Beavis et Butt-head se font l'amérique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Beavis et Butt-head se font l'amérique

Message  geoff34 le Dim 23 Aoû - 18:14

j'aimerai reconnaître les voix du doublage de ce film, ce qui est bizarre, c'est aucune voix m'est familière (peut être Beavis qui a des intonation un peu à la Philippe Ogouz), même en voix québécoise, donc j'ai des doutes concernant l'origine exacte de ce doublage :

Tom Anderson : à 00:04
Butt-Head : à 1:30
Le prof David Van Driessen : à 1:47
Beavis : à 5:04, mais plus présent sur la 2ème vidéo

http://www.dailymotion.com/playlist/xrpr0_voltruck_beavis-et-butt-head-se-font-l-ameri/1#video=x7oxo9

http://www.dailymotion.com/playlist/xrpr0_voltruck_beavis-et-butt-head-se-font-l-ameri/1#video=x7oxoq

geoff34

Messages : 423
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beavis et Butt-head se font l'amérique

Message  markyoloup le Dim 23 Aoû - 19:18

Ce n'est surement pas un doublage Québecois...
avatar
markyoloup

Messages : 474
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beavis et Butt-head se font l'amérique

Message  Mr Hawk le Lun 24 Aoû - 4:19

Nicolas Marié pour Beavis et sans doute aussi Butt-Head.

Hervé Caradec : Mr Anderson

Jérôme Rebbot : Van Driessen

Ainsi que Jacques Deschamps (l'agent Fleming, appréciables retrouvailles avec Robert Stack), Juliette Degenne (Dallas Grimes) et en ambiances, Arnaud Arbessier (le flic au début de la première vidéo) et Guillaume Orsat (un journaliste, un ambassadeur).
avatar
Mr Hawk

Messages : 1075
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beavis et Butt-head se font l'amérique

Message  geoff34 le Lun 24 Aoû - 5:40

Mr Hawk a écrit:Nicolas Marié pour Beavis et sans doute aussi Butt-Head.

Oui, ça me parait logique, vu qu'en VO, c'est Mike Judge, le créateur de la série, qui les double en même temps.

en tout cas, merci pour ces infos.

geoff34

Messages : 423
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Beavis et Butt-head se font l'amérique

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum