devrait ravir Rémi !). Je pense avoir trouvé quelques voix (Perrette Pradier sur "Satire" et Jacques Dynam)
Il y a aussi Jacques Ciron dans la distribution, mais elle est tellement reconnaissable que j'ai pas mis d'extrait de lui.

[Fichier supprimé]

Dans l'ordre d'apparition auditif :
Narrateur n°1 (00:00 à 00:23) : Serge Nadaud
C'est une violation de domicile (00:24 à 00:31)
Satire (00:32 à 00:36) Perrette Pradier ?
Narrateur n°2 (00:37 à 1:00) (Michel Roux)
Narrateur n°3 (01:01 à 01:16)
Dingo n°1 (01:17 à 01:47) (Michel Roux)
Commentateur sportif (Guy Pierauld), puis Max et Dingo n°2 (Jacques Dynam) (1:48 à 2:17)
Narrateur n°4 (2:19 à la fin) (Michel Roux)


Voilà, merci beaucoup à tous !
Publications respectives 18 septembre et 2 octobre pour ces 2 films.


Dernière édition par Olikos le Mer 16 Sep - 15:08, édité 8 fois
avatar
Olikos

Messages : 124
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Mr Hawk le Mer 26 Aoû - 17:43

Sans savoir le contexte, pas simple simple de dire qui fait quoi mais bon, on va se débrouiller.

Pour la première vidéo,

Anatole de Bodinat à 0.31

Paul Borne à 1.27 et Laurent Morteau à 1.35.

Vincent Ropion à 1.54.

Céline Ronté je pense à 3.29.
avatar
Mr Hawk

Messages : 1080
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voix anciennes

Message  claude le Mer 26 Aoû - 18:04

Par ordre d’entrée en son :

"...2400 ans..." (cela ressemble au discours du Professeur Donald Dingue)  = Serge Nadaud
"...c’est une violation de domicile !" = proche de Guy Pierauld
"sortez !" = ?
"...satyre ..."= ?
"...secours d’un tabouret..." = Michel Roux
"...quelques siècles plus tard...." = Michel Roux
"oh bonjour ... gradins du stade..." = Michel Roux
Haut-parleur commentateur direct "les concurrents ..." = ?
"dépêche-toi papa..." = Guy Pierauld
Son papa = Jacques Dynam ?
Commentateur direct "et c'est parti ..."
"arrête " = Jacques Dynam
« …Etincelant au soleil … »= entre Roger Carel et Michel Roux

NB ma connexion est intermittente depuis mon intervention sur Le Jour Le plus Long.


Dernière édition par claude le Mer 26 Aoû - 20:03, édité 2 fois

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Olikos le Mer 26 Aoû - 18:58

Pardon, j'ai oublié d'ajouter les repères textuels. En espérant que ça vous aide à faire le tri.
Au pire je mettrai les mêmes extraits avec la vidéo.

J'ai ajouté en gras vos propositions. Claude tu peux mieux préciser pour Michel Roux que tu m'as indiqué ?
avatar
Olikos

Messages : 124
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Voix anciennes

Message  Jean-Pierre.Nord le Mer 26 Aoû - 19:08

Concernant la dernière voix : j'hésite entre Roger CAREL et la voix trafiquée de Michel ROUX .

Jean-Pierre.Nord

Messages : 2960
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voix anciennes

Message  claude le Mer 26 Aoû - 20:33

Je pense qu'il faut se repasser en boucle la dernière phrase "j'ai dit maintenant !". Je ne parviens pas à la suivre avec les micro-coupures ou les grandes coupures.
Avant cela fait penser à la voix de Roquet Belles Oreilles (Roger Carel) et à la voix de Hong Kong Fou Fou (Michel Roux).

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Rémi le Mer 26 Aoû - 21:18

Merci Olikos, pour la 2ème vidéo je l'avais déjà récupérée dans une ancienne émission; rien de plus à ajouter que Claude et Jean-Pierre...

Pour P. Pradier, ça y ressemble, mais trop court pour être sûr à 100%
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  GERALD77 le Sam 29 Aoû - 11:49

Narrateur 2 Michel Roux
Dingo 1 Michel Roux
Narrateur 4 Michel Roux

GERALD77

Messages : 876
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Olikos le Mar 1 Sep - 17:45

Merci tout le monde.
avatar
Olikos

Messages : 124
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Olikos le Mer 16 Sep - 15:12

Une voix m'a échappée, en voici un extrait d'une minute. Il s'agit d'un extrait du court métrage "Leçon de Ski" avec Dingo.



Et voici également un extrait de 4 mn pour le comédien qui posait problème, c'est un extrait du court métrage "Dingo fait du ski"
avatar
Olikos

Messages : 124
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Rémi le Mer 16 Sep - 15:23

Pour l'extrait 1, je ne sais pas, mais ça me semble être un accent anglais assez "authentique"... Peut-être un acteur anglais faisant du doublage à Paris, comme Steve Gadler?

Pour l'extrait 2 (proche de l'une des voix de R. Carel), je dirais Michel Roux truquant sa voix...
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Olikos le Mer 16 Sep - 15:53

Est-ce que Jacques Ciron modulait parfois sa voix ? Car c'est exclusivement lui qui fait la narration sur "Le Golf", à la seule exception de ce extrait où on entend cet accent écossais.
avatar
Olikos

Messages : 124
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Rémi le Mer 16 Sep - 15:58

Non non, ce n'est pas Jacques Ciron, dont la voix pourrait être reconnue avec n'importe quel accent ;-) ...
avatar
Rémi
Admin

Messages : 607
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  claude le Mer 16 Sep - 22:43

Pour l'extrait 1, pourrait-il s'agir de Mike Marshall ?

Pour l'extrait 2 , je penche pour Michel Roux chaque fois qu'est prononcé acle d'obstacle. Cela me fait penser à Danny Wilde sur ce même groupe-terminaison . Et j’écarte Roger Carel quand le personnage pousse un cri au début de l'extrait.

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Voix modernes et anciennes à identifier (2 films d'animation)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum