Le Maitre des Lieux (1995)

Aller en bas

Le Maitre des Lieux (1995)

Message  quasimodoworld^^ le Mer 2 Juil - 20:27

Man of the House en VO

Ben Archer : Joshua Bucchi (Jonathan Taylor Thomas)
Jack Sturges : Richard Darbois (Chevy Chase)
Sandra Archer: Béatrice Delph (ça ne serait pas plutôt Béatrice Delfe ?) (Farrah Fawcett)
Chet Bronski : Benoît Allemane (George Wendt)
Med : Laurent Pierre (ça ne serait pas plutôt Pierre Laurent, d'autant plus que j'ai reconnu sa voix ?)
Joey Renda : Gérard Rinaldi*
Tony : Marc Alfos*
L'un des garçons du camp et ami de Ben : Donald Reignoux*
Lloyd Small : Christophe Lemoine*

Adaptation Dialogue : Claude Rigal-Ansous
Direction Artistique : Fabienne Orain
Version Française : Dubbing Brothers

Sources : Carton de générique de fin (qui comme vous pouvez le constater contient des erreurs) et *reconnaissances personnelles. J'ai surtout rajouté les noms de famille et les quatre derniers personnages, comme le générique de fin indiquait seulement les prénoms associés aux voix.


Dernière édition par quasimodoworld^^ le Jeu 3 Juil - 10:32, édité 2 fois

quasimodoworld^^

Messages : 819
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Maitre des Lieux (1995)

Message  davidvoice3 le Mer 2 Juil - 23:59

Béatrice Delfe double Farrah Fawcett .

davidvoice3

Messages : 5444
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Maitre des Lieux (1995)

Message  quasimodoworld^^ le Jeu 3 Juil - 10:30

davidvoice3 a écrit:Béatrice Delfe double Farrah Fawcett .

C'est ce que j'ai mis (c'est le personnage de Sandra Archer, mais le carton orthographiait "Béatrice Delph")

quasimodoworld^^

Messages : 819
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Maitre des Lieux (1995)

Message  davidvoice3 le Jeu 3 Juil - 15:19

vous n'aviez pas précisé l'actrice ,je ne faisais qu'apporter une précision que d'ailleurs vous avez mise en éditant .

davidvoice3

Messages : 5444
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Maitre des Lieux (1995)

Message  davidvoice3 le Mer 2 Mai - 10:17

Chief Leonard George ... Leonard Red Crow =H Bellon
Judith Maxie ... Judge=Anne Jolivet

davidvoice3

Messages : 5444
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Maitre des Lieux (1995)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum