Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965)

3 participants

Aller en bas

Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965) Empty Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965)

Message  fenomena Dim 15 Juil 2012 - 9:10

Fiche récapitulative :

Peter Cushing   (Dr. Christopher Maitland)   Jean-Louis JEMMA
Patrick Wymark   (Anthony Marco)   Maurice CHEVIT
Jill Bennett   (Jane Maitland)  Michèle BARDOLLET
Nigel Green   (Inspecteur Wilson)   Georges AMINEL
Patrick Magee   (le médecin-légiste)   Raymond ROGNONI
Peter Woodthorpe   (Bert Travers, gardien d’immeuble)  (« loup garou végétarien » ?)  Claude MERCUTIO
Michael Gough   (le commissaire-priseur)   Michel ETCHEVERRY
George Coulouris   (Dr. Londe, exécuteur testamentaire)   Paul VILLÉ
April Olrich   (la femme française)   Martine SARCEY
Maurice Good   (Pierre, le phrénologiste)  William SABATIER
Anna Palk   (Denise, la bonne)   ???
Frank Forsyth   (Juge)   Rôle muet
Paul Stockman   First Guard  
Geoffrey Cheshire   Second Guard  
George Hilsdon   (policier)   Jean VIOLETTE
Jack Silk   Chauffeur  
Christopher Lee   (Sir Matthew Phillips)  Marc CASSOT
Geoffrey Cheshire ?  (le second policier dans le rêve de Christopher Maitland : « Vous pourrez téléphoner d' chez nous ! »)  Lucien BRYONNE
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Crâne Maléfique (1965)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime   Posté le 05/01/2011 18:02:37

The Skull (1965) de Freddie Francis
http://www.imdb.com/title/tt0059727/fullcredits

Fiche de Diaboc

jean-louis jemma (peter cushing = dr.christopher maitland)
martine sarcey (april olrich = la femme française)
marc cassot (christopher lee = sir matthew phillips)
georges aminel (nigel green = inspecteur wilson)
jean violette (george hilsdon = un policier)

claude mercutio double le loup garou vegetarien *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=930
*DG

--Message edité par claude le 2011-01-06 09:28:08--

fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
  Posté le 06/01/2011 06:06:50

Paul VILLÉ : George COULOURIS (docteur Londe, exécuteur testamentaire)


Dernière édition par fenomena le Ven 6 Juin 2014 - 16:43, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965) Empty Re: Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 26 Avr 2014 - 13:10

Titre original : Les Forfaits du Marquis de Sade

William SABATIER  :  Maurice Good  :  Pierre, le phrénologiste
Michèle BARDOLLET  :  Jill Bennett  :  Jane Maitland
Maurice CHEVIT  :  Patrick Wymark  :  Anthony Marco
Michel ETCHEVERRY  :  Michael Gough  :  le commissaire-priseur
Raymond ROGNONI  :  Patrick Magee  :  le médecin légiste
Lucien BRYONNE  :  le second policier dans le rêve de Christopher Maitland (« Vous pourrez téléphoner d' chez nous ! »)  
???  :  Anna Palk  :  Denise, la bonne
rôle muet  :  Frank Forsyth  :  le juge

Précision :
Claude MERCUTIO  :  Peter Woodthorpe  :  Bert (V.F. : Bertrand) Travers, le gardien d'immeuble — c'est lui le loup-garou végétarien (?)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5787
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965) Empty Re: Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965)

Message  fenomena Ven 6 Juin 2014 - 16:47

Ce film est initialement sorti en France sous le titre "Les Forfaits du Marquis de Sade", directement inspiré du titre de la nouvelle de Robert Bloch dont le film est tiré.
Suite à une plainte de Xavier de Sade, descendant du divin marquis qui exigea le changement du titre, le film fut rapidement retiré de l'affiche. Il ressortit sous le titre "Le Crâne Maléfique". Les affiches originales furent recouvertes d'un bandeau reprenant le nouveau titre pour couvrir l'ancien.
C’est donc sous le titre "Le Crâne Maléfique" que le film sera par la suite exploité.


- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965) Empty Identification

Message  bastoune Dim 8 Oct 2017 - 0:29

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Anna Palk  :  Denise, la bonne

Trois phrases pour les débuts d'une future grande, Evelyn SELENA.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965) Empty Re: Le Crâne Maléfique (Freddie Francis, 1965)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum