L’ILE FANTASTIQUE (1977-1984)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L’ILE FANTASTIQUE (1977-1984)

Message  Arachnée le Sam 14 Juil - 10:54

Guests:
Pilote:
NICOLE FAVART: Christina Sinatra (Connie Raymond)
JACQUES BERTHIER: Peter Lawford (Grant Baines)
JACQUES DEGOR: Bill Bixby (Arnold Greenwood) *
ANNIE BALESTRA: Victoria Principal (Michele Henley)
NELLY VIGNON: Eleanor Parker (Eunice Holland Baines)
PIERRE FROMONT: Dick Sargent (Charles Holland)
SYLVIE FEIT: Carol Lynley (Elizabeth "Liz" Baines)
MAX ANDRE: Peter MacLean (Alex Davidson)
PHILIPPE OGOUZ: Hugh O'Brian (Paul Henley)
TANIA TORRENS: Sandra Dee (Francesca Hamilton)
PAUL BISCIGLIA: Ian Abercrombie (Bartender)
NICOLE FAVART: Elizabeth Dartmoor (Barmaid
JACQUES TORRENS: voix additionnelles

Episode 3:
FRANCOISE FLEURY: Georgia Engel (Maxine Bender)
MARC DE GEORGI: John Saxon (Dr. Roger Sullivan)
FRANCINE LAINE: Diana Canova (Ann Dowd)
JEAN ROCHE: Bert Convy (Gregory Udall)
HENRI LABUSSIERE: Reggie Nalder (Duprez, the Prison Commandant)
MICHEL BARBEY: Robert Clary (Ipsy Dauphin)
JEAN-PIERRE DELAGE: Alan Sues (Andre Massoon) -> Rober Massoon en VF
NADINE DELANOE: Lisa Richards (Kathy Udall)
JACQUES TORRENS: Howard Caine (Count Rudolph)
PHILIPPE BELLAY: William Beckley (Ian Cooper Smith)
ROGER LUMONT?: Bernie Kuby (Harmon) -> Harman en VF
ROGER LUMONT?: Peter Mamakos (the Sergeant)

Episode 4:
ROGER CAREL: Henry Gibson (Fred Wade)
PIERRE GARIN: John Schuck (Chuck Huffman)
?: Rod McCary (Ricky)
NICOLE FAVART: Jane Powell (Joan Wade)
NELLY VIGNON: Mabel King (Leani)
MICHELE ANDRE: Beverly Sanders (Stephanie Marie)
RAOUL GUILLET: Gilbert Green (Mr. Hayden)
JANE VAL: Mary Jo Catlett (Carlotta Smith)
JANE VAL: Candace Rialson (Cindy)
FRANCINE LAINE: Alana Stewart (Nikki)
NADINE DELANOE: Ava Lazar (Pearl)
NADINE DELANOE: Sondra Theodore (Gloria)
PHILIPPE OGOUZ: George Ball (the Dealer)
PIERRE FROMONT: ? (le fiancé de Cindy)
JACQUES TORRENS: ? (le fiancé de Gloria)

Episode 5:
CATHERINE LAFOND: Lisa Hartman (Chris Malone)
JEAN-PIERRE LEROUX: Dack Rambo (Prince Peter d'Anatoli)
FRANCETTE VERNILLAT: Tiger Williams (Kid)
?: Ed Begley Jr. (Jamie)
?: Harry Guardino (Det. John Burke) -> John Burker en VF
MARION GAME: Sheree North (Julie)
ALBERT MEDINA: William Mims (Tim Beard)
MARCEL JEMMA: Guy Stockwell (Logan)
CLAUDE JOSEPH: Bill Fletcher (Cowboy)
JACQUES TORRENS: Lee McLaughlin (Bartender)
?: Jim Veres (Chris' Boyfriend)
MAURICE SARFATI: Ron Soble (Tom Larson) ou John Davis Chandler (Ed Larson)

Episode 6:
BERNARD WORINGER: David Hedison (Carlyle Cranston) -> Cyril en VF
?: Juliet Mills (Evelyn Kellino)
SYLVIE FEIT: Lauren Tewes (Jane Howell)
? : John Gavin (Harry Kellino)
MICHEL GUDIN: Howard Duff (Douglas Shane)
LILY BARON: Marjorie Lord (Beth Shane)
YVES-MARIE MAURIN: Gary Collins (Bill Jordon)
MARIE-FRANCOISE FILLIERE: Katy Kurtzman (Ann Kellino)
PAULE EMMANUELE: Rosetta LeNoire (Mama La)
CHRISTINE DELAROCHE: Mary Frann (Grace)
JACKIE BERGER: Tom Fridley (Tony Kellino)

Episode 7:
ANNIE BALESTRA: Carol Lynley (Renee Lansing/ Melinda Green)
BERNARD WORINGER: Paul Burke (Bill Fredericks)
SERGE SAUVION: Christopher George (Jack Kincaid)
?: Carol Lawrence (Rachel Kincaid)
?: Alan Hale Jr. (Corky)
?: Peter Mark Richman (Roy Burke)
EDGAR GIVRY: Clark Brandon (Patrick Kincaid)
SOPHIE DESCHAUMES: Mary Moon (Gorgeous Girl)

Episode 8:
CATHERINE LAFOND: Maureen McCormick (Sally Quinn)
HENRY DJANICK: Michael Callan (Stewart 'Stu' Chambers)
?: Gene Barry (Neville Quinn)
BERNARD MURAT?: Peter Haskell (James DeFoe)
SYLVIANNE MARGOLLE: Jo Ann Harris (Andrea Chambers)
JEAN-CLAUDE MICHEL: Dennis James (Beauty Pagent Announcer)
CATHERINE LAFOND: Debra Feuer (Shirl Dean)
?: Constance Forslund (Elaine Benson)
SYLVIANNE MARGOLLE?: Miss Black America Claire Ford (une participante)

Episode 9:
SYLVIANNE MARGOLLE: Marcia Strassman ... Kay Penny / Katherine Patrino
FRANCOIS LECCIA: Christopher Connelly ... Bill Cummings
PIERRE FROMONT: James MacArthur ... Alex Farrelli
MICHEL LEROYER: Dennis Cole ... Dr. Lloyd Hopper
FRANCIS LAX: Edward Andrews ... Donny
MARYSE MERYL: Philip Boyer ... Mervyn 'Pip' Hopper
ROGER LUMONT: Henry Jones ... Bank Teller
EDGAR GIVRY: Dennis Kort ... Soda Jerk + "Tarzan"
CLAUDE JOSEPH: William Smith ... Wyatt Earp + Slim
JACQUES CHEVALIER: Olan Soule ... Proprietor
JACQUES CHEVALIER: George Tracy ... Hog Caller
?: Lurene Tuttle ... Mary Emery
GEORGES RIQUIER: ? ... l'employé des pompes funèbres

Episode 10:
PAUL BISCIGLIA: Gary Burghoff ... Richard C. Delaney
MONIQUE MORISI: Darleen Carr ... Dora Delaney
REGINE BLAESS: Vera Miles ... Martha Tate
PIERRE GARIN: Stuart Whitman ... Walter Tate
FRANCINE LAINE: Jewel Blanch ... Charity
JEAN BERGER: Leslie Nielsen ... Doctor Whitfield
FRANCETTE VERNILLAT: Larry Basham ... Ethan
MICHEL GUDIN: Tommy Lasorda ... Himself
GEORGES AUBERT: James Sargent ... The Man
RENE RENOT: Henry Beckman ... Mr. Weaver
JEAN-PIERRE DELAGE: Walker Edmiston ... Mr. Maxwell
MARIE-FRANCOISE SILLIERE: Tina Maray ... Native Girl
FRANCETTE VERNILLAT: David Yanez ... Native Boy
GEORGES AUBERT: Brendan Dillon ... Thomas Goodfriend

Episode 11:
JACQUES FERRIERE: Don Knotts (Stanley Scheckter)
LILY BARON: Nancy Walker (Roberta aka Mumsy)
?: Bernie Kopell (Fred Stouton)
?: Lynda Day George (Iris Chandler)
?: Dennis Patrick (Peter Chandler)
SYLVIANNE MARGOLLE:: Pamela Bryan (Peggy)
HENRY DJANICK: Frank Aletter (Lt. Draper)
?: John Fiedler (Mortimer Fox)
JACQUES TORRENS: Jack Ging (Sgt. Fallon)
THIERRY BOURDON: Kevin King Cooper (Arnold)
JEAN-CLAUDE MONTALBAN: Dave Case (Fitz)
JACQUES TORRENS: Rick Jason (Arthur Hemmings)
?: Julie Cobb (Florence)

Episode 12:
YVES-MARIE MAURIN: Michael Anderson Jr. (Bill)
?: Joanna Barnes (Liz Perry)
SYLVIE FEIT: Barbi Benton (Shirley Russell)
GEORGES RIQUIER: Ray Bolger (Spencer Randolph)
LOUIS ARBESSIER: Foster Brooks (Frank 'Spider' Randall)
WILLIAM SABATIER: Herb Edelman (Arthur Gantman)
FRANCIS LAX: Tom Ewell (Burt 'Fingers' Lonegan)
RAOUL DEFLOSSE: Phil Foster (Curtis Jackson)
CLAIRE GUIBERT: Harriet Hilliard (Winnie McLaine)
CLAUDE ROLLET: Jordan Clarke (Tommy Prentiss)
?: Jordan Rhodes (Desmond Vaughn)
MARC FRANCOIS: Harv Selsby (Vince Gregory)
FRANCIS LAX: Jim Galante (Assistant Camera)

Episode 13:
FRANCIS LAX: Robert Alda (Mark Dupres)
CLAUDE CHANTAL: Lucie Arnaz (Toni Elgin) -> Tania en VF
HENRI LABUSSIERE ou TEDDY BILLIS: Jim Backus (Cap)
DOMINIQUE PATUREL: Ronny Cox (Tom Elgin)
?: Anne Jeffreys (Mrs. Dupres)
NADINE DELANOE: Michele Lee (Carol D'Angelo)
PERRETTE PRADIER: Hilary Thompson (Hannah Baker)
?: Tony Young (Joe Houston)
JEAN-FRANCOIS LALEY: Stuart Nisbet (Reverend Allen)
?: Carole Mallory (Nona) -> Nana en VF
?: Ann Doran (Emma Howard)
?: Pamela Franklin (Agnes Wentworth)
MARION LORAN: Sue Lyon (Jill Nolan)

Episode 14:
?: Diane Baker (Queen Aurora of Carpathia)
JACQUES MARIN: David Doyle (Ernie Miller)
ANDRE VALMY: Theodore Bikel (Eric Soro)
DANIELE VOLLE: Melinda Naud (Gail Grayson)
FRANCETTE VERNILLAT: Adam Rich (Herbie Block)
?: Jane Wyatt (Mrs. Grayson)
?: William Glover (Cecil)
MARCELLE LAJEUNESSE: Christian Zika (Conrad Block)
?: Barbara Baldavin (Selma Block)
GEORGES AUBERT?: Don Dubbins (Dr. Block)
JEAN-FRANCOIS LALEY: Don Pedro Colley (Empereur Bakota)
?: Fred Lerner (Manager)
JEAN-FRANCOIS LALEY: George D. Wallace (Harry Sand)
CHRISTIANE LORENZO: Kristi Jill Wood (Laurie Block)
RENE BERIARD et FRANCIS LAX: rôles inconnus

Episode 15:
JACQUES FERRIERE: Ken Barry (Larry Barbour)
ANNIE BALESTRA: Caren Kaye (Dina McKay/Nina McKay)
SERGE LHORCA: Rich Little (Herbert Costigan)
MARION GAME: Mary Ann Mobley (Pamela Deering)
ALBERT AUGIER: Donald May (Dr. Marlowe)
ROBERT LE BEAL: Stephen McNally (Judge Harper)
ANNIE BALESTRA: Lana Wood (Cecile)
PIERRE ARDITI: Sal Viscuso (Prosecutor/ Charles Deering)
MARC FRANCOIS: un policier

Episode 16:
MARCEL JEMMA?: Dave Johnson (Race Track Announcer)
FRANCIS LAX: Richard Dawson (Harry Beamus)
MONIQUE THIERRY: Kathryn Holcomb (Edith Garvey/ Kitty)
?: Dick Butkus (Moose)
?: Edd Byrnes (Neil)
HENRY DJANICK: Anthony Caruso (Big Al) -> Beau Jack en VF
CLAUDE JOSEPH: Joey Forman (Bugsy)
FRANCETTE VERNILLAT: Brad Savage (Joey)
?: Milton Selzer (Willie)
?: Frank Farmer (Bookie)
GERARD HERNANDEZ: John Furlong (Ames)
?: Delana Michaels (Redhead)
?: Louis Quinn (Joe)
HENRI LABUSSIERE: l'impressario de Kitty
JACQUES TORRENS: voix additionnelle

Auteur:
Arachnée
*: Thierry Attard
**: Bastoune

Arachnée

Messages : 2062
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L’ILE FANTASTIQUE (1977-1984)

Message  claude le Jeu 3 Jan - 17:35

Personnages principaux

Ricardo Montalbán (VF : Albert Augier puis Pierre Hatet) : Mr Roarke
Hervé Villechaize (VF : Pierre Trabaud puis Jean-Loup Horwitz) : Tattoo (1978-1983)
Wendy Schaal (VF: ?) : Julie (1980-1982)
Christopher Hewett (VF : Jean-Claude Balard) : Lawrence (1983-1984)

claude

Messages : 8488
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L’ILE FANTASTIQUE (1977-1984)

Message  Arachnée le Sam 28 Sep - 9:21

Saison 3, Épisode 22

GUILLAUME ORSAT : Michael Ansara ... Ptolemy
MICHELE BARDOLLET : Joan Collins ... Lucy Atwell
REGIS REUILHAC : Ron Ely ... Eric Williams / Marc Anthony
DENISE METMER : Ruth Roman ... Mistress of the Harem
VERONIQUE RIVIERE : Brioni Farrell ... Cleopatra

Arachnée

Messages : 2062
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: L’ILE FANTASTIQUE (1977-1984)

Message  quasimodoworld^^ le Mer 15 Fév - 22:51

Arachnée a écrit:Guests:
Episode 7:
ANNIE BALESTRA: Carol Lynley (Renee Lansing/ Melinda Green)
BERNARD WORINGER: Paul Burke (Bill Fredericks)
SERGE SAUVION: Christopher George (Jack Kincaid)
?: Carol Lawrence (Rachel Kincaid)
?: Alan Hale Jr. (Corky)
?: Peter Mark Richman (Roy Burke)
EDGAR GIVRY: Clark Brandon (Patrick Kincaid)
SOPHIE DESCHAUMES: Mary Moon (Gorgeous Girl)

FRANCIS LAX : Jerry Van Dyke (Mr. Brennan)

Arachnée a écrit:
Episode 8:
CATHERINE LAFOND: Maureen McCormick (Sally Quinn)
HENRY DJANICK: Michael Callan (Stewart 'Stu' Chambers)
?: Gene Barry (Neville Quinn)
BERNARD MURAT?: Peter Haskell (James DeFoe)
SYLVIANNE MARGOLLE: Jo Ann Harris (Andrea Chambers)
JEAN-CLAUDE MICHEL: Dennis James (Beauty Pagent Announcer)
CATHERINE LAFOND: Debra Feuer (Shirl Dean)
?: Constance Forslund (Elaine Benson)
SYLVIANNE MARGOLLE?: Miss Black America Claire Ford (une participante)

Encore FRANCIS LAX : Louis Nye (Mr.Milbanks)

Arachnée a écrit:
Episode 14:
?: Diane Baker (Queen Aurora of Carpathia)
JACQUES MARIN: David Doyle (Ernie Miller)
ANDRE VALMY: Theodore Bikel (Eric Soro)
DANIELE VOLLE: Melinda Naud (Gail Grayson)
FRANCETTE VERNILLAT: Adam Rich (Herbie Block)
?: Jane Wyatt (Mrs. Grayson)
?: William Glover (Cecil)
MARCELLE LAJEUNESSE: Christian Zika (Conrad Block)
?: Barbara Baldavin (Selma Block)
GEORGES AUBERT?: Don Dubbins (Dr. Block)
JEAN-FRANCOIS LALEY: Don Pedro Colley (Empereur Bakota)
?: Fred Lerner (Manager)
JEAN-FRANCOIS LALEY: George D. Wallace (Harry Sand)
CHRISTIANE LORENZO: Kristi Jill Wood (Laurie Block)
RENE BERIARD et FRANCIS LAX: rôles inconnus

FRANCIS LAX y double l'employé du magazin qui constate le bazar causé par les enfants et Don Dubbins (Dr. Sidney Block). Il fait aussi la voix-off du documentaire animalier que regardent Herbie et Laurie.

quasimodoworld^^

Messages : 616
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 22
Localisation : France

Voir le profil de l'utilisateur http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Re: L’ILE FANTASTIQUE (1977-1984)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum