Halloween 4 (Dwight H. Little, 1988)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Halloween 4 (Dwight H. Little, 1988)

Message  Myers le Mer 12 Mar - 17:00

Société de doublage : GK Garcia Ktorza Productions

Donald Pleasence : Dr. Samuel Loomis (Jacques Garcia)
Danielle Harris : Jamie Lloyd Carruthers (Isabelle Noérie)
Ellie Cornell : Rachel Carruthers (Marie-Madeleine Burguet)
Jeff Olsen : Mr. Richard Carruthers (Gérard Boucaron)
Sasha Jenson : Brady (Jean-Pascal Quilichini)
Beau Starr : Shérif Ben Meeker (Jean-Bernard Guillard)
Kathleen Kinmont : Kelly Meeker (Gwenola Deluze)
Gene Ross : Earl (Jo Doumerg)
Michael Pataki : Dr. E.W. Hoffman (Michel Baumann)
Carmen Filpi : Révérend Jackson P. Sayer (Jo Doumerg)
Raymond O'Connor : Agent de la sécurité de Ridgemont (Jo Doumerg)
Karen Alston : Mme Darlene Carruthers (Anne Plumet )
David Jensen : Bob, l'infirmier (Bernard Bollet)
? : ? (Achille Orsoni)


Leslie L. Rohland : Lindsey Wallace (?)
George Sullivan : l'officier Logan (?)

Merci à davidvoice3 et Arachnée.


Dernière édition par Myers le Jeu 26 Jan - 9:19, édité 1 fois

Myers

Messages : 115
Date d'inscription : 17/02/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Halloween 4 (Dwight H. Little, 1988)

Message  davidvoice3 le Mer 25 Jan - 14:53

Isabelle NOERIE (D.Harris)
Gwenola DELUZE (K.Kinmont)

il devrait y'avoir Achile Orsoni qui a commencé le doublage chez GK (crédité sur Beau Starr mais les dossiers sont remplis d'erreurs )  même si la société n'est pas nommé dans son interview RS doublage et Michel Baumann (crédité M.BAMMAN  nom inexistant  pour M.Pataki)

source : archives La Gazette du doublage

davidvoice3

Messages : 4003
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Halloween 4 (Dwight H. Little, 1988)

Message  Myers le Mer 25 Jan - 15:46

Merci infiniment pour ces noms. Du coup, tu sais si Isabelle Noérie double aussi Jamie dans le 5 ? Car il me semble que c'est bien la même voix mais je n'en suis pas certain. Et puis comme ils ont probablement été doublés en même temps... Achile Orsoni double peut-être Logan, l'officir de police qui garde la maison des Meeker ?

EDIT : C'est bien Isabelle Noérie sur le 5. Elle me l'a gentiment confirmé par mail.

Myers

Messages : 115
Date d'inscription : 17/02/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Halloween 4 (Dwight H. Little, 1988)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum