comment le grinch a vole noel 1966

Aller en bas

comment le grinch a vole noel 1966

Message  benjamin-klein le Sam 16 Mai - 12:15

bonjour je voudrais identifier la voix du grinch dans cette extrait :
http://vocaroo.com/i/s1qpAbV13zTs est un doublage francais ou quebecquois ?
je penserais pour un doublage francais car la voix du narrateur me dis quelque chose et la voix du grinch ressemble a henry djanick ou a pierre trabaud

benjamin-klein

Messages : 147
Date d'inscription : 20/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  Chernabog le Lun 18 Déc - 16:01

Et un topic de remonté, un !

Le narrateur et "le Grincheux" sont à l'évidence fait par le même comédien (comme en VO), et ce n'est ni Trabaud ni Djanik. On a aussi le personnage de la petite fille qui a un petit dialogue .


Quelqu'un reconnaît-il ces voix ? La fille parle à 0:43 :

avatar
Chernabog

Messages : 617
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  Cinévoxo le Lun 18 Déc - 16:38

A mon avis le Narrateur et Le Grincheux sont doublé par Jean Martinelli.

Cinévoxo

Messages : 1285
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 28

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  Chernabog le Lun 18 Déc - 23:38

J'y avais pensé aussi mais surtout pour le Grinch mais le côté très "doux" du narrateur m'avais mis le doute (si c'est bien Martinelli, je ne l'ai jamais entendu dans ce registre avant ^^).


Un avis complémentaire ?
avatar
Chernabog

Messages : 617
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  bastoune le Lun 18 Déc - 23:41

Jean MARTINELLI pour mes oreilles également.

bastoune

Messages : 1241
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  Rémi le Mar 19 Déc - 18:24

Je confirme Jean Martinelli
avatar
Rémi
Admin

Messages : 740
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  Chernabog le Mer 20 Déc - 14:58

Merci à vous !
avatar
Chernabog

Messages : 617
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  quasimodoworld^^ le Mer 20 Déc - 20:53

Chernabog a écrit:J'y avais pensé aussi mais surtout pour le Grinch mais le côté très "doux" du narrateur m'avais mis le doute (si c'est bien Martinelli, je ne l'ai jamais entendu dans ce registre avant ^^)

Jean Martinelli avait utilisé ce registre dans "Brisby et le Secret de NIMH" par exemple.

quasimodoworld^^

Messages : 802
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: comment le grinch a vole noel 1966

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum