René BÉRIARD (???-1998)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

René BÉRIARD (???-1998)

Message  fenomena le Mer 18 Juil - 20:50

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
René BERIARD (???-1998)

Pages : 1 2 3 4 5 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 16:58:23

Début de voxographie obtenu à partir des voxos VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.


James STEWART
- LA VIE EST BELLE (1946) .... George Bailey

Denholm ELLIOT
-La Rose et la Flèche (1976)

--Message edité par claude le 2010-05-18 17:55:29--

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 16/07/2008 14:17:31

BRIARD ou BéRIARD ?


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 16/07/2008 14:56:43

BÉRIARD, très certainement.
Je corrige sur ce fil et sur celui de James Stewart.

Merci.


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 16/07/2008 15:25:14

Je n'ai pas sa date de naissance.


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 16:45:41

Allan CUTHBERTSON
Les canons de Navarone (1961) ... Baker


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 11/03/2009 03:27:23

James Daly
La Planète des Singes (1968) ... Dr. Honorious

Donald Moffat
The Thing (1982) ... Garry

--Message edité par kevin le 2010-07-23 21:53:56--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 11:55:47

Jack MacGOWRAN (*)
rôle d'Ignatius Feeney
L'Homme tranquille (The Quiet Man) (1952)

(*) crédité au générique sous le nom de Jack McGowran

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:19:31--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 18:19:25

(???)
rôle du réceptionniste de l'hôtel
L'Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit Of St. Louis) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:19:45--

kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 03/04/2009 04:42:00

John Gielgud
Elephant Man (1980) ... Carr Gomm


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 11:26:00

Alfred BURKE
rôle de Craven, le gardien du château
épisode : Les Conspirateurs (The Conspirators) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-16 12:51:09--

kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 05/04/2009 03:01:01

Tony Melody
Yanks (1979) ... Jim Moreton

Harold Gould
L'Arnaque (1973) ... Kid Twist

--Message edité par kevin le 2009-04-11 14:58:41--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 23/04/2009 16:09:33

Luigi PISTILLI
rôle du père Pablo Ramirez (frère de Tuco Ramirez)
Le Bon, la Brute et le Truand (Il buono, il brutto, il cattivo) (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 03/05/2009 12:25:17

Guy RAYMOND
rôle d'Ossie Grimes
Bandolero ! (Bandolero!) (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 06/05/2009 10:14:40

Reginald SHEFFIELD
rôle de l'officier Bentham
La Charge de la brigade légère (The Charge Of The Light Brigade) (1936)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 09/05/2009 10:48:44

(???)
rôle d'un agent de police, près du planétarium (s'adressant à la servante des Crawford)
La Fureur de vivre (Rebel Without A Cause) (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-10 23:49:15--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 10/05/2009 23:48:22

(???)
rôle d'un responsable du Harry's Club
Mirage de la vie (Imitation Of Life) (1959)


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 21/05/2009 14:42:04

Howland Chamberlain
Kramer contre Kramer (1979) ... Le Juge Atkins


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 24/05/2009 20:23:35

Walter KOHLER
rôle de l'avocat représentant Manny Balestrero au tribunal des délits
Le Faux Coupable (The Wrong Man) (1956)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-24 20:53:32--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5955
Voxophile ultime Posté le 27/05/2009 16:36:47

Frank DeKOVA
rôle d'Abiram (frère de Dathan)
Les Dix Commandements (The Ten Commandments) (1956)

Version française réalisée par C.I.C. INTERNATIONAL

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-27 16:37:16--

kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 05/06/2009 06:33:09

Barney O'Sullivan
Les Accusés (1988) ... Le Juge du Procès

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 20/06/2009 18:22:38

(???)
rôle d'un garde employé par Jett Rink

(???)
rôle du réceptionniste (*)
Géant (Giant) (1956)

VF sortie le 9 janvier 1957

(*) René BÉRIARD étant la seconde voix de l'acteur


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 19/07/2009 20:33:36

William SCHALLERT
rôle du docteur Arthur Bramson
L'Homme qui rétrécit (The Incredible Shrinking Man) (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 22/07/2009 09:45:27

Guy WILKERSON
rôle du représentant des jurés annonçant le verdict
Le Désert de la peur / Une corde pour te pendre (Along The Great Divide) (1951)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-26 09:59:42--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 29/07/2009 15:45:14

Anthony JAMES
rôle de Frank Compton
Dans la chaleur de la nuit (In The Heat Of The Night) (1967)

Version française sortie le 1er mars 1968


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 05/08/2009 21:26:15

(???)
rôle du chauffeur du second autobus
Un dimanche à New York (Sunday In New York) (1963)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 14/08/2009 13:12:40

Maurice DENHAM
rôle de l'entrepreneur des pompes funèbres
Julia (Julia) (1977)

Version française sortie le 25 janvier 1978


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 14/08/2009 20:57:42

Jay Robinson(Caligula)
dans respectivement
La Tunique(1953)
et sa suite : Les Gladiateurs(1954)

--Message edité par claude le 2009-11-02 18:25:52--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 15/08/2009 09:34:42

Stuart RANDALL
rôle de McAlester
Cent dollars pour un shérif (True Grit) (1969)

Version française sortie le 18 février 1970


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 16/08/2009 20:44:06

Michael ROBBINS
rôle du directeur de l'hôtel où loge Victoria Grant
Victor Victoria (Victor Victoria) (1982)

Version française sortie le 15 septembre 1982


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 21/08/2009 12:55:47

Hans CONRIED
rôle de M. Wright
Trois bébés sur les bras (Rock-a-Bye Baby) (1958)

Version française sortie le 17 décembre 1958


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 06/09/2009 17:51:48

Günter MEISNER
rôle du général SS Gerlach
Le Pont de Remagen (The Bridge At Remagen) (1969)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 10/09/2009 22:46:26

Andrea AURELI
rôle de Fidoris
Les Amours d'Hercule (Gli amori di Ercole) (1960)

Version française sortie le 28 décembre 1960
Enregistrement : Poste Parisien (Paris)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-11-14 15:33:41--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 29/09/2009 23:30:47

Michael ROBBINS
rôle du majordome Jarvis
Quand la panthère rose s'emmêle (The Pink Panther Strikes Again) (1976)

Version française sortie le 23 février 1977


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 07/10/2009 21:39:56

(???)
rôle d'un des clients du premier bar (réplique : "Moi j' prends une part dans c' coup-là !")
L'Arnaqueur (The Hustler) (1961)

Version française sortie le 12 janvier 1962 - enregistrée aux Studios de la Twentieth Century-Fox France, Inc à Saint-Ouen (Seine) France

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-10-10 23:53:17--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 11/10/2009 00:00:31

Junya USAMI
rôle du vice-amiral Zengo Yoshida, ancien commandant en chef
Tora ! Tora ! Tora ! (Tora! Tora! Tora!) (1970)

Version française sortie le 14 octobre 1970


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 12/10/2009 11:27:21

John HOLLAND
rôle de M. Hiram, l'éditeur de musique
C'est arrivé... entre midi et trois heures (From Noon Till Three) (1976)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 14/10/2009 23:58:01

Jack GWILLIM
rôle du général sir Harold Alexander
Patton (Patton) (1970)

Version française sortie le 24 avril 1970


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 02/11/2009 17:22:35

Clive BROOK
rôle du marquis de Gleneyre
Le Dernier de la liste (The List Of Adrian Messenger) (1963)


copin
Messages postés : 362
Voxophile passionné
Posté le 02/11/2009 18:15:58

Dans "Le Dernier de la Liste", c'est Jean Berton qui était crédité pour Clive Brook, mais à l'écoute du DVD, j'avais aussi cru reconnaître René Bériard.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5858
Voxophile ultime Posté le 02/11/2009 19:20:40

Citation :
copin a dit :
Dans "Le Dernier de la Liste", c'est Jean Berton qui était crédité pour Clive Brook, mais à l'écoute du DVD, j'avais aussi cru reconnaître René Bériard.


J'ai revisionné et c'est bien René BÉRIARD que l'on entend. Wink
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: René BÉRIARD (???-1998)

Message  fenomena le Mer 18 Juil - 21:00

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 Suiv.
Sujet: René BERIARD (???-1998)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 05/12/2009 16:07:23

???
Notre agent à La Havane/Our man in Havana (1959) ... le banquier
(Fiche du film)

kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 18/12/2009 02:11:11

José Ferrer
Dune (1984) ... L'Empereur Padishah Shaddam IV


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 26/12/2009 17:19:48

John Gielgud
Gandhi (1982) ... Lord Irwin


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 29/12/2009 16:33:22

(???)
rôle d'un des officiers britanniques de l'état-major du général Bernard Law Montgomery
La Bataille de El Alamein (La battaglia di El Alamein) (1969)

Version française sortie le 21 mai 1969 - réalisée par Les Films Jacques Willemetz


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 03/01/2010 23:34:57

Julian Beck
Cotton Club (1984) ... Sol Weinstein


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 08/01/2010 13:13:34

Mick Fleetwood
Running Man (1987) ... Mic


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 29/01/2010 19:39:32

Jerry SHELDON
rôle de Joe, le garde
Chérie, je me sens rajeunir (Monkey Business) (1952)

Version française sortie le 24 décembre 1952


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 14/02/2010 12:44:55

George Baker
Au Service Secret de Sa Majesté (1969) ... Sir Hilary Bray


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 15/02/2010 13:05:33

Charles Gray
Les Diamants sont Éternels (1971) ... Ernst Stavro Blofeld


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 25/03/2010 18:03:51

Julian Beck
Poltergeist II (1986) ... Le Révérend Henry Kane


Darkcook
Messages postés : 2985
Voxophile acharné
Posté le 19/04/2010 18:51:09

Hal SMITH
La Bande A Picsou (1987-1989): Géo Trouvetou

Ray GATENBY
Hercule Poirot (1989-): Chef de Gare (épisode "Le Crime Du Golf", 1996)


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 14/05/2010 20:20:42

Tony Jay
Jumeaux (1988) ... Werner


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 18/05/2010 12:06:34

W. Morgan Sheppard
Le Bazar de L'Épouvante (1993) ... Le Père Meehan


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime Posté le 23/06/2010 17:35:55

De très nombreux rôles de :
*pasteurs
*prêtres
*croque-morts


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 16/09/2010 12:56:56

Jay ROBINSON
rôle de l'empereur Caligula
La Tunique (The Robe) (1953)

Version française sortie le 4 décembre 1953


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 08/10/2010 23:24:59

Gordon Signer
Superman III (1983) ... Le Maire de Smallville


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 09/10/2010 14:13:17

Whit BISSELL
rôle de John Philip Clum, l'éditeur du Tombstone Epitaph et chef du comité de défense
Règlement de comptes à O.K. Corral (Gunfight At The O.K. Corral) (1957)


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 10/11/2010 01:19:11

Richard Hamilton
Sommersby (1993) ... Dr. Evans


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime Posté le 03/01/2011 11:17:30

TERRY-THOMAS
rôle de sir Percy Ware-Armitage
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines ou Comment j'ai volé de Londres à Paris en 25 heures 11 minutes (Those Magnificent Men In Their Flying Machines or How I Flew From London To Paris In 25 Hours 11 Minutes) (1965)


kevin
Messages postés : 11202
Voxophile ultime
Posté le 06/02/2011 22:30:06

John Ingle
L'Exorciste en Folie (1990) ... Le Père Crosby

--Message edité par kevin le 2011-08-13 04:06:06--

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5959
Voxophile ultime Posté le 05/04/2011 11:35:09

Julio PEÑA
rôle du général de la forteresse
Pancho Villa (Villa Rides) (1968)


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 13/08/2011 04:07:22

Frank Gorshin
L'Armée des Douze Singes (1995) ... Dr. Fletcher

--Message edité par kevin le 2011-08-15 03:29:20--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5959
Voxophile ultime Posté le 26/08/2011 20:24:44

Nando ANGELINI
rôle du baron de Colignac en compagnie du marquis de Cujac

David MONTEMURI
rôle de Scaramouche
Cyrano et d'Artagnan (1964)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 11:25:02

Jean Landier
Moulin Rouge (1952)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 11:38:04

John Verros
Les Rebelles (1954)

(Dafer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 11:43:00

Dayton Lummis
Condamné au Silence (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 11:46:42

Lester Matthews
Les Contrebandiers de Moonfleet (1955)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 11:52:55

Umberto Fiz
David et Goliath (1959) : Lazare, conseiller d’Abner


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 13:56:49

Gérard Tichy
Les Sept Gladiateurs (1962) : Hiarba

(Dafer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 13:59:10

Glauco Onorato
Le Sheik rouge (1962)

(Dafer)

--Message edité par claude le 2011-11-04 14:00:35--

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 14:01:45

Vittorio Sanipoli
Maciste contre les Géants (1962)

(Dafer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 14:05:39

Fedele Gentile
Le Capitaine de Fer (1963)

(Dafer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 14:12:59

Piero Lulli
Le Retour des Titans (1963)

(Dafer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 14:16:01

Pino Mattei
Les Derniers Jours d'Herculanum (1963)

(Dafer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 04/11/2011 14:18:10

Alberto Farnese
La Fureur des Gladiateurs (1964)

(Dafer)


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 28/11/2011 17:30:17

Peter BROCCO
L’Énigme du Chicago Express (1952)

(fiche de Dafer)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5959
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 15:02:46

Rand BROOKS
rôle d'un des citadins renonçant à faire partie du détachement
Les Cavaliers de l'enfer (Posse From Hell) (1961)

Version française sortie le 9 août 1961


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5959
Voxophile ultime Posté le 19/12/2011 18:30:08

Frank GORSHIN
rôle de Charley Ford, le frère de Robert « Robby » [« Bob »] Ford, l'assassin de Jesse « Jessie » James
Le Brigand bien-aimé (The True Story Of Jesse James) (1957)

Version française sortie le 3 juillet 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5959
Voxophile ultime Posté le 22/12/2011 13:50:42

Robert KEYS
rôle du major Ditson
Aventure dans le Grand Nord (Island In The Sky) (1953)

Version française sortie le 30 décembre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5959
Voxophile ultime Posté le 06/03/2012 09:33:58

(???)
rôle d'un des deux moines conduisant le jeune frère John à Cantorbéry (Canterbury)
Becket (Becket) (1964)

Version française sortie le 23 avril 1964

Pages : Prec. 1 2 3 4 5

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 13/03/2012 20:00:03

David BRIAN
rôle de Charles Ellsworth
Rancho Bravo (The Rare Breed) (1966)
avatar
fenomena

Messages : 7534
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: René BÉRIARD (???-1998)

Message  claude le Mar 26 Fév - 9:07

???

Lochc Ness (1995) : vieux pilier de bar ecossais

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: René BÉRIARD (???-1998)

Message  le_frunkpeur_2007 le Ven 10 Mai - 23:27

G. D. Spradlin
La loi des seigneurs (1983) : Colonel Bentley Durrell


le_frunkpeur_2007

Messages : 445
Date d'inscription : 14/07/2012
Age : 30
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: René BÉRIARD (???-1998)

Message  TmarRRcafe le Jeu 30 Oct - 6:37

Robert Keith
série La quatrième dimension, saison 5, épisode Les masques (1964) ... Jason Foster
(reconnaissance personnelle)
avatar
TmarRRcafe

Messages : 146
Date d'inscription : 30/08/2014
Age : 54
Localisation : Palos Verdes Estates, CA 90274

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: René BÉRIARD (???-1998)

Message  le_frunkpeur_2007 le Sam 24 Déc - 7:09

Klaus Kinski
Fou à tuer (1986) ... Karl Gunther


le_frunkpeur_2007

Messages : 445
Date d'inscription : 14/07/2012
Age : 30
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: René BÉRIARD (???-1998)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum