Le Procès Paradine (Alfred Hitchcock, 1947)

"The Paradine Case" - USA (titre original)
Réal : Alfred Hitchcock
Sortie : 21 décembre 1949 (France)
http://www.imdb.fr/title/tt0039694/

Fiche inaccessible – J’ai recopié la fiche de la Gazette :

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1094

-- De bastoune
30.10.2003 12:30

direction artistique = richard heinz
texte de max morise

marc valbel = gregory peck
claire guibert = ann todd
paula dehelly = alida valli
jacques beauchey = louis jourdan
jean brochard = james Charles coburn
raymond rognoni = charles laughton
marguerite cassan = joan tetzel
cécile didier = ethel barrymore
héléna manson = la gouvernante d'alida valli (non créditée)

-- De Arachnée
18.10.2005 11:39
A noter que les voix françaises sont créditées à la fin...du générique de début !!
Belle initiative, qui depuis n'a pas été renouvelée souvent hélas...

-- De doudou le facteur retraité
08.02.2006 18:01
Il s'agit de Charles Coburn et non de James

-- De claude
08.02.2006 19:11
C'est le papa. Quelle famille talentueuse !

Jean BRUNEL  :  John Goldsworthy  :  Lakin
Gérard FERRAT  :  Lester Matthews  :  l'inspecteur Ambrose
Henri EBSTEIN  :  le cocher du cabriolet
Lucien BRYONNE  :  Colin-Keith Johnston  :  le greffier du tribunal interrogeant Maddalena Anna Paradine
Lucien BRYONNE  :  l'huissier audiencier appelant André Latour
René MONTIS   :  Leo G. Carroll  :  sir Joseph Farrell

Auteur : Max MORISE (source : SACEM)

Cartons de doublage du générique de début :

Postsynchronisé par Lingua Synchrone
Texte de Max Morise
Direction Artistique : Richard Heinz
Enregistré au Studio de Neuilly par Georges Leblond
Système Eurocord

Vous entendrez :
Marc Valbel
Claire Guibert
Paula Dehelly
Jean Brochard
Raymond Rognoni
Jacques Beauchey
Cécile Didier
Marguerite Cassan