ESPAGNE: Decès de Constantino Romero

Aujourd'hui, j'ai eu une mauvaise nouvelle: le decès du commedien, doubleur, présentateur à la télé et la radio espagnole Constantino Romero, à l'âge de 65 ans. Lui-même était à la retraite après cinq mois, et il était la voix espagnole plutôt de Clint Eastwood ("Gran Torino", "Dirty Harry", "Los puentes de Madison") et cétera.
Peut-être il était la meilleure voix du doublage espagnol.
Aussi était la voix de Darth Vader ("La guerre des étoiles" IV, V et VI), le Juge Frolo dans "El jorobado de Notre Dame" (version Disney), Arnold Schwarzenegger aux trois films de TERMINATOR, et beaucoup travaux.
Dans le site Web www.eldoblaje.com, vous pouvez lire une fiche:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=192 (en espagnol)

http://www.eldoblatge.com/fitxa_actor_doblatge/constantino_romero (en catalan)

Dans la télévision, EL TIEMPO ES ORO, LA PARODIA NACIONAL... Au théatre, SWEENEY TODD.

Doublaje de CLINT EASTWOOD dans HARRY EL SUCIO (1971):



Rutger Hauer dans BLADE RUNNER:



Presentateur dans l'émission de Television Española EL TIEMPO ES ORO:



Dans le théatre, dans le rôle de SWEENEY TODD, en catalan:



Un gran maître du doublage et des autres métiers. RIP.

Il etait relativement jeune.

Le décès il était par une maladie neurologique. M. Romero était dans un hôpital pendant ces dernières cinq mois.
Un grand shock pour ses compagnons de métier et pour toute la ville de Barcelone.
Mais bon... les grands artistes ils auront l'oeuvre. Et Constantino avait beaucoup: il était appellé "La voix".
Vous pouvez écouter sa voix aux DVD, aux rôles de Darth Vader, Clint Eastwood, Terminator ou quelques films Disney. Par exemple.
Grâce a Constantino est connue ici la phrase "Luke, je suis ton père" de Darth Vader.

Pour avoir écouté bon nombre d'extraits de ses doublages, effectivement il avait une voix superbe et profonde. J'aime bien son doublage de Rutger Hauer dans Blade Runner.

Autres doublages de CONSTANTINO ROMERO:

Robert Stephens dans LA VIE PRIVÉE DE SHERLOCK HOLMES de Billy Wilder
(La voix de Watson c'est José María Angelat).



Clint Eastwood dans GRAN TORINO.



Et une grand sélection des meilleurs doublages de Constantino: Darth Vader, Terminator, Kirk de Star Trek, Clint Eastwood... Et aussi le Juge Frolo dans "El Jorobado de Notre Dame".



Le prochain jour 12 mai, deux ans du decès de Constantino Romero.