Les Simpson (1989-)

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Lolo le Dim 30 Déc - 18:22

quasimodoworld^^ a écrit:Philippe Peythieu : Personnage disant à Lisa que Bart a raison sur le fait que les cartoons n'ont pas à être logiques et blâmant Homer dans "Le Cerveau"
Je ne comprends pas ce que tu veux dire... Surprised
avatar
Lolo

Messages : 13
Date d'inscription : 16/09/2012
Localisation : France - Bouches-du-Rhône

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Lun 31 Déc - 16:20

Lolo a écrit:
Je ne comprends pas ce que tu veux dire... Surprised

C'est simple pourtant. Dans l'épisode "Le Cerveau", Bart dit à Lisa que les cartoons n'ont pas à être logiques. Là, un personnage apparaît en disant "il a raison, petite". Il apparaît plus tard pour blâmer Homer, dans ce même épisode. C'est Philippe Peythieu qui double ce personnage.

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Lolo le Lun 31 Déc - 18:39

quasimodoworld^^ a écrit:C'est simple pourtant. Dans l'épisode "Le Cerveau", Bart dit à Lisa que les cartoons n'ont pas à être logiques. Là, un personnage apparaît en disant "il a raison, petite". Il apparaît plus tard pour blâmer Homer, dans ce même épisode. C'est Philippe Peythieu qui double ce personnage.
Ah d'accord ! Smile
Merci de l'info ! Wink
avatar
Lolo

Messages : 13
Date d'inscription : 16/09/2012
Localisation : France - Bouches-du-Rhône

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 16 Aoû - 6:36

A noter que Gilbert Levy double son propre rôle dans l'épisode de la saison 21 "Le Mot de Moe" où Moe a une altercation avec son doubleur !

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  geoff34 le Jeu 8 Mai - 13:04

sur l'épisode "Ne lui jetez pas la première bière", le révérend Lovejoy est doublé par Michel Modo (et il double aussi Moe dans cet épisode)

geoff34

Messages : 423
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Mauser91 le Jeu 8 Mai - 13:10

Oui, Gilbert Levy (et Régine Teyssot) était absent de cet épisode (et du suivant je crois).
avatar
Mauser91

Messages : 1153
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 25

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Mar 23 Déc - 3:14

geoff34 a écrit:sur l'épisode "Ne lui jetez pas la première bière", le révérend Lovejoy est doublé par Michel Modo (et il double aussi Moe dans cet épisode)

Exactement, alors que Patrick Guillemin double dans l'épisode (l'inverse se produit dans "Le Maire est amer" où Patrick Guillemin remplace Michel Modo pour Tahiti Bob, je n'ai jamais compris cette méthode de comédien de doublage qui ne double pas son personnage alors qu'il participe au doublage de l'épisode) et Joelle Guigui double Martin Price tandis qu'Aurélie Bruno double Nelson.

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Dim 21 Juin - 18:36

Patrice Schreider : l'une des voix chantées dans "Bart et son boys band"

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Darkcook le Dim 21 Juin - 19:29

Tiens... Ce qui semblerait signifier que la partie chantée de cet épisode aurait été confiée à Claude Lombard, qui est la seule à travailler avec lui a priori. Or, Christian Dura, le directeur artistique du doublage de la série, se charge la plupart du temps aussi de la direction musicale, il me semble que Philippe Peythieu l'avait raconté, et je sais que pour l'épisode de la saison 22 avec Olivier Constantin et Paolo Domingo, c'était le cas aussi.

Faudra que je zieute...
avatar
Darkcook

Messages : 585
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Dim 28 Juin - 15:30

Oui, c'est possible, puisque Claude Lombard a participé au doublage de cet épisode (c'est elle qui fait les danseuses qui chantent "engagez-vous dans la marine"et à l'envers "eniramalensout".

Personne n'a noté Olivier Constantin pour le rôle du chanteur dans "Lisa va à Washington" ? (épisode 2 de la saison 3)

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Darkcook le Dim 28 Juin - 20:37

Pour ma part, je ne suis pas la série... Tu as un lien valide vers cet épisode? Je peine un peu à en trouver là...

Dans le 22x01, outre Jemaine Clement, il doublait un personnage à la voix fluette (rien à voir avec Jemaine et son jeu volontairement endormi), à l'époque, ça m'avait fait grave plaisir que Christian Dura ait remarqué et mis à profit son élasticité vocale! La plupart des gens ne feront même pas le rapprochement... Ce perso chante avec Régine Teyssot lors de l'accueil de Lisa au camping, donne la réplique à l'officier Krupki, puis s'adresse à Jemaine et Bret autour du feu la nuit.
avatar
Darkcook

Messages : 585
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Dim 28 Juin - 22:06

Oui, je vois qui ça. J'avais oublié qu'il faisait aussi ce perso, et en effet la plupart n'aurait pas fait le rapprochement. Et c'est vrai que son jeu pour Jemaine est endormi (il s'en était mieux sortis avec Jack Skellington).

Voilà le lien de l'épisode "bart et son boys band" : http://streamard.com/les_simpson/Saison_12/385/Episode_14_bart_et_son_boys_band.htm

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Darkcook le Lun 29 Juin - 8:40

Mon ordi ne veut décidément plus du streaming. Laughing

quasimodoworld^^ a écrit:Oui, je vois qui ça. J'avais oublié qu'il faisait aussi ce perso, et en effet la plupart n'aurait pas fait le rapprochement. Et c'est vrai que son jeu pour Jemaine est endormi (il s'en était mieux sortis avec Jack Skellington).

T'inquiète, c'est vraiment voulu. Dans la série Flight of the Conchords, Jemaine est pareil, voire pire.

avatar
Darkcook

Messages : 585
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 12 Fév - 12:56

Tiens, Darcook, pour que tu puisses confirmer Olivier Constantin pour le rôle du chanteur dans "Lisa va à Washington" :

https://www.youtube.com/watch?v=th6WPXAWayw à 1:21 jusqu'à 1:51

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Darkcook le Ven 12 Fév - 18:24

C'est lui. Wink
avatar
Darkcook

Messages : 585
Date d'inscription : 28/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 12 Fév - 21:55

Ok, merci pour la confirmation.

Je viens de revoir "le Palais du Gaucher" et Joëlle Guigui fait la voix chantée de Tod Flanders à la fin de l'épisode et je crois que c'est Roland Timsit qui a doublé Akira.

Gilbert Levy fait la voix chantée de Barney Gumble dans la troisième histoire de "Simpson Horror Show XX", mais Pierre Laurent conserve le rôle de Carl pour le chant.

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Olikos le Sam 11 Juin - 19:06

Quelqu'un sait pourquoi aucun des comédiens de Futurama n'a été appelé pour le crossover Simpsorama diffusé la semaine dernière en Belgique ? Alexis Tomassian (Fry) et Bernard Tiphaine (Bender) me manquent tout particulièrement Crying or Very sad Quelle tristesse, moi qui me faisait une joie de les revoir. Crying or Very sad
avatar
Olikos

Messages : 125
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Jeu 23 Juin - 21:49

Difficile de savoir...Peut-être que le studio de doublage était en froid avec celui de Futurama, ou bien peut-être que le directeur artistique n'avait pas voulu prendre d'autres comédiens en plus des comédiens habituels des simpson parce que ça coûterait trop cher...On peut trouver plusieurs raisons.

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  quasimodoworld^^ le Ven 2 Sep - 2:04

Je remonte le sujet :

Michel Modo : voix chantée de Waylon Smithers dans "la dignité d'Homer"

quasimodoworld^^

Messages : 673
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les Simpson (1989-)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum