Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED ...
Voir le deal
316 €
-34%
Le deal à ne pas rater :
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 – 100Hz HDR 10+, ...
919 € 1399 €
Voir le deal

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973)

4 participants

Aller en bas

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973) Empty Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973)

Message  fenomena Sam 14 Juil 2012 - 22:22

Fiche récapitulative :

John Wayne  (Marshal Jerry D. Cahill)  Raymond LOYER
George Kennedy  (Abe Fraser)  Raoul DELFOSSE
Gary Grimes  (Danny Cahill)  Thierry BOURDON
Neville Brand  (Chef Bec de Faucon)  Henry DJANIK
Clay O'Brien  (Billy Joe Cahill)  ???
Marie Windsor  (Hilda Green, directrice de pension)  Jacqueline CARREL
Morgan Paull  (Struther, homme de Fraser –Imberbe)  Claude D’YD ?
Dan Vadis  (Brownie, homme de Fraser -barbe noire)  Claude BROSSET ?
Royal Dano  (MacDonald,  vendeur d'une mule -mèches grises sous chapeau)  Pierre COLLET ?
Scott Walker  (Ben Tildy) mal rasé  Georges ATLAS
Denver Pyle  (Denver, majordome des Cahill)  HARRY-MAX
Jackie Coogan  (Charlie Smith, ivrogne local)  Albert MÉDINA
Rayford Barnes  (Pee Wee Simser) moustachu  Pierre GARIN
Dan Kemp  (Joe Meehan)  ???
Harry Carey Jr.  (Hank, geôlier de la prison -gris à casquette et cheveux dépassant de la casquette)  Pierre COLLET ?
Walter Barnes  (shérif Ben L. Grady)  Georges ATLAS
Paul Fix  (le vieux voleur de chevaux)  Pierre COLLET
Pepper Martin  (Hard Case voleur de chevaux au chapeau à bandeau fantaisie)  ???
Vance Davis  (le noir voleur de chevaux)  Serge SAUVION
Kenneth Wolger  (petit-fils blond de 16 ans du voleur âgé et voleur lui-même)  ???
Hank Worden  (Albert le chef de gare -chauve)  ???
James Nusser  (Docteur Jones)  Henri LABUSSIÈRE
Murray MacLeod  (shérif-adjoint Gordine)  Daniel GALL
Hunter von Leer  (Shérif-adjoint Jim Kane : « Shérif ! Shérif ! »)  ???
Ralph Volkie  (Campbell, l'épicier)  Serge SAUVION
Chuck Roberson  (chef de la milice à cheval - pattes grisonnantes sous chapeau blanc)  ???
Joseph Culliton  Red Hair    
???  (un fils de Bec de Faucon)  Linette LEMERCIER
Off  (un des 2 bandits non survivants (voix)  Pierre COLLET ?
???  (un moustachu prévenant le shérif de l'attaque de la banque)  Serge LHORCA ?
???  (Mme Bec de Faucon :  Smile « Bonjour Messieurs »)  ???
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Les Cordes de la Potence (1973)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5991
Voxophile ultime   Posté le 23/12/2009 11:56:28

Titre original : Cahill: United States Marshal (1973)
Réalisé par: Andrew V. McLaglen
Date de sortie en France : 15 août 1973  
http://us.imdb.com/title/tt0069834/fullcredits

Mes reconnaissances vocales :

Raymond LOYER  :  John Wayne  :  le marshal Jerry D. Cahill
Henry DJANIK  :  Neville Brand  :  Lightfoot (Bec de Faucon en VF) (chef comanche métis) "chef Bec-de-Faucon" *
Raoul DELFOSSE  :  George Kennedy  :  Abe Fraser (chef de bande des voleurs de banque)
Georges ATLAS  :  Walter Barnes  :  le shérif Ben L. Grady (de la ville de Valentine.Texas)
Albert MÉDINA  :  Jackie Coogan  :  Charlie Smith (ivrogne local)
Daniel GALL  :  Murray MacLeod  :  le shérif-adjoint Gordine
HARRY-MAX  :  Denver Pyle  :  Denver (majordome des Cahill)
Serge SAUVION  :  Vance Davis  :  le noir, hors-la-loi (Negro), (voleur de chevaux)
Pierre COLLET  :  Paul Fix  :  l'homme âgé, hors-la-loi (voleur de chevaux)
Henri LABUSSIÈRE  :  James Nusser  :  le docteur Jones
Serge SAUVION  :  Ralph Volkie  :  Campbell, l'épicier
Linette LEMERCIER  :  (???)  :  un fils de Lightfoot (Bec de Faucon en VF)

*c'est lui qui a insisté pour que j'apporte la précision (Claude)

--Message edité par claude le 2009-12-23 14:33:02--

claude
Modérateur
Messages postés : 10029
Voxophile ultime   Posté le 23/12/2009 14:29:49

J'ajoute:
Gary Grimes = Danny Cahill, fils du marshall = Thierry BOURDON
Marie Windsor = Mme Hilda ( Hetty) Green, directrice de pension = Anne CARRèRE

Rayford Barnes = Pee Wee Simser (moustachu) (un des 3 survivants sur 5 hors-la-loi arrêtés au début) = Pierre GARIN

Dan Kemp = Joe Meehan hors-la-loi arrêté = ???
Scott Walker = Ben Tildy (mal rasé) (un des 3 survivants sur 5 hors-la-loi arrêtés au début) = Georges ATLAS
un des 2 bandits non survivants (voix) = Pierre COLLET ?

Clay O'Brien = Billy Joe 'Budger' Cahill = Brigitte LECORDIER ???


Harry Carey Jr. = Hank le geôlier de la prison ( gris à casquette et cheveux dépassant de la casquette) = Pierre COLLET ???

Dan Vadis = Brownie (Gang de Fraser) (barbe noire) = Claude BROSSET ???
Morgan Paull = Struther (Gang de Fraser) (imberbe) = Claude D'YD ?

un moustachu prévenant le shérif de l'attaque de la banque = Serge LHORCA ?
Hunter von Leer = Deputy Sheriff Jim Kane (imberbe) = Shérif ! Shérif ! " = ???
Hank Worden = Albert le chef de gare (chauve) = ???

Mme Bec de Faucon = "bonjour Messieurs" = ???

Kenneth Wolger= petit-fils blond de 16 ans du voleur âgé et voleur lui-même = ???
Pepper Martin = Hard Case voleur de chevaux au chapeau à bandeau fantaisie =  ???

Chuck Roberson = chef de la milice à cheval pattes grisonnantes sous chapeau blanc)= ???

Royal Dano = MacDonald vendeur d'une mule (mèches grises sous chapeau) = Pierre COLLET ?

NB j'ai toujours autant de mal à discerner COLLET de VIOLETTE

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9849


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné   Posté le 26/12/2009 21:44:11

Claude a écrit :
Citation :
(chef comanche métis) "chef Bec-de-Faucon" *
*c'est lui qui a insisté pour que j'apporte la précision (Claude)


Et moi j'dis : Y en a encore un qui a tapé dans la réserve à whisky !


Dernière édition par fenomena le Jeu 28 Aoû 2014 - 16:33, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973) Empty Rectification

Message  bastoune Jeu 17 Juil 2014 - 0:48

Marie Windsor n'est absolument pas doublée par Anne Carrère.

C'est clairement la voix de Jacqueline CARREL.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973) Empty Re: Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973)

Message  davidvoice3 Jeu 17 Juil 2014 - 7:56

Et Brigitte Lecordier ne doublait pas en 73...

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973) Empty Re: Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973)

Message  fenomena Jeu 28 Aoû 2014 - 16:34

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973) Empty Re: Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973)

Message  davidvoice3 Dim 17 Juil 2016 - 23:58

Struther=J Chevalier

davidvoice3

Messages : 5946
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973) Empty Re: Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 17 Juil 2020 - 21:47

Auteur : Max MORISE (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5778
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973) Empty Re: Les Cordes de la Potence (A. V. McLaglen, 1973)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum