La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Chernabog le Ven 29 Juin - 12:03

J'ai récupéré ce post sur l'ancien forum en oubliant de noter l'auteur... Embarassed Je dirais bien que c'est Mauser91 (s'il peut confirmer ou non Wink )






Crash Twinsanity (épisode chronologique 5, jeu 12, 2004) de Vivendi Universal

Martial LEMINOUX...Dr. Néo Cortex/ Putois mécontent/ N'Gin/ N'Tripo
Sylvain LEMARIE...Aku Aku/ Uka Uka/ Rusty Walrus, le cuisinier morse
Natacha GERRITSEN...Coco Bandicoot
Alexis TOMASSIAN...Dingodile

Les autres épisodes à venir...



Pour Crash Twinsanity, lorsque l'on combat N'Tripo et N'Brio, le premier appelle le second avec un nom différend puis, une phrase après, il l'appelle par son nom d'origine.

Ca donne :
"Sila (???, j'ai jamais compris), nous n'avons aucunes chances de lui extirper cette information. N'Bio, va t'changer !"

Il s'agit bien d'une erreur d'adaptation.

Sur Wikipedia, les noms de Bernard Alane et de Christophe Lemoine, respectivement pour N'Tripo et N'Gin, sont éronnés, car c'est Martial Leminoux qui les double en changeant sa voix. En revanche, je suis d'accord avec Wiki pour Alexis Tomassian sur Dingodile.
avatar
Chernabog

Messages : 451
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Mauser91 le Ven 29 Juin - 12:07

Je me confirme.
avatar
Mauser91

Messages : 1161
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Chernabog le Ven 29 Juin - 12:24

A la bonne heure, merci. Wink
avatar
Chernabog

Messages : 451
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Chernabog le Dim 10 Avr - 14:37

Des imbéciles malentendants ont indiqués sur Wikipédia que Eric Legrand doublait Cortex dans Crash Bandicoot 2 et 3 (alors que c'est Philippe Smolikowski, rien à voir  Rolling Eyes ) et indiquait également d'autres voix de France alors que ces jeux ont clairement été doublés à Londres (comme MGS 1 et tant d'autres jeux de la fin des années 90). Je crois d'ailleurs reconnaître Framboise Gommendy sur Coco Bandicoot.


Bref...
avatar
Chernabog

Messages : 451
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Olikos le Mar 6 Juin - 11:15

Ce site laisse entendre que la trilogie sur PS4 serait redoublé :
https://www.24matins.fr/crash-bandicoot-n-sane-trilogy-remakes-1440p-30-images-seconde-ps4-pro-541738

Réponse finale le 30 juin...

PS : Non, c'est bien officiel, même si c'est nébuleux (que la VO concernée ou pas ?) https://news.sfr.fr/high-tech/jeux-video/crash-bandicoot-comme-vous-ne-lavez-jamais-vu-sur-ps4.html

avatar
Olikos

Messages : 126
Date d'inscription : 01/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://www.lesgrandsclassiques.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Chernabog le Mar 6 Juin - 21:42

Cela ne me surprendrait guère pour ma part...
avatar
Chernabog

Messages : 451
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Spider-Fan le Lun 12 Juin - 14:43

Tomb Raider Anniversary l'avait déjà fait non?
avatar
Spider-Fan

Messages : 74
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 33
Localisation : 45

Voir le profil de l'utilisateur http://latourdesheros.com/ltdh

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  geoff34 le Sam 8 Juil - 20:37

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy (2017)

Martial Le Minoux : Dr Néo Cortex
Gilbert Levy : Dingodile, N. Tropy

geoff34

Messages : 423
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: La saga "Crash Bandicoot" (1996-)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum