Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  Goodspell le Mar 25 Mar - 18:31

http://www.imdb.com/title/tt0062636/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

-Janet Leigh: Mary Ann Davis Estelle GÉRARD
-Robert Hoffmann: Jean-Paul Audry, Philippe MAREUIL
-Klaus Kinski: Erich Weiss, Roger RUDEL
-Riccardo Cucciolla : Agostino Rossi, Serge LHORCA
-George Rigaud: Gregg, Roger TRÉVILLE
-Adolfo Celi: Mark Milford, André VALMY
-Edward G. Robinson: Prof. James Anders, Serge NADAUD
-Jussara: Stetuaka,
-Miguel del Castillo: Manager
-Luciana Angiolillo: Assistante (ou patronne) de Agostino Rossi, Lita RECIO
-Valentino Macchi: (credit only)
-Anny Degli Uberti:
-Aldo Bonamano:
-???Réceptionniste de l'hôtel: Maurice DORLÉAC *
-??? (Miguel Del Castillo) Directeur de la banque: René BÉRIARD
-???Le premier des trois hommes à réprimander Mlle Davis: Georges HUBERT

*Claude


Dernière édition par Goodspell le Dim 15 Nov - 15:24, édité 3 fois

Goodspell

Messages : 472
Date d'inscription : 20/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  claude le Lun 19 Oct - 18:13

Ad ogni costo (1967)

réceptionniste de l'hôtel = Maurice Dorleac
Jussara = Stetuaka, jeune fille brésilienne sur un voilier = en brésilien


NB 1) le film est passé hier soir sur Mirabelle TV en VF avec le seul titre italien
2) je suis d'accord avec les 7 dernières voix. Je ne maîtrise pas du tout la voix d'Estelle Gerard que je ne peux donc ni confirmer, ni infirmer

claude

Messages : 8513
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Janet Leigh

Message  bastoune le Mar 20 Oct - 18:50

Comme souvent dans les années 60, c'est bien Estelle GÉRARD ici aussi.

bastoune

Messages : 1379
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 47

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  Goodspell le Dim 25 Oct - 18:15

Merci à vous deux Claude et Bastoune.

J'ajoute que la version française existe sur le DVD zone 1:
http://www.amazon.ca/Grand-Slam-Bilingual-Janet-Leigh/dp/B000096IA2/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1445797031&sr=1-1&keywords=Janet+Leigh+Klaus+Kinski

Goodspell

Messages : 472
Date d'inscription : 20/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  claude le Dim 25 Oct - 19:18

Le directeur en costume noir a une voix  connue , mais elle m'a échappé. Connue du niveau VIOLETTE, ATLAS, VALMY, AUGIER ...

NB je m’adresse très spécialement à Goodspell


Dernière édition par claude le Jeu 24 Mar - 22:40, édité 1 fois

claude

Messages : 8513
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  davidvoice3 le Lun 26 Oct - 16:34

Ça c'est de l'indice ...

Giscard peut être aussi non ? Il a une voix connue.
C'est usant toutes ces inepties depuis plus de 15 ans (gazette du doublage )


Dernière édition par davidvoice3 le Lun 26 Oct - 16:39, édité 1 fois

davidvoice3

Messages : 6440
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  Goodspell le Lun 26 Oct - 16:37

claude a écrit:Le directeur en costume noir a une voix  connue , mais elle m'a échappé. Connue du niveau VIOLETTE, ATLAS, VALMY, AUGIER ...

Pour l'instant je ne peux répondre...
Je n'ai pas réussi à remettre la main sur mon exemplaire du film.  Embarassed
Faut dire que ça fait longtemps que je ne l'ai pas visionné, alors je l'ai égaré quelque part! What a Face

Goodspell

Messages : 472
Date d'inscription : 20/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  Goodspell le Ven 13 Nov - 23:17

claude a écrit:Le directeur en costume noir a une voix  connue , mais elle m'a échappé. Connue du niveau VIOLETTE, ATLAS, VALMY, AUGIER ...

Après avoir retrouvé ma copie...en effet voix reconnue:
Le directeur réprimandant mademoiselle Davis est doublé par René BÉRIARD Wink
Le premier aux cheveux gris qui s'adresse à Mlle Davis doublé par Georges HUBERT

Le dernier aussi a une voix connue, mais là je sèche. Neutral
Peut-être Dorléac pour le plus grand des trois.

Goodspell

Messages : 472
Date d'inscription : 20/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  Jean-Pierre.Nord le Dim 17 Juin - 18:03

Nelly BENEDETTI (?)  :  une employée de bureau (« Au bureau, on a pensé que ça d'vait être
votre anniversaire, signorita Davis ! Signorita Davis !
»)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4160
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Le Carnaval Des Truands - Grand Slam  (Giuliano Montaldo 1967) Empty Re: Le Carnaval Des Truands - Grand Slam (Giuliano Montaldo 1967)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum