Matt Helm traqué (Henry Levin, 1967)

Titre original : The Ambushers
http://www.imdb.com/title/tt0062657/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Jean-Claude PASCAL  :  Dean Martin  :  Matt Helm
Katy VAIL  :  Linda Foster  :  Linda
Roger TRÉVILLE  :  James Gregory  :  MacDonald
Nelly BENEDETTI  :  Janice Rule  :  Sheila Sommers
Albert MÉDINA  :  Kurt Kasznar  :  Quintana, alias Cheek to Cheek
Claude DASSET  :  Albert Salmi  :  Jose Ortega, alias Leopold Caselius
Michel GATINEAU  première voix — Pierre MARTEVILLE  seconde voix  :  l'infirmier du centre de perfectionnement
Jean FONTAINE  :  John Brascia  :  Rocco
???  :  Jann Watson  :  la fille en scooter (une voix très familière)
Régine BLAESS (?)  :  Beverly Adams  :  Lovey Kravezit (V.F. : Désirée La Chose), la secrétaire de
Matt Helm (une voix familière)  
Katy VAIL —apparemment—  :  la voix provenant du haut-parleur  (« Monsieur Helm, c'est l'heure de votre culture physique ! »)
Pierre COLLET  :  la voix provenant du haut-parleur dans le compartiment du train
Pierre MARTEVILLE  :  Mauritz Hugo  :  l'homme moustachu à l'intérieur du compartiment du train menaçant Matt Helm
Jean-Henri CHAMBOIS  :  le directeur de l'hôtel
Tamila MESBAH (?)  :  Senta Berger  :  Francesca Madeiros
Jean-Pierre DUCLOS (?)  :  l'homme de Ortega demandant à Helm de lui remettre la pellicule photographique
Jean-Henri CHAMBOIS  :  John Indrisano  : le violeur dissimulé sur la banquette arrière de la voiture de Sheila Sommers
Gérard HERNANDEZ  :  David Mauro  :  Nassim

Jean-Pierre.Nord a écrit:Régine BLAESS (?)  :  Beverly Adams  :  Lovey Kravezit (V.F. : Désirée La Chose), la secrétaire de
Matt Helm (une voix familière)

Oui

On entend brièvement Sylvie FEIT sur une "slaygirl" brune, en début de film.
Pas Thamila MESBAH pour moi. Je ne vois pas qui c'est.

G Hernandez double aussi Tim Herbert alias Gil le coiffeur et Daniel Gall double le garde laissant entrer Lovey dans la base

à quel moment voit-on la fille en scooter ?

davidvoice3 a écrit:


G Hernandez double aussi Tim Herbert alias Gil le coiffeur et Daniel Gall double le garde  laissant entrer Lovey dans la base

à quel moment voit-on la fille en scooter ?

C'est à 8mn 51s lorsqu'elle commence à klaxonner et fait monter Matt Helm.
Concernant Daniel GALL : il m'avait semblé que c'était sa voix, mais je n'en étais pas très sûr.