Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944)

Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944)

Message  Jean-Pierre.Nord le Mar 13 Aoû - 21:19

Titre original : Jane Eyre
http://www.imdb.com/title/tt0036969/combined
Version française sortie le 11 septembre 1946

Marcel RAINE  :  Henry Daniell  :  Henry Brocklehurst

https://www.youtube.com/watch?v=hJykrgFFvvU

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4172
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Re: Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944)

Message  correspondant17 le Mar 13 Aoû - 21:29

Edward Rochester Orson Welles Marc Valbel
Jane Eyre Joan Fontaine Vivette Galy
Adele Varens Margaret O'Brien Liane Daydé
Jane enfant Peggy Ann Garner Cécile Didier
correspondant17
correspondant17

Messages : 170
Date d'inscription : 21/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Ajouts

Message  bastoune le Mer 8 Juin - 15:52

Colette BORELLI ... Peggy Ann Garner ~ Jane Eyre, enfant ~
Hélène TOSSY ... Hillary Brooke ~ Blanche Ingraham ~
Cécile DYLMA ... Sara Allgood ~ Bessie ~

bastoune

Messages : 1379
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 47

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Jane Eyre(1944)

Message  raoul69 le Mer 15 Juin - 9:11

Le CNC indiquait Cécile Didier sur Jane Eyre enfant(ce qui m'avait sermblé étrange).Colette Borelli est plus vraisemblable,mais je n'ai jamais vu son nom dans
des doublages d'après- guerre. A cette époque elle ne doublait plus Shirley Temple(Gilberte Aubry avait pris la relève) et je pensais qu'elle avait abandonné
cette discipline...

raoul69

Messages : 295
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Re: Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944)

Message  bastoune le Mer 15 Juin - 15:57

Rolling Eyes  Tiens la mauvaise association de copin m'avait échappé.

En effet - et même sans voir le film - Cécile DIDIER sur une gamine, c'est hautement improbable au simple regard de son âge et de sa voix chevrotante.

Elle double Edith Barrett  ~ Mme Fairfax ~

bastoune

Messages : 1379
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 47

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Re: Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944)

Message  Arachnée le Sam 22 Avr - 20:56


Arachnée

Messages : 2393
Date d'inscription : 29/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Re: Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944)

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 2 Aoû - 10:08

bastoune a écrit:Colette BORELLI ...  Peggy Ann Garner  ~ Jane Eyre, enfant ~
Hélène TOSSY ...  Hillary Brooke  ~ Blanche Ingraham ~
J’entends plutôt la voix de Colette BORELLI sur la jeune Helen Burns (Elizabeth Taylor) — surtout dans la séquence où elle est alitée.
Concernant Hélène TOSSY : il me semble entendre la voix de DELIA-COL.

Henry DARBREY  :  Charles, le domestique de Mme Reed
Gérald CASTRIX  :  John Sutton  :  le docteur Rivers
René BLANCARD  :  Frederick Worlock  :  Sam, le serveur de l’auberge
René BLANCARD  :  Erskine Sanford  :  M. Briggs, l’avoué de M. Mason

Jean-Pierre.Nord

Messages : 4172
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 72

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944) Empty Re: Jane Eyre (Robert Stevenson, 1944)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum