CIC (Cinema International Corporation)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

CIC (Cinema International Corporation)

Message  claude le Mer 18 Juil - 12:21

Sujet: CIC (Cinema International Corporation)

claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime  Posté le 22/12/2009 10:17:35  

Blues Brothers (1980)

--Message edité par Arachnée le 2009-12-22 14:51:24--

claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime  Posté le 22/12/2009 10:21:57  

Star Trek (1979) (1er doublage)

http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2009/05

--Message edité par Arachnée le 2009-12-22 14:51:39--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2588
Voxophile acharné
  Posté le 22/12/2009 13:45:01  

A mon avis, Isy Pront était la directrice du studio, et les "assistants" sont en fait les directeurs artistiques.


claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime  Posté le 22/12/2009 13:49:26  

Dans le doute quant à son rôle effectif sur un plateau, j'ai conservé la présentation habituelle.


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2588
Voxophile acharné
  Posté le 22/12/2009 14:00:40  

Je n'ai jamais vu le nom d'Isy Pront dans les archives de Ph. Dumat.

Par contre, Marc Cassot, qui était directeur artistique pour la CIC tout comme Jacques Thébault (avant qu'il ne dirige chez Synchro Mondiale) y figure plusieurs fois.

A noter que la CIC n'avait apparemment pas de locaux "fixes" (Isy Pront était peut-être dans ce cas le "superviseur"?): les doublages se faisaient à Joinville, Record Film, PM, Boulogne-Billancourt, etc.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5968
Voxophile ultime  Posté le 22/12/2009 14:20:16  

Les Dix Commandements (The Ten Commandments) (1956)
sous le nom de C.I.C. INTERNATIONAL


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3714
  Posté le 22/12/2009 14:50:51  

Pourquoi ajouter "direction", "adaptation", "assistant" etc pour les films cités? Cela doit se trouver uniquement sur la fiche des films concernés.


claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime  Posté le 22/12/2009 14:55:43  

C'était pour citer les participants d'une synergie dont on ne connaît pas les véritables ressorts.
Il serait même utile de citer le producteur de la VO pour observer d'éventuelles filières.

--Message edité par claude le 2012-04-11 12:09:44--


claude
Modérateur
Messages postés : 10015
Voxophile ultime  Posté le 11/04/2012 12:07:54

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: CIC (Cinema International Corporation)

Message  davidvoice3 le Sam 2 Aoû - 16:39

"la directrice du studio"

Isy Pront etait une femme ?

davidvoice3

Messages : 4165
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum