Les doublages que vous n'aimez pas.

Page 9 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  geoff34 le Sam 4 Nov - 19:44

le doublage belge de Robot Chicken, c'est bof et c'est pauvre comparé à la VO et ses nombreux guest.

geoff34

Messages : 446
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Chernabog le Sam 4 Nov - 20:12

J'avais zieuté des petits extraits par curiosité et la VF m'avait en effet paru pas terrible du tout.
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  geoff34 le Mer 8 Nov - 20:43

Dans les doublage VF de Wallace et Gromit, j'aime moins "Rasé de près", de toute façon, je préfère la voix de Gilbert Levy sur Wallace, dommage qu'il n'y a pas les même directeur artistique sur l'ensemble des courts.

geoff34

Messages : 446
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  quasimodoworld^^ le Sam 11 Nov - 1:02

"The Monster Squad", comme indiqué sur la fiche.

quasimodoworld^^

Messages : 887
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 23
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  geoff34 le Ven 22 Déc - 9:00

en écoutant Bright avec Will Smith, je trouve que la voix Greg Germain a pris un coup de vieux.

geoff34

Messages : 446
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  geoff34 le Lun 16 Avr - 16:45

En convention, Grégory Laisné a raconté une anecdote concernant son premier doublage sur un anime, il était tellement mauvais qu'il garde un mauvais souvenir de ce doublage, il n'a pas dis quel titre qu'il avait doublé, mais je serais bien curieux de savoir de quel anime il s'agit.

geoff34

Messages : 446
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Ben3f le Mar 17 Avr - 7:51

Ah s'il faut jouer à ce jeu, sur Higurashi, c'était abominable...
Après tout le monde s'améliore, lui le premier !
avatar
Ben3f

Messages : 62
Date d'inscription : 04/10/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Chernabog le Mar 17 Avr - 9:07

Il n'était pas sur cette série ce comédien là si je ne dis pas de bêtise... Shocked (cela dit, je plussoie sur le fait que cette VF là était assez inégale, avec malgré tout certaines très bonnes prestations)
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Ben3f le Mar 17 Avr - 11:19

Il y était sous son nom civil à savoir Matthieu Morel ;-)
avatar
Ben3f

Messages : 62
Date d'inscription : 04/10/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Chernabog le Mar 17 Avr - 11:34

Ahhhhhh, mais c'est de la révélation ça ^^ (et y a de la correction sur Planète Jeunesse à faire du coup !)


Et du coup, en effet, "Matthieu Morel" faisait partie de ceux que j'avais trouvé "mouais" sur cette série ^^
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Ben3f le Mar 17 Avr - 14:23

Chernabog a écrit:(et y a de la correction sur Planète Jeunesse à faire du coup !)

Ouais alors là je suis partagé, car là c'est un choix d'être crédité en tant que tel, c'est après qu'il s'est donné un nom de scène. C'est un débat qu'on peut avoir
avatar
Ben3f

Messages : 62
Date d'inscription : 04/10/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Chernabog le Mar 17 Avr - 14:36

Ah, je pensais qu'il n'en faisait pas un secret mais s'il y a ambiguïté, en effet on va peut-être éviter... Faudrait voir avec l’intéressé !
avatar
Chernabog

Messages : 692
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Sikoo7 le Ven 27 Avr - 22:39

Moi ça sera Hervé Grull sur Michael Cera, il est bon, pas de soucis sur ça mais franchement Alexis Tomassian colle tellement mieux avec l'acteur.
Charles Pestel sur Jonah Hill, Donald Reignoux ou Christophe Lemoine (ça dépend des rôles) sont excellents sur cet acteur.
Bernard Métraux sur Bruce Willis dans le cinquième élément. Sans Patrick Poivey je ne peux pas regarder un film de Bruce Willis
Tous les comédiens qui ont doublés John Travolta. Je n'ai jamais trouvé celui qui avait le truc parfait, si vous l'avez trouvé, j'aimerais bien savoir quel film.
Doudou Masta sur Vin Diesel dans Babylon A.D. C'est mauvais, c'est tout ce que j'ai à dire
Laurent Natrella sur Zach Braff dans "Le rôle de ma vie". Merci Icovic
avatar
Sikoo7

Messages : 12
Date d'inscription : 23/01/2018

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les doublages que vous n'aimez pas.

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 9 sur 9 Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum