Melrose place, nouvelle génération (2008-2009)

Aller en bas

Melrose place, nouvelle génération (2008-2009) Empty Melrose place, nouvelle génération (2008-2009)

Message  ThierryMetz le Dim 22 Juil - 6:40

Episode 8 Questions d'honneur

Version française MEDIADUB INTERNATIONAL
Adaptation Claire IMPENS
Direction artistique Laura PREJEAN
Avec les voix de :
Didier CHERBUY
Hervé GRULL
Sylvie JACOB
Marie-Eugénie MARECHAL
Stéphane RONCHEWSKI
Magalie ROSENZWEIG
Véronique DESMADRYL

Carton M6 replay (ThierryMetz)


Dernière édition par ThierryMetz le Dim 22 Juil - 7:08, édité 1 fois

ThierryMetz

Messages : 1043
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Melrose place, nouvelle génération (2008-2009) Empty Re: Melrose place, nouvelle génération (2008-2009)

Message  ThierryMetz le Dim 22 Juil - 6:44

Episode 9 A découvert

Version française MEDIADUB INTERNATIONAL
Adaptation Aurélia MATHIS
Direction artistique Laura PREJEAN
Avec les voix de :
Didier CHERBUY
Hervé GRULL
Sylvie JACOB
Marie-Eugénie MARECHAL
Stéphane RONCHEWSKI
Magalie ROSENZWEIG
Véronique DESMADRYL

Carton M6 replay (ThierryMetz)


Dernière édition par ThierryMetz le Dim 22 Juil - 7:08, édité 1 fois

ThierryMetz

Messages : 1043
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Melrose place, nouvelle génération (2008-2009) Empty Re: Melrose place, nouvelle génération (2008-2009)

Message  ThierryMetz le Dim 22 Juil - 6:52

Episode 10 La dame de fer

Version française MEDIADUB INTERNATIONAL
Adaptation Stéphanie PONCHON
Direction artistique Laura PREJEAN
Avec les voix de :
Didier CHERBUY
Hervé GRULL
Sylvie JACOB
Marie-Eugénie MARECHAL
Stéphane RONCHEWSKI
Magalie ROSENZWEIG
Véronique DESMADRYL

Carton M6 replay (ThierryMetz)



Dernière édition par ThierryMetz le Dim 22 Juil - 7:09, édité 1 fois

ThierryMetz

Messages : 1043
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Melrose place, nouvelle génération (2008-2009) Empty Re: Melrose place, nouvelle génération (2008-2009)

Message  ThierryMetz le Dim 22 Juil - 7:07

Le carton est identique pour les 18 épisodes à part le nom de l'adaptateur.
Les comédiens qui doublent les acteurs de la série originale ne sont pas crédités mais retrouvent leurs voix de l'époque. Ainsi :
Josie BISSETT = Isabelle MAUDET (épisodes 4, 16)
Thomas CALABRO = Vincent VIOLETTE (épisodes 1, 3, 6, 9, 11, 12, 14, 16, 18)
Laura LEIGHTON = Joëlle GUIGUI (épisodes 1, 2, 3, 5, 8, 12, 18)
Heather LOCKLEAR = Dominique DUMONT (épisodes 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18)
Daphne ZUNEGA = Deborah PERRET (épisodes 7, 16)

ThierryMetz

Messages : 1043
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Melrose place, nouvelle génération (2008-2009) Empty Re: Melrose place, nouvelle génération (2008-2009)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum