Le Petit Punk (1992)

Der Kleene Punker de Michael SCHAACK

Doublé en 1999

Société : L'Européenne du Doublage ?
Direction artistique : Gilbert LEVY
Adaptation : ?

Daniel LAFOURCADE...Amadeus...Rainer STRECKER
Laurence CROUZET...Pinke...Ilona SCHULZ
Laurence CROUZET...Grand-mère d'Amadeus...
Mario SANTINI...Schulze...Gerlach FIEDLER
Gilbert LEVY...Hubi...Reinhard KRÖKEL
Gilbert LEVY...Eboueur maigre...
Gilbert LEVY...Policier à l'accueil...
Gilbert LEVY...Homme politique...
Gilbert LEVY...Fonctionnaire...
Gilbert LEVY...Maître de cérémonie...
Serge FALIU...Alex...
Serge FALIU...Contrôleur...
Serge FALIU...Hipie...
Serge FALIU...DJ Délire Radio...
Serge FALIU...Hugo (Udo en VO)...Michael KLEIBER
Serge FALIU...Présentateur Rat...
Serge FALIU...Facteur...
Serge FALIU...Employé de banque...
Serge FALIU...Vieux punk...
Yves BARSACQ...Chef de Schulze...Thomas STRUCK
Yves BARSACQ...Rolf (Raffke en VO)...Dieter LANDURIS
Yves BARSACQ...Herman...
Yves BARSACQ...Réceptionniste...
Marion GAME...Olga...
Marion GAME...Contrôleuse...
Marion GAME...Caissière...
Marion GAME...Mme. Neumann...Ernie REINHARDT
Marion GAME...Fonctionnaire...
Luc BOULAD...Bogie...Claus-Peter DAMITZ
Luc BOULAD...Gros éboueur...
Luc BOULAD...Chef de gare...
Luc BOULAD...Vendeur...

Auteur : Mr. Hawk (carton VHS)

Issu du wayback . Fil aux 6 messages dont le dernier de Mauser en 011.

Mr Hawk
Messages postés : 681
Voxophile passionné
Posté le 30/11/2010 15:21:19

J'ai ressorti la VHS où j'avais enregistré ce DA quand il était passé sur Canal.

Il y a même un carton (avec quelques fautes qui se baladent).

Avec les voix françaises de Daniel Lafourcade, Yves Barsacq, Marion Game, Serge Falin, Laurence Crauzet, Luc Boulad, Mario Santini, Gilbert Lévy

Daniel Lafourcade : Amadeus
Laurence Crouzet : Pinke, la grand-mère d’Amadeus
Gilbert Lévy : Hübi, éboueur maigre, policier à l’accueil, homme politique, fonctionnaire, maître de cérémonie
Serge Faliu : Alex, contrôleur, hippie, DJ Délire Radio, Hugo (Udo), présentateur rat, facteur, employé de banque, vieux punk
Mario Santini : Schulze
Yves Barsacq : chef de Schulze, Rolf (Raffke), Herman, réceptionniste
Marion Game : Olga, contrôleuse, caissière, Mme Neumann, fonctionnaire
Luc Boulad : Bogie, gros éboueur, chef de gare, vendeur


Mauser91
Messages postés : 931
Voxophile passionné
Posté le 30/11/2010 15:38:17

Merci pour ces infos, moi qui croyait ne jamais trouver de complements autres (tu doit avoir des trésors parmis tes VHS )

--Message edité par mauser91 le 2010-11-30 15:38:55--


Mauser91
Messages postés : 931
Voxophile passionné
Posté le 01/12/2010 15:52:20

Lafourcade + Santini + Levy + Faliu = L'Européene du Doublage ?


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1259
Voxophile acharné
Posté le 01/12/2010 16:34:23

C'est tout a fait possible vu la date du film et ses comédiens en effet.